Сообщений в теме: 6

[SHREDDER]

BNL Eighty Years of War

Описание мода (перевод пана Kir_the_Wizard)

В середине 1500-х Карл V (испанский король) правил землями современных Бельгии и Нидерландов. Его королевство унаследовал сын, Филипп II. По причине недовольства в Голландии и Фландрии, вызванного повышением налогов, Филип II решил отправить герцога Альбу в Голландию подавить мятеж. Население Голландии, Фландрии, Валлонии было недовольно новыми налогами, началось восстание. Герцог Альба призвал лидеров мятежников к переговорам. Большинство из них поняли, что это было ловушкой, но главные предводители восставших прибыли к Альбе, были арестованы и преданы суду ("кровавый совет"). Это было знаком для всеобщего восстания во всех Нидерландах. Это также стало началом восьмидесятилетней войны.
Вы можете найти больше информации здесь: ]]>http://en.wikipedia....ki/Dutch_Revolt]]>

____________________________________________________
Фракции:

- Голландская республика -
Лидер: Вильгельм Оранский
- Графство Фландрия -
Лидер: Граф Эгмонт
- Льежское епископство -
Лидер: Князь-епископ Герард ван Гроозебек
- Королевство Испания -
Лидер: Герцог Альба
- Графство Фрисландия -
Лидер: Граф Вильгельм Лодевик ван Нассау-Диленбург
- Графство Геннегау (Эно) -
Лидер: Граф de Valicien
- Герцогство Брабант -
Лидер: Франсуа Анжуйский

______________________________________________________________
- Новая карта -
- Новые войска -
- Огнестрел -
- Нанимайте специальные войска в городах -
- Новая музыка/музыка старых версий -
- Морской бой -
Обучение от Mirathei и Ruthven; ]]>http://forums.talewo...ic,69810.0.html]]> & ]]>http://s9.zetaboards...topic/467886/1/]]>.
- "Мораль" в битве -
Добавление от Chel; ]]>http://forums.talewo...ic,34685.0.html]]>

Для будущих версий;
- Новые "свободные битвы" (настраиваемые игроком) -
- Монастыри -
- Мод Арены -
- Артиллерия -

СКАЧАТЬ
]]>Зеркало 1]]>
]]>Зеркало 2]]>

[Kir_the_Wizard]

Цитата

Описание (просьба перевести)

Это мод по восьмидесятилетней войне. В советской историографии известна как "Нидерландская буржуазная революция".

Судя по всему, автор текста - датчанин. Английский у него кривоватый, "рубленый", и полученный продукт выходит таким же. Поправил как смог. Итак:

Нажмите, чтобы прочитать

Цитата

В середине 1500-х Карл V (испанский король) правил землями современных Бельгии и Нидерландов. Его королевство унаследовал сын, Филипп II. По причине недовольства в Голландии и Фландрии, вызванного повышением налогов, Филип II решил отправить герцога Альбу в Голландию подавить мятеж. Население Голландии, Фландрии, Валлонии было недовольно новыми налогами, началось восстание. Герцог Альба призвал лидеров мятежников к переговорам. Большинство из них поняли, что это было ловушкой, но главные предводители восставших прибыли к Альбе, были арестованы и преданы суду ("кровавый совет"). Это было знаком для всеобщего восстания во всех Нидерландах. Это также стало началом восьмидесятилетней войны.
Вы можете найти больше информации здесь: ]]>http://en.wikipedia....ki/Dutch_Revolt]]>

____________________________________________________
Фракции:

- Голландская республика -
Лидер: Вильгельм Оранский

- Графство Фландрия -
Лидер: Граф Эгмонт

- Льежское епископство -
Лидер: Князь-епископ Герард ван Гроозебек

- Королевство Испания -
Лидер: Герцог Альба

- Графство Фрисландия -
Лидер: Граф Вильгельм Лодевик ван Нассау-Диленбург

- Графство Геннегау (Эно) -
Лидер: Граф de Valicien

- Герцогство Брабант -
Лидер: Франсуа Анжуйский

______________________________________________________________

- Новая карта -

- Новые войска -

- Огнестрел -

- Нанимайте специальные войска в городах -

- Новая музыка/музыка старых версий -

- Морской бой -
Обучение от Mirathei и Ruthven; ]]>http://forums.talewo...ic,69810.0.html]]> & ]]>http://s9.zetaboards...topic/467886/1/]]>.

- "Мораль" в битве -
Добавление от Chel; ]]>http://forums.talewo...ic,34685.0.html]]>


Для будущих версий;

- Новые "свободные битвы" (настраиваемые игроком) -

- Монастыри -

- Мод Арены -

- Артиллерия -
Добавлено Highlander; ]]>http://forums.talewo...ic,48674.0.html]]>

[SHREDDER]

Kir_the_Wizard
о отлично! Спасибо.

Будет настрой - и остальные непереведенные описания сделаешь?)))

[Kir_the_Wizard]

Коли время будет, коего у меня всё меньше и меньше. Сегодня за ОиМ-перевод снова сяду.

[ооощщщ]

все две надо скачивать или нет.

[SHREDDER]

ооощщщ
это просто зеркала навыбор

[Kir_the_Wizard]

Я оговорился, автор не датчанин, а датч, то есть голландец.