Намедни обновился в Steam Medieval 2 и Kingdoms. Раньше они были разведены в Steam как две игры, после обновления идут одной игрой Medieval 2( при запуске выбираешь Medieval 2 и 4 компании Kingdoms, до того был лаунчер). Поскольку игра распространяется в Steam англ версии, ставил перевод с спец форума, где выкладывали переводы для такого рода неруссифицированных продуктов от Steam. Но то дела прошедшие, игра старая. Раньше все было ровно, но после последнего обновления текстовый перевод на рус. уже не полностью отображается, пример - нет названий почти всех граф, пунктов, таких как меню в компании, пунктов в дипломатии или на панели город/персонажи/агенты. Ранее проблем не было, все отображалось четко как на рус версии от СофтКлаб, после обновления перевод не встает как нужно. Кто нибудь уже столкнулся с этим, есть решение?
Обновление : Medieval 2 и Kingdoms в Steam
Автор
Kosss
, июл 24 2014 22:15
Сообщений в теме: 72
#1
Kosss
-
- В холодной
-
- 1 104 сообщений
CiЧовий дiд
-
Награды:
Слава: 85
Отправлено 24 июля 2014 - 22:15
#2
Master_TW_DAR
-
- Хорунжий
-
- 2 819 сообщений
Мододел
-
Награды:
Слава: 222
Отправлено 24 июля 2014 - 22:30
Kosss, пробовали заменять паки из софтклабовской версии в стимовской ?
#3
Kosss
-
- В холодной
-
- 1 104 сообщений
CiЧовий дiд
-
Награды:
Слава: 85
Отправлено 24 июля 2014 - 22:31
Master_TW_DAR, Так это то же на то же...не катит.
Сообщение отредактировал Kosss: 24 июля 2014 - 22:34
#4
Master_TW_DAR
-
- Хорунжий
-
- 2 819 сообщений
Мододел
-
Награды:
Слава: 222
Отправлено 24 июля 2014 - 22:32
Kosss, я обновление не ставил, работаю со старой дисковой версией... Но в одно время стимовскую руссифицировал с помощью замены паков. И все нормально было.
В софтклабовских паках русская локализация, в стимовских английская. Для замены англоязычных текста / видео / аудио steam-версии M2TWK
на русскоязычный вариант осуществляем замену:
- Текст : packs/localized.pack
- Видео : data/fmv
- Аудио : data/sounds
В софтклабовских паках русская локализация, в стимовских английская. Для замены англоязычных текста / видео / аудио steam-версии M2TWK
на русскоязычный вариант осуществляем замену:
- Текст : packs/localized.pack
- Видео : data/fmv
- Аудио : data/sounds
Сообщение отредактировал Master_TW_DAR: 24 июля 2014 - 22:34
#5
Kosss
-
- В холодной
-
- 1 104 сообщений
CiЧовий дiд
-
Награды:
Слава: 85
Отправлено 24 июля 2014 - 22:35
Master_TW_DAR, Так я про что, то было, да, а то после..
Че то они там накрутили((Текст : packs/localized.pack
Сообщение отредактировал Kosss: 24 июля 2014 - 22:35
#6
Master_TW_DAR
-
- Хорунжий
-
- 2 819 сообщений
Мододел
-
Награды:
Слава: 222
Отправлено 24 июля 2014 - 22:36
Можно сделать и распаковав паки. Но здесь больше геммора. Экзешник будет читать паки. А для распакованных файлов потребуется батник.
Сообщение отредактировал Master_TW_DAR: 24 июля 2014 - 22:37
#7
Kosss
-
- В холодной
-
- 1 104 сообщений
CiЧовий дiд
-
Награды:
Слава: 85
Отправлено 24 июля 2014 - 22:38
У меня есть родной диск СофтКлаб, но Стимовский не в какое сравнение, версия адаптирована под новые карты на 100500.
#8
Master_TW_DAR
-
- Хорунжий
-
- 2 819 сообщений
Мододел
-
Награды:
Слава: 222
Отправлено 24 июля 2014 - 22:40
Kosss,
то есть ?под новые карты на 100500
#9
Kosss
-
- В холодной
-
- 1 104 сообщений
CiЧовий дiд
-
Награды:
Слава: 85
Отправлено 24 июля 2014 - 22:42
Master_TW_DAR, Ну то есть)) У меня стоят они обе..разница видео чувствуется пинцет - качество картинки, движение картинки, приближение, движение..все круче.
#10
igacool
-
- Бунчужний
-
- 2 386 сообщений
Послушник
- Откуда:Украина, Ужгород
-
Награды:
Слава: 417
Отправлено 24 июля 2014 - 22:51
Kosss, то есть стимовский мед какой-то обновлённый под широкоформатники?
По ту сторону добра и зла.
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
0 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
