Сообщений в теме: 11116

[Vendigo]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Тихий волк
Не!! Не согласен, на Юкатане тогда другие племена были. Сами ацтеки жили южнее.

А дословно переводить не пробовали такие моменты.? Теночтитлан.

[Тихий волк]

А дословно переводить не пробовали такие моменты.? Теночтитлан.

Согласен ]]>http://mesoamerica.n...ory/mesomap.gif]]>

Предлагаю назвать просто и не замысловато - Империя ацтеков

Сообщение отредактировал Nicolas Prof: 12 декабря 2006 - 10:46

[Золд Горыныч]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Тихий волк
ИМХО нормально.

[NIKO]

]]>http://slil.ru/23534...6/localized.rar]]> - русик от софтклаба, думаю можно причесать через хекс редактор(возможно с заменой симвов на пробелы, когда анпак выйдет можно быдет их быстренько убрать и Шикарный перевод готов !

[SHREDDER]

Тему создаю в помощь начинающим моделлерам, задавайте вопросы постараюсь ответить. Надеюсь и пан Lance будет забегать По результатам общения буду выкладывать туторы в отдельной теме.Туторы на форумеТуторы на сайтеИнструменты для моддинга на нашем сайте http://www.totalwars...дела-Total-War/

Сообщение отредактировал Master_TW_DAR: 18 августа 2015 - 12:35

[Maxim Suvorov]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> NIKO Правда в этом переводе глюков через край, при установке на Английскую или немецкую версию.

[Nicolas Prof]

Что то изменилось по сравнению с разработкой модели по сравнению с Римом ?

[Master]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Maxim Suvorov

А поподробнее наще глюков?

[Maxim Suvorov]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Master
В названиях юнитов накосили, раз.
Второе, в дипломатии много глюков, там иногда левый текст всплывает. Да, что описавать скачай и посмотри - юзабильно или нет. Я вот лично на переводы забил после софтклаба и юзаю инглиш - меньше всего коробит глаз с названиями.

[Nicolas Prof]

Угу..к примеру Длинные луки превратились в Элитных лучников