Как и обещал нашёл пару порталов посвящённых Толкиену и его книгам.
С хорошими текстами и переводами. Здесь даже 12-томник переведён местами.
]]>WWWесь Толкиен по-русски]]>
]]>Арда на куличках]]>
Это просто сайт поклонников но тоже есть кое что интересное - ]]>Портал посвящённый творчеству Дж.Р.Р.Толкиена]]>
У кого что есть из материалов давайте сюда.
Книги о Среднеземье
Автор
Alex_teri
, мая 25 2009 16:25
Сообщений в теме: 50
#1
Alex_teri
-
- Каноник
-
- 8 610 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Рязань
- Прозвище:Демиург
-
Награды:
- Должность:Настоятель
Слава: 652
Отправлено 25 мая 2009 - 16:25
- А это не те дроиды, которых вы ищете?
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
#2
Striker
-
- Сирома
-
- 38 сообщений
Молодик
Слава: 0
Отправлено 25 мая 2009 - 22:18
Конечно лучше читать в оригинале(если знание языка позволяет).Я например недавно начал читать трилогию-потрясающие впечатления!!дух захватывает от описания природы,к тому же нет идиотской отсебятины переводчиков,способных испортить любую фразу.В принципе любой перевод-человек через себя пропускает текст,когда переводит,поэтому ты получаешь как бы книгу не первой свежести.К тому же зная язык можно читать тот же 12-ти томник и незаконченные вещи,из которых мне очень понравилось Tal-Elmar(эх,если бы Профессор закончил...)
Сообщение отредактировал Striker: 25 мая 2009 - 22:18
#3
Eldacar II
-
- В холодной
-
- 106 сообщений
Козак
Слава: 6
Отправлено 26 мая 2009 - 00:45
Я аж себя прям нехорошо почувствовал...поэтому ты получаешь как бы книгу не первой свежести.
Да, Арда-на-куличках рулит. Открыл для себя много нового в свое время.
#4
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 27 мая 2009 - 11:34
Извините, что оффтоплю. Но никто не даст ссыль на авторский (не редакционный) вариант ЧКА. Ато давно чситал, а щас захотелось перечитать, но везде только правленый редакционный вариант
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#5
Alex_teri
-
- Каноник
-
- 8 610 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Рязань
- Прозвище:Демиург
-
Награды:
- Должность:Настоятель
Слава: 652
Отправлено 27 мая 2009 - 11:41
Krechet, а ЧКА это что? ))
- А это не те дроиды, которых вы ищете?
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
#6
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 27 мая 2009 - 11:54
Черная Книга Арды. Хорошая книжка и весьма популярна среди отечественныхх толкиенистов
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#7
Alex_teri
-
- Каноник
-
- 8 610 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Рязань
- Прозвище:Демиург
-
Награды:
- Должность:Настоятель
Слава: 652
Отправлено 27 мая 2009 - 12:16
А-а, что то слышал, но я альтернативку принципиально не читал.
- А это не те дроиды, которых вы ищете?
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
#8
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 27 мая 2009 - 17:01
Ну. ЧКА в отличие от всякой фигни типа "Последнего Кольценосца", "Кольца Тьмы" и иже с ним книга действительно стоящая
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#9
Alex_teri
-
- Каноник
-
- 8 610 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Рязань
- Прозвище:Демиург
-
Награды:
- Должность:Настоятель
Слава: 652
Отправлено 28 мая 2009 - 11:38
Меня просто Перумов разочаровал своим продолжением - полная бредятина. И более того, то что он пытался там задвинуть порядком перепутано и непоследовательно, без каких либо логически выверенных связей с оригиналом. Отсебятина одним словом.
- А это не те дроиды, которых вы ищете?
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
- Знаешь в чём сила, брат? Сила в добре. А добро можно делать только с чистыми руками, холодной головой и горячим сердцем. (с)
- Всем стоять, трамвай, прижаться вправо! (с)
#10
Eldacar II
-
- В холодной
-
- 106 сообщений
Козак
Слава: 6
Отправлено 28 мая 2009 - 12:27
И к тому же - неправдивая.P.S. Хоть кто-то не фанатеет от альтернативы.Отсебятина одним словом.
Сообщение отредактировал Элендил: 28 мая 2009 - 12:28
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
0 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS