Сообщений в теме: 911

[КуйБіда]

Ну в обоих паках есть в разделах text подраздел localisation.loc. Вот там нужно перевести всё. Только если будете делать это- не забудьте оставить бэкап оригинальных файлов.

А сколько у меня времени что б перевести (когда надо здать результат)?

• 0

Не пролив ти крові ворога в грізну лиху годину, проллєш батькову і братову проллєш!

• Наверх

[Broono]

А сколько у меня времени что б перевести (когда надо здать результат)?

Комрад, времени много- бэта-версия появится через недели две (плюю через плечо), но после этого будут производиться ещё доводки и тд. Так что украинский вариант можно предложить несколько пожже в качестве приятного дополнения.
Я бы Вам советовал почитать инструкции к модингу- потому как возможно есть какие-либо подводные течения и тд о которых я не знаю просто- изза обьёма работы до сих пор перевод планировали...

_________________________________________________________

Если ктото вдруг ещё интересуется модом (надеюсь, таковые ещё остались)- анонсирую:
выход тестовой версии мода 25* сентября.
Для участия в тестировании стучите в аську или в личку.
Что будет в бэта-версии:

1. Государство Украина (православная республика) в провинции Украина, с новыми флагами и линейкой юнитов. Имеются агенты (два дворянина, священник и шпион).
2. Соответственно, новая линейка юнитов (ознакомиться можно тут, правда во внешнем виде есть кое-какие изменения и дополнения, и в течении месяца-полутора, надеюсь, внешний вид юнитов будет практически полностью обновлён)
3. Внесены изменения в провинции "Украина" и "Крым"- переименованы города и месторождения ресурсов (Остёрские угодья-Лубны(школа), Миргородские угодья- Нежинские угодья, Полтава-Миргородские угодья, Харьков-Полтава, Белгородские рудники-Гадячские угодья, Черкассы- Чигирин, Донецкие угодья- Кальмиусские угодья, Одесса-Хаджибей, Севастополь-Инкерман), все деревни развиты, в пров."Украина" есть школа.

Постараемся успеть к выходу бэты добавить имена-фамилии для фракции, также планирую усилить Крымское ханство- пока там безобразие, а не линейка- одни казаки в найме.

*-сори, на 18-е всё что запланировали сделать не успеваем. осталась мелочёвка- но нужно всётаки иногда и на работу отвлекаться Двадцатьпятого уже точно будет, честное слово!

Сообщение отредактировал Broono: 15 сентября 2010 - 18:57

• 0

"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
 

• Наверх

[Delabras]

Broono, жду с нетерпением!!! 

[Мамай]

Супер! Обязательно попробуем!

[Port]

А может и мне потестировать? Только придиратся буду сильно, но не прилюдно 

[Undead27]

я тоже могу потестировать вот ася 399243273

[Broono]

Всем желающим отправлю ссылки на бэта-версию в личку
Но!
Вот посоветоваться хотел. Есть смысл выкладывать в суботу тестовую версию без украинских имён- или будете дожидаться ещё недельку- пока мы их допишем-добавим наконец (работа не даёт полностью на моде сосредоточиться)?
Пока, как я писал уже, готова линейка -прописана по казармам, государственному строю (набор юнитов при республике и монархии отличается) и областям найма, есть предварительные статы- но далеко не все текстуры (те что есть- почти все тут), оставшиеся будут, в лучшем случае, в течении месяца. Готов стартпоз (государство Украина, православная республика, развиты и переименованы города и ресурсы в "Украине" и "Крыму", есть агенты), ну и художник обещает флаги закончить к четвергу.

Сообщение отредактировал Broono: 21 сентября 2010 - 18:39

[Delabras]

Broono, год ждали... неделю уж точно выдержим 

[kav]

Broono, камрад удачи!!! Неужели свершится???

[Port]

А я бы потестировал и имеющееся.