Тема закрыта
На меня тоже можете рассчитывать. К выходу бетки как раз думаю будет достаточно времени
Call of Warhammer: Total War
Автор
mono1it
, июл 25 2007 11:54
Сообщений в теме: 56
#11
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 20 июня 2008 - 18:24
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#12
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 18 января 2009 - 17:17
А на данный момент что у нас с переводчиками желающими поработать? 
#13
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 18 января 2009 - 17:24
В смысле. Ну на гас с МОнолитом вроде можете рассчтывать. Плюс надо проверить, может кто из Куреня поможет
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#14
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 18 февраля 2009 - 19:49
Мне письмо пришло.
Что ответить?Hi, I spoke to Aledojo on 'Mod db', and he said I should message you here.I am an Englishman with a postgraduate degree in English literature, and wanted to offer that if you need any English translation, grammar or spelling work done for your Warhammer mod, I'd be happy to help.I offer this as I believe a large part of the community will be English speaking, and therefore to give a 'polished' look to your work, correct English should be used. Additionally, Games Workshop and Warhammer are English, and so putting the work in its original language adds to the feel of the mod and would, for English speakers, improve gameplay to have correct English.Other than that, your work looks superb, well done.
#15
DenY Omen
-
- Мододел
-
- 2 736 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:РФ, г. Владивосток, дом у Векового дуба
- Прозвище:Дерсу Узала
-
Награды:
- Должность:Майстер Гильдии
- Создатель:Call of Warhammer:TW
Слава: 330
Отправлено 18 февраля 2009 - 20:37
Если я понял правельно, а понял я что человек хочет помочь с улучшением английского перевода наших мастеров, то я думаю почему бы и нет.
Я закрываю глаза, Инис Мона
И вспоминаю те счастливые дни.
Я грежу тобой, Инис мона.
До тех пор, пока я жив,
Я буду звать тебя своим домом.
"Inis Mona" Eluveitie
И вспоминаю те счастливые дни.
Я грежу тобой, Инис мона.
До тех пор, пока я жив,
Я буду звать тебя своим домом.
"Inis Mona" Eluveitie
#16
Krechet
-
- Мододел
-
- 5 041 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Харьков
- Прозвище:Хижак
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW, Third Age: Dagor Dagorath
Слава: 596
Отправлено 18 февраля 2009 - 22:14
Именно. Человек спец по литературному английскому и предлагает помочь с подгонкой перевода
Краще померти вільним, ніж здатися на милість ворога
***
#17
Tal-Elmar
-
- CиЧевик
-
- 84 сообщений
Джура
- Откуда:Харьков
-
Награды:
Слава: 16
Отправлено 24 ноября 2009 - 15:17
Привет всем мододелам!изъявляю желание работать по переводу! попрактиковаться, так сказать...активно приступить к работе смогу с 4 декабря, но и сейчас немного начать если что- на TWC Beregond
#18
Werebear
-
- Мододел
-
- 7 334 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Русь, город-герой Москва
- Прозвище:Гефест
-
Награды:
- Создатель:Call of Warhammer:TW; Deus lo Vult
Слава: 649
Отправлено 24 ноября 2009 - 15:22
Супер! Скоро загрузим работойПривет всем мододелам!изъявляю желание работать по переводу! попрактиковаться, так сказать...активно приступить к работе смогу с 4 декабря, но и сейчас немного начать если что- на TWC Beregond
Dark Omen Regiments of Renown for Total War: WARHAMMER II member http://steamcommunit.../?id=1312399508
Warhammer Total War (Call of Warhammer) ex-team member
DLV ex-team member
Ник изменен с Isilendil на WerebearНа жаль я не розумію українську мову , прошу використовувати російську або англійську .
#19
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 24 ноября 2009 - 16:24
Tal-Elmar,
отвечая на вопрос в личке
а пока я тебе даю доступ в Тестовую лабораторию - пока потести)))
отвечая на вопрос в личке
основа - это-то без чего буржуины не смогут играть. Т.е. весь интерфейс и описания строений и юнитов - хотябы кратко.основа это основные названия, описания строений? если что, то у меня медивал на англ, может пригодиться, если многие здания остались как в ванилле...
а пока я тебе даю доступ в Тестовую лабораторию - пока потести)))
#20
Werebear
-
- Мододел
-
- 7 334 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Русь, город-герой Москва
- Прозвище:Гефест
-
Награды:
- Создатель:Call of Warhammer:TW; Deus lo Vult
Слава: 649
Отправлено 24 ноября 2009 - 17:56
Вот первое заданиефайл юнитов, он врядли будет менятся до выхода 1.0в какой срок управишься?
export_units.rar 42,96К
27 Количество загрузок:
export_units.rar 42,96К
27 Количество загрузок:
Dark Omen Regiments of Renown for Total War: WARHAMMER II member http://steamcommunit.../?id=1312399508
Warhammer Total War (Call of Warhammer) ex-team member
DLV ex-team member
Ник изменен с Isilendil на Werebear
На жаль я не розумію українську мову , прошу використовувати російську або англійську .
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS