Сообщений в теме: 785

[Timorfeys]

Сократил и отредактировал. Собственно, информацию по каждому отряду разделил на две части. Первая идет в трейты к капитану, вторая в текстовое описание самого юнита (инфобокс)]]>Скачать]]>Не менял описание Готрека.

[Werebear]

Сократил и отредактировал. Собственно, информацию по каждому отряду разделил на две части. Первая идет в трейты к капитану, вторая в текстовое описание самого юнита (инфобокс)]]>Скачать]]>Не менял описание Готрека.

добавлю текст, спасибо!

• 0

Dark Omen Regiments of Renown for Total War: WARHAMMER II member http://steamcommunit.../?id=1312399508

Warhammer Total War (Call of Warhammer) ex-team member
DLV ex-team member
Ник изменен с Isilendil на Werebear

На жаль я не розумію українську мову , прошу використовувати російську або англійську .

• Наверх

[Werebear]

Комрады, напишите плиз тексты для похода во имя Сигмара и Вааргха{crusade_called_catholic} Церковь Сигмара извещает всех правителей, что Верховный Теогонист объявил о начале похода во славу Сигмара, к которому должны присоединиться все верные курфюрсты Империи. Для этого вам нужно за десять ходов собрать воинство.{crusade_called_non_catholic} Верховный Теогонист объявил это поселение целью похода во славу Сигмара, присоединиться к которому призвал всех курфюрстов Империи.{crusade_canceled_body_eastern_european} Едва весть о том, что это селение вырвано из рук врагов Империи, достигла ушей Верховного Теогониста, он разослал эмиссаров к курфюрстам Империи, объявляя об окончании похода Сигмара.{crusade_canceled_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_canceled_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_canceled_body_middle_eastern} Босс, Вааргх жалких людиков, направленный на нас, накрылся сквиговым дерьмом. Пора и нам объявить Вааааааааргх! Собирать парней?{crusade_canceled_body_northern_european} Едва весть о том, что это селение вырвано из рук врагов Империи, достигла ушей Верховного Теогониста, он разослал эмиссаров к курфюрстам Империи, объявляя об окончании похода Сигмара.{crusade_canceled_body_southern_european} Едва весть о том, что это селение вырвано из рук врагов Империи, достигла ушей Верховного Теогониста, он разослал эмиссаров к курфюрстам Империи, объявляя об окончании похода Сигмара.{crusade_factions_joined_body_eastern_european} К походу во имя Сигмара присоединились следующие державы:{crusade_factions_joined_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_factions_joined_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_factions_joined_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_factions_joined_body_northern_european} К крестовому походу присоединились следующие державы:{crusade_factions_joined_body_southern_european} К походу во имя Сигмара присоединились следующие державы:{crusade_failed_body_eastern_european} Говорят, Верховный Теогонист недоволен тем, что был вынужден объявить о конце похода еще до его начала, и что так называемая "знать" Империи даже не ответила на его воззвание.{crusade_failed_body_greek} Говорят, Верховный Теогонист недоволен тем, что был вынужден объявить о конце похода еще до его начала, и что так называемая "знать" Империи даже не ответила на его воззвание.{crusade_failed_body_mesoamerican} Говорят, Верховный Теогонист недоволен тем, что был вынужден объявить о конце похода еще до его начала, и что так называемая "знать" Империи даже не ответила на его воззвание.{crusade_failed_body_middle_eastern} Босс, Вааргх жалких людиков, направленный на нас, накрылся сквиговым дерьмом. Пора и нам объявить Вааааааааргх! Собирать парней?{crusade_failed_body_northern_european} Говорят, Верховный Теогонист недоволен тем, что был вынужден объявить о конце похода еще до его начала, и что так называемая "знать" Империи даже не ответила на его воззвание.{crusade_failed_body_southern_european} Верховный Теогонист недоволен тем, что был вынужден объявить об окончании похода во имя Сигмара еще до его начала, и что так называемая "знать" Империи даже не ответила на его воззвание.{crusade_rewards_money} - %d зол.{crusade_rewards_title} За усердие в походах Верховный Теогонист вознаградил вас:{crusade_rewards_units_xp} - дополнительный опыт для %d отр.{crusade_succeed_body_eastern_european} Это поселение пало под натиском имперцев. Весь Старый Свет радуется вестям о великой победе.{crusade_succeed_body_greek} Это поселение пало под натиском имперцев. Весь Старый Свет радуется вестям о великой победе.{crusade_succeed_body_mesoamerican} Это поселение пало под натиском имперцев. Весь Старый Свет радуется вестям о великой победе.{crusade_succeed_body_middle_eastern} Босс, наши парни славно рубились, но людиков было слишком много, поселение пало. Отомстим людикам! Ваааааргх!!!{crusade_succeed_body_northern_european} Это поселение пало под натиском имперцев. Весь Старый Свет радуется вестям о великой победе.{crusade_succeed_body_southern_european} Это поселение пало под натиском имперцев. Весь Старый Свет радуется вестям о великой победе.{crusade_units_desert_warning_body_eastern_european} Если следующим ходом вы не вернете воинов в армию, они дезертируют в поисках другого господина, истинного веруещего в Сигмара.{crusade_units_desert_warning_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_desert_warning_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_desert_warning_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_desert_warning_body_northern_european} Если следующим ходом вы не вернете воинов в крестовое воинство, они дезертируют в поисках другого господина, более набожного и внимательного к религиозным чувствам своих подданных.{crusade_units_desert_warning_body_southern_european} Если следующим ходом вы не вернете воинов в крестовое воинство, они дезертируют в поисках другого господина, более набожного и внимательного к религиозным чувствам своих подданных.{crusade_units_deserted_no_progress_body_eastern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Бог их не забудет.{crusade_units_deserted_no_progress_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_northern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Бог их не забудет.{crusade_units_deserted_no_progress_body_southern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Бог их не забудет.{crusade_units_deserted_removed_body_eastern_european} Эти воины дезертировали из армии крестоносцев в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_deserted_removed_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_northern_european} Эти воины дезертировали из армии крестоносцев в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_deserted_removed_body_southern_european} Эти воины дезертировали из армии крестоносцев в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_list_item} %C: воинов - %d, отрядов - %d{crusade_will_end_body_eastern_european} Папа Римский собирается объявить об окончании крестового похода, к которому присоединилось так мало надежных воинов. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе крестовый поход завершится через пять ходов.{crusade_will_end_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_will_end_body_northern_european} Папа Римский собирается объявить об окончании крестового похода, к которому присоединилось так мало надежных воинов. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе крестовый поход завершится через пять ходов.{crusade_will_end_body_southern_european} Папа Римский собирается объявить об окончании крестового похода, к которому присоединилось так мало надежных воинов. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе крестовый поход завершится через пять ходов.{crusade_will_end_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_will_end_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_called_by} Кто объявил:{jihad_called_islam} Этому поселению объявлен джихад, священная война. Все мусульмане, способные держать оружие, должны откликнуться на призыв. Чтобы присоединиться к походу, вам необходимо собрать войско за десять ходов.{jihad_called_non_islam} Этому поселению объявлен джихад, священная война. Значит, скоро его стенам придется держать осаду самых могучих войск ислама. Все мусульмане, способные держать оружие, должны откликнуться на призыв с огнем в сердцах.{jihad_canceled_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_middle_eastern} Нет сомнения, что каждый наш воин с радостью встал бы на путь джихада - но с кем воевать?{jihad_canceled_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_middle_eastern} Присоединились к джихаду:{jihad_factions_joined_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_failed_body_eastern_european} Нынешним правителям мусульман, кажется, не хватает мужества, чтобы присоединиться к священной войне.{jihad_failed_body_greek} Нынешним правителям мусульман, кажется, не хватает мужества, чтобы присоединиться к священной войне.{jihad_failed_body_mesoamerican} Нынешним правителям мусульман, кажется, не хватает мужества, чтобы присоединиться к священной войне.{jihad_failed_body_middle_eastern} Печальные дни настали для мусульман, если лишь немногие владыки могут найти в себе смелость присоединиться к священной войне. Джихад потерпел поражение, даже не начавшись.{jihad_failed_body_northern_european} Нынешним правителям мусульман, кажется, не хватает мужества, чтобы присоединиться к священной войне.{jihad_failed_body_southern_european} Нынешним правителям мусульман, кажется, не хватает мужества, чтобы присоединиться к священной войне.{jihad_rewards_money} - %d зол.{jihad_rewards_title} Ваши успехи в священной войне не останутся без награды:{jihad_rewards_units_xp} - дополнительный опыт получают %d отр.{jihad_succeed_body_eastern_european} Несмотря на отвагу воинов-христиан, это поселение пало в руки мусульманских варваров, собравшихся под зеленым знаменем. Даже если считать этих воинов темными язычниками, угроза со стороны мусульманского мира не становится меньше.{jihad_succeed_body_greek} Несмотря на отвагу воинов-христиан, это поселение пало в руки мусульманских варваров, собравшихся под зеленым знаменем. Даже если считать этих воинов темными язычниками, угроза со стороны мусульманского мира не становится меньше.{jihad_succeed_body_mesoamerican} Несмотря на отвагу воинов-христиан, это поселение пало в руки мусульманских варваров, собравшихся под зеленым знаменем. Даже если считать этих воинов темными язычниками, угроза со стороны мусульманского мира не становится меньше.{jihad_succeed_body_middle_eastern} Хвала Аллаху! Все мусульмане могут гордиться, ибо джихад против этого пристанища неверных принес плоды победы.{jihad_succeed_body_northern_european} Несмотря на отвагу воинов-христиан, это поселение пало в руки мусульманских варваров, собравшихся под зеленым знаменем. Даже если считать этих воинов темными язычниками, угроза со стороны мусульманского мира не становится меньше.{jihad_succeed_body_southern_european} Несмотря на отвагу воинов-христиан, это поселение пало в руки мусульманских варваров, собравшихся под зеленым знаменем. Даже если считать этих воинов темными язычниками, угроза со стороны мусульманского мира не становится меньше.{jihad_units_desert_warning_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_middle_eastern} Как воины отнесутся к тому, что им велят отказаться от священной войны, на которой они были готовы умереть? Если вы не вернете их в бой следующим же ходом, они перестанут считать вас своим вождем и разойдутся в поисках нового повелителя, более набожного и внимательного к религиозным чувствам своих подданных.{jihad_units_desert_warning_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_middle_eastern} Неважно, были ли у владыки причины остановить движение к цели священной войны, но многие воины покинули строй, чтобы достичь ее самостоятельно. Нельзя начинать войну во имя Аллаха, руководствуясь минутными интересами. Вера должна быть абсолютной!{jihad_units_deserted_no_progress_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_middle_eastern} Если ваши люди поклялись присоединиться к священной войне, не пытайтесь их остановить. Вы потеряете войско - что сейчас и происходит… Воинами движет религиозный пыл, который вы можете лишь направлять в нужное русло; ныне джихад - их жизнь.{jihad_units_deserted_removed_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_list_item} %C: воинов - %d, отрядов - %d{jihad_will_end_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_middle_eastern} Несмотря на храбрость наиболее верных воинов ислама, этот поход закончится, если к нему не присоединятся новые отряды. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе джихад завершится через пять ходов.{jihad_will_end_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game--------------------------------------------------------------еще несколько тестов для переделкии{pope_accepts_crusade_body_eastern_european} Папа Римский согласен, что это поселение достойно стать целью крестового похода. Он объявит правителям католического мира, что истинным слугам Бога надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Господнего!{pope_accepts_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_northern_european} Папа Римский согласен, что это поселение достойно стать целью крестового похода. Он объявит правителям католического мира, что истинным слугам Бога надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Господнего!{pope_accepts_crusade_body_southern_european} Папа Римский согласен, что это поселение достойно стать целью крестового похода. Он объявит правителям католического мира, что истинным слугам Бога надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Господнего!{pope_assassin_caught_body_eastern_european} Пусть способность прощать - обязательное качество для священника, но глупо было бы ожидать от Папы Римского, что он забудет, как вы подослали к нему убийцу. Пока понтифик жив, вы останетесь врагом Церкви. Стоит либо искать пути к примирению, либо отправить на задание более умелого убийцу.{pope_assassin_caught_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_northern_european} Пусть способность прощать - обязательное качество для священника, но глупо было бы ожидать от Папы Римского, что он забудет, как вы подослали к нему убийцу. Пока понтифик жив, вы останетесь врагом Церкви. Стоит либо искать пути к примирению, либо отправить на задание более умелого убийцу.{pope_assassin_caught_body_southern_european} Пусть способность прощать - обязательное качество для священника, но глупо было бы ожидать от Папы Римского, что он забудет, как вы подослали к нему убийцу. Пока понтифик жив, вы останетесь врагом Церкви. Стоит либо искать пути к примирению, либо отправить на задание более умелого убийцу.{pope_dies_body_eastern_european} Его Святейшество Папа Римский скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории католической церкви. Пусть титул не меняется, но носят его разные люди… Коллегия кардиналов изберет Папу из числа наиболее влиятельных священников.{pope_dies_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_northern_european} Его Святейшество Папа Римский скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории католической церкви. Пусть титул не меняется, но носят его разные люди… Коллегия кардиналов изберет Папу из числа наиболее влиятельных священников Ватикана, с его приходом появятся новые возможности и рухнут старые договоренности между европейскими королями и церковью.{pope_dies_body_southern_european} Его Святейшество Папа Римский скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории католической церкви. Пусть титул не меняется, но носят его разные люди… Коллегия кардиналов изберет Папу из числа наиболее влиятельных священников.{pope_elected_body_eastern_european} Избрание нового Папы Римского предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Папу своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_elected_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_northern_european} Избрание нового Папы Римского предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Папу своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_elected_body_southern_european} Избрание нового Папы Римского предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Папу своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_rejects_crusade_body_eastern_european} Папа Римский не считает это поселение целью, достойной крестового похода, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.{pope_rejects_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_northern_european} Папа Римский не считает это поселение целью, достойной крестового похода, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.{pope_rejects_crusade_body_southern_european} Папа Римский не считает это поселение целью, достойной крестового похода, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.

[Monologue]

{crusade_units_desert_warning_body_northern_european} Если следующим ходом вы не вернете воинов ввоинство, они дезертируют в поисках других путей служения сигмару{crusade_units_desert_warning_body_southern_european} Если следующим ходом вы не вернете воинов в крестовое воинство, они дезертируют в поисках других путей служения сигмару{crusade_units_deserted_no_progress_body_eastern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Сигмар их не забудет.{crusade_units_deserted_no_progress_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_no_progress_body_northern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Сигмар их не забудет.{crusade_units_deserted_no_progress_body_southern_european} Пусть даже никто из войска в открытую не назовет своего командующего трусом, многие рассержены топтанием на месте. Воины собираются дезертировать и отправиться навстречу своей цели самостоятельно, надеясь, что Сигмар их не забудет.{crusade_units_deserted_removed_body_eastern_european} Эти воины дезертировали из армии из похода в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_deserted_removed_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_units_deserted_removed_body_northern_european} Эти воины дезертировали из ввеликого похода в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_deserted_removed_body_southern_european} Эти воины дезертировали из великого похода в надежде найти господина, который не будет лгать им и раздавать пустые обещания. Вера и верность для них сейчас важнее славы.{crusade_units_list_item} %C: воинов - %d, отрядов - %d{crusade_will_end_body_eastern_european} Верховный Тегонист собирается объявить об окончании похода во славу Сигмара, к которому присоединилось так мало надежных воинов. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе поход завершится через пять ходов.{crusade_will_end_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_will_end_body_northern_european}До нас дошла весть, что великий поход людей окончился провалом, так как среди них нашлось слишком мало отважных воинов , готовых положить свои жизни на алтарь веры{crusade_will_end_body_southern_european} Верховный Теогонист собирается объявить об окончании похода во славу Сигмара, к которому присоединилось так мало надежных воинов. Рекомендуется отправить в воинство дополнительные отряды, иначе поход завершится через пять ходов.{crusade_will_end_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{crusade_will_end_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_called_by} Кто объявил:{jihad_called_islam} Этому городишке обьявлен ВАААГРХ!!! каждый орк идти на большое рубилово! Босс, нам нада собрать всех наших парней за 10 хадов{jihad_called_non_islam} Этому городишке обьявлен ВАААГРХ!!! сккоро к его стенам подвалят самые крутые парни , чтоп устрить мегарубилово{jihad_canceled_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_middle_eastern} Эээ Босс,все наши парни мечатают о веселом ВАААГРХЕ!!! скажи, кого нам поколотить?{jihad_canceled_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_canceled_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_middle_eastern} Присоединились к ВАААГРХУ!!!!:{jihad_factions_joined_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_factions_joined_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_failed_body_eastern_european} До нас дошли вести что орки собирают огромные ВАААГРХ!!! на земли старого света.Вам следует предпринять действия по укреплению рубежов !{jihad_failed_body_greek}Разведчики сообщают о активизации орков! Похоже ,надо готовиться в полномасштабной войне!{jihad_failed_body_mesoamerican} Те заправилы не настолько круты , чтобы учавствовать в ВААГРХЕ!!!!{jihad_failed_body_middle_eastern} Видима измельчали орки, если лишь пара заправил нашла в себе смеласть присоединиться к ВАААГРХУ!! ВАААГРХ! распался , даже неначавшись{jihad_failed_body_northern_european} Господин, наши следопыты обнаружили массовые скопления орков. Похоже , они замышляют что то грандиозное, не иначе как ВАААГРХ!!! , будте на чеку, жестокость орков,ровно как и тупость, не знает границ!{jihad_failed_body_southern_european} До нас дошли вести что орки собирают огромные ВАААГРХ!!! на земли старого света.Вам следует предпринять действия по укреплению рубежов !{jihad_rewards_money} {jihad_rewards_money} - %d зол.{jihad_rewards_title} Босс, ты такой крутой , что каждый орк хочет быть как ты:{jihad_rewards_units_xp} - дополнительный опыт получают %d отр.{jihad_succeed_body_eastern_european} несмотря на отвагу воинов Сигмара, это поселение попало в руки зеленокожим.все новые и новые твари готовятся вторгнуться в приделы империи!{jihad_succeed_body_greek} несмотря на крепость нашей стали, это поселение попало в руки зеленокожим.все новые и новые орды этих тварей готовятся хлынуть в наши подземные чертоги!{jihad_succeed_body_mesoamerican} несмотря на отвагу воинов Сигмара, это поселение попало в руки зеленокожим.все новые и новые твари готовятся вторгнуться в приделы империи!{jihad_succeed_body_middle_eastern} Слава ГОРКУ и МОРКУ! Орки показали всем, какие они крутые и сильные!ВАААГР!! удался!!{jihad_succeed_body_northern_european} несмотря на искусство наших братьев, это поселение попало в руки зеленокожим.все новые и новые твари готовятся вторгнуться в приделы наших границ!{jihad_succeed_body_southern_european} несмотря на отвагу воинов Сигмара, это поселение попало в руки зеленокожим.все новые и новые твари готовятся вторгнуться в приделы империи!.{jihad_units_desert_warning_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_middle_eastern} как настоящий орк отнесеться к тому, что ему велят отказаться от настоящего рубилова? Если вы не вернете орков в бой следующим же ходом, они перестанут считать вас своим Боссом и разойдутся в поисках нового Заправилы, более крутого и сильного чем "эта зеленая сопляфка"{jihad_units_desert_warning_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_desert_warning_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_middle_eastern} неважно , хотел ли Босс отсановить продвижение к цели большого рубилова, но многие орки покинули свою толпень, чтобы в одиночку поучавстовать в драке! Твоя немочь начинать ВАААГРХ!! с задней мыслей в зеленой голове!{jihad_units_deserted_no_progress_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_no_progress_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_middle_eastern}Если орк пошел на ВАААГРХ!!! то твоя не пытаться его остановить - орк пойдет туда с тобой или без тебя .{jihad_units_deserted_removed_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_deserted_removed_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_units_list_item} %C: воинов - %d, отрядов - %d{jihad_will_end_body_eastern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_middle_eastern} Несмотря на силу орков, этот ВАААГРХ!!! может закончица через 5 ходов. Твоя посылать еще парней на ВАААГРХ!!!{jihad_will_end_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game{jihad_will_end_body_southern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game--------------------------------------------------------------еще несколько тестов для переделкии{pope_accepts_crusade_body_eastern_european} Верховный Теогонист согласен, что это поселение достойно стать целью великого похода. Он объявит всем выборщикам империи, что истинным слугам Сигмара надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Сигмара Молотовержца!{pope_accepts_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_accepts_crusade_body_northern_european}До нас дошли вести, Верховный Теогонист утвердил это поселение целью великого похода. Он объявит всем выборщикам империи, что истинным слугам Сигмара надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Сигмара Молотовержца!{pope_accepts_crusade_body_southern_european} Верховный Теогонист согласен, что это поселение достойно стать целью великого похода. Он объявит всем выборщикам империи, что истинным слугам Сигмара надлежит вооружаться против врагов. Горе тем, кто восстанет против благочестивого войска Сигмара Молотовержца!{pope_assassin_caught_body_eastern_european} Пусть способность прощать - обязательное качество для священника, но глупо было бы ожидать от Верховного Теогониста, что он забудет, как вы подослали к нему убийцу. Пока владыка жив, вы останетесь врагом Церкви. Стоит либо искать пути к примирению, либо отправить на задание более умелого убийцу.{pope_assassin_caught_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_assassin_caught_body_northern_european} Do not translate: this text should never appear displayed in game.{pope_assassin_caught_body_southern_european} Пусть способность прощать - обязательное качество для священника, но глупо было бы ожидать от Верховного Теогониста, что он забудет, как вы подослали к нему убийцу. Пока владыка жив, вы останетесь врагом Церкви. Стоит либо искать пути к примирению, либо отправить на задание более умелого убийцу.{pope_dies_body_eastern_european} Его Святейшество Верховный Теогонист скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории Империи. Пусть титул не меняется, но носят его разные люди… Коллегия теогонистов изберет Верховного из числа наиболее влиятельных священников.{pope_dies_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_dies_body_northern_european} До нас дошли скорбные новости -Его Святейшество Верховный Теогонист скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории Империи. Принц-Феникс выражает искреннее собалезнования своим верным союзникам.{pope_dies_body_southern_european} Его Святейшество Верховный Теогонист скончался, и завершилась еще одна эпоха в истории Империи. Пусть титул не меняется, но носят его разные люди… Коллегия теогонистов изберет Верховного из числа наиболее влиятельных священников.{pope_elected_body_eastern_european} Избрание нового Папы Римского предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Папу своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_elected_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_elected_body_northern_european} Избрание нового Верховного Теогониста предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Теогониста своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_elected_body_southern_european} Избрание нового Верховного Теогониста предвещает перемены в делах церковных. Это печальный день для тех, кто мог назвать прежнего Теогониста своим другом, и день новой надежды - для тех, кто ранее был в немилости.{pope_rejects_crusade_body_eastern_european} Папа Римский не считает это поселение целью, достойной крестового похода, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.{pope_rejects_crusade_body_greek} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_mesoamerican} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_middle_eastern} Do not translate: this text should never appear displayed in game{pope_rejects_crusade_body_northern_european}Нам сообщили,что Верховный Теогонист не считает это поселение целью, достойной похода во славу Сигмара, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.{pope_rejects_crusade_body_southern_european} Верховный Теогонист не считает это поселение целью, достойной похода во славу Сигмара, и если ничто не заставит его изменить мнение, он не будет призывать славных мужей сражаться в этих краях.сойдет?

Сообщение отредактировал ank: 14 октября 2009 - 20:20

[Werebear]

1 джихад может обыть объявлен не только на Империю2 не забывай заглавные буквыкультура вконце означает кому придет сообщение. northern_european - ельфыmiddle_eastern - оркиsouthern_european - империяgreek - гномыа так хорошо, сделаешь все?

[Monologue]

исправил непосредственно в тексте{jihad_failed_body_eastern_greek}- это призыв к вааагху гномов??типа гномы не могут учавствовать в ваагхе?{pope_accepts_crusade_body_northern_european} эльфы разве учавствуют в крестовом походе?{pope_assassin_caught_body_northern_european - тоже самое . надо удалить это имхово второй части (где про верховного теогонитса) везде кроме империи прописанны эльфы так надо или это косяк?

Сообщение отредактировал ank: 14 октября 2009 - 16:59

[Werebear]

исправил непосредственно в тексте{jihad_failed_body_eastern_greek}- это призыв к вааагху гномов??типа гномы не могут учавствовать в ваагхе?{pope_accepts_crusade_body_northern_european} эльфы разве учавствуют в крестовом походе?{pope_assassin_caught_body_northern_european - тоже самое . надо удалить это имхово второй части (где про верховного теогонитса) везде кроме империи прописанны эльфы так надо или это косяк?

Ну ты играешь за гномов или эльфов и тебе приходит сообщение что орки например начали вааргх, не обязательно что против тебя. а впринципе

Сообщение отредактировал isilendil: 14 октября 2009 - 17:51

• 0

Dark Omen Regiments of Renown for Total War: WARHAMMER II member http://steamcommunit.../?id=1312399508

Warhammer Total War (Call of Warhammer) ex-team member
DLV ex-team member
Ник изменен с Isilendil на Werebear

На жаль я не розумію українську мову , прошу використовувати російську або англійську .

• Наверх

[Monologue]

ока как быть с теогонистом у эльфов?Ну ты играешь за гномов или эльфов и тебе приходит сообщение что орки например начали вааргх, не обязательно что против тебя. а впринципе-- поправил .перепроверь еще разок текст и скажи что еще подкорректировать

Сообщение отредактировал ank: 14 октября 2009 - 19:19

[Timorfeys]

"Он объявит все выборщикам империи"Во второй половине текста два раза встречается. Может "всем" выборщикам? По стилистике нет возражений, все читается легко и приятно.

[Werebear]

а как быть с теогонистом у эльфов?

у них его нет конечно, но новости то они получают

• 0

Dark Omen Regiments of Renown for Total War: WARHAMMER II member http://steamcommunit.../?id=1312399508

Warhammer Total War (Call of Warhammer) ex-team member
DLV ex-team member
Ник изменен с Isilendil на Werebear

На жаль я не розумію українську мову , прошу використовувати російську або англійську .

• Наверх