Сообщений в теме: 1222

[Erken]

комрады, подскажите: "клан Сопрано" в переводе гоблина - смысл с его переводом не искажается?

[Magnus]

Erken,
Не путай "правильный перевод Гоблина" и "смешной перевод Гоблина"
Тот, что правильный - обычно очень хорош

[Erken]

Magnus, спасибо. вроде, правильный перевод. точно -не смешной)

[Prototipus]

«Эмми 2013»: «Во все тяжкие» впервые признан лучшим

Нажмите, чтобы прочитать

Сегодня ночью в Лос-Анджелесе прошла 65-я церемония вручения наград «Эмми». Приз в категории «Лучший драматический сериал» впервые в своей истории получил «Во все тяжкие», а лучшей комедией в четвертый раз подряд была признана «Американская семейка». Завоевать свою четвертую крылатую статуэтку за роль химика-наркобарона Уолтера Уайта Брайану Крэнстону было не суждено. Лучшим актером неожиданно для многих стал Джефф Дэниелс, сыгравший в сериале «Служба новостей».
Клэр Дэйнс уже во второй раз удостоилась звания лучшей актрисы за роль неуравновешенного агента ЦРУ Кэрри Мэтисон в сериале «Родина». Лучшим актером второго плана был признан фаворит в этой категории Бобби Каннавале, исполнивший роль эксцентричного гангстера Джипа Розетти в «Подпольной империи». Анна Ганн, чьей героине Скайлер Уайт в «Во все тяжкие» пришлось немало натерпеться от своего проблемного мужа, получила статуэтку за лучшую женскую роль второго плана. В категории «Лучший комедийный актер» обошлось без сюрпризов: Джим Парсонс получил третью в карьере «Эмми» за роль гика Шелдона Купера в «Теории большого взрыва».

Полную версию 65-ой церемонии вручения наград «Эмми» с русским переводом можно будет посмотреть сегодня в 23:00 по московскому времени на официальном сайте телеканала Amedia.

Три главные награды в секции мини-сериалов и телевизионных фильмов взяла биографическая драма «За канделябрами»: лучший фильм, лучший актер (Майкл Дуглас) и лучший режиссер (Стивен Содерберг). Приз за лучшую режиссуру в драматической категории получил Дэвид Финчер за политический триллер «Карточный домик». Эта награда стала первой в истории «Эмми», которую заработал сериал, созданный специально для интернет-сервиса Netflix.

Список победителей в основных номинациях в этом году выглядит следующим образом:
Драматические сериалы

Лучший сериал — «Во все тяжкие»
Лучший актер — Джефф Дэниэлс, «Служба новостей»
Лучшая актриса — Клэр Дэйнс, «Родина»
Лучший актер второго плана — Бобби Каннавале, «Подпольная империя»
Лучшая актриса второго плана — Анна Ганн, «Во все тяжкие»
Лучший приглашенный актер — Дэн Букатинский, «Скандал»
Лучшая приглашенная актриса — Кэрри Престон, «Правильная жена»
Лучшая режиссура — Дэвид Финчер, «Карточный домик»
Лучший сценарий — «Родина»

Комедийные сериалы

Лучший сериал — «Американская семейка»
Лучший актер — Джим Парсонс, «Теория большого взрыва»
Лучшая актриса — Джулия Луис-Дрейфус, «ВИП»
Лучший актер второго плана — Тони Хейл, «ВИП»
Лучшая актриса второго плана — Мерритт Уивер, «Сестра Джеки»
Лучший приглашенный актер — Боб Ньюхарт, «Теория большого взрыва»
Лучшая приглашенная актриса — Мелисса Лео, «Луи»
Лучшая режиссура — Гэйл Манкусо, «Американская семейка»
Лучший сценарий — «Студия 30»

Мини-сериалы и телевизионные фильмы

Лучший мини-сериал или фильм — «За канделябрами»
Лучший актер — Майкл Дуглас, «За канделябрами»
Лучшая актриса — Лора Линни, «Большая буква „р“»
Лучший актер второго плана — Джэймс Кромуэлл, «Американская история ужасов»
Лучшая актриса второго плана — Эллен Берстин, «Политиканы»
Лучшая режиссура — Стивен Содерберг, «За канделябрами»
Лучший сценарий — «Час»

Хайзенберг и ко заслужили) Столько лет главный приз не брали, под финал получили)) Глянул 2 серии нового сезона - решил, что лучше собрать все серии, чтобы разом глянуть. Под финал сериал набрал лютую динамику

Сообщение отредактировал Prototipus: 23 сентября 2013 - 18:49

[Magnus]

Что за фигня? Где "ИП"?!

[Angerfist]

В свое время начал смотреть...потом не оторвать было..Мое мнение- пока лучший сериал, вышедший за последние 2 года

[Maxim Suvorov]

Что за фигня? Где "ИП"?!

+100500 А может их (ИП) сразу на Оскар?...

• 0

Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо.

За великим рахунком це психопатологія. Жити в Україні і не любити Україну. Зробити з мови політику, за мовною ознакою дискримінувати націю.
© Ліна Костенко, "Записки українського самашедшого"

- Та фашист и бандеровец!
- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.

• Наверх

[Prototipus]

Magnus, ИМХО, как драма "ВВТ" посильнее "Престолов" будет (Быть может, это потому, что я книги читал, и ВАУ-эффекта нет?!) Да и к тому-же они первый раз (и, увы, последний) награду получили. Еще станет "Игра" лучшим сериалом))


Но справедливости ради, ИП сильно прокатили по техническим номинациям)))

[Кнуд Свенссон]

Что за фигня? Где "ИП"?!

В этом году ИП не светил. Рад за Родину. Сюда надо еще добавить Борджиа и Гримм. И Викинги.

• 0

Мегапак для Беллум Круцис 6.3(самая свежая версия)

 

Гуглдиск

https://drive.google...iew?usp=sharing

 

Медиафайр

http://www.mediafire...Edition.7z/file

 

Сохранения от предыдущих версий  НЕ работают на новой версии. Начните новую кампанию.

• Наверх

[Maxim Suvorov]

Перечитал ещё раз... Лучший сценарий - "родина"?! Да вы шутите.... Кхм... два раза...А вот карточный домик и службу новостей попробуй посмотреть как оно.