Сообщений в теме: 216

[Mesn]

Все что нашел на русском по ФБ ]]>https://drive.google...amp;usp=sharing]]>

[Gkar]

Выражаю надежду, что обязательно переведут книгу Гая Хейли "Скарсник".

Читается с большим интересом, великолепно прописаны характеры и мотивы поведения зеленокожих и их противников.

И особенно удачно у автора вышел Скарсник.

[Mesn]

По ФБ есть достаточно интересных книг, но переводов в разы меньше чем по 40к. Наверное из-за попсовости последней.

[Shedou]

Перечитал "Нагашь Колдун" Майкла Ли и почти проглотил -"Нагашь непобежденный". Ну очень мне нравится как автор пишет. Очень во многом напоминает по стилистике Фараона Болеслава Прусса, видимо Майк Ли перед написание его перечитал не раз. Правда первая книга Нагаша построена чуть  удачней, но и вторая- просто прелесть. Так четко придумать и описать эволюцию всей нежити.. ВАХ вкуснотень Всем неиспившим... рекомендую))

[Gkar]

Автор "Скарсника" второй из  пишущих по ФБ, кого можно охарактеризовать как "мастер"(первый - Дэн Аббнет). Даже читаемый через ПРОМТ сюжет увлекателен и интригующ. Подробно и вполне сносно описана социальная структура и быт ночных и степных гоблинов, их психология и мотивация. И сам Скарсник-Рантглит прописан на качественном уровне.

 

Ряд фактов и наблюдений для почитателей ФБ.

 

- Сюжет книги строиться на рассказе Владыки Восьми Пиков пленному имперскому писцу Бихенштату (а тот уже в приюте для умалишенных поведал свою историю).

 

- Ночные гоблины рождаються в родильных пещерах среди слоев питательного гриба, вместе со сквиггами и снотлингами (из соплингов гобблы и орки не вырастают). Вначале едят грибы, потом кого поймают (каннибализм у гринскинов в порядке вещей), а потом выходят к ближайшему костру, где взрослые ночные гоблины хватают и кого в армию, кого в слуги, а кого и в закуску под пиво или на корм сквиггам.

 

- Гоблы вовсе не стукают друг друга по лбу каждые пять минут, а немалую часть времени заняты хозяйственной деятельностью (сбор грибов и детенышей сквиггов взваливают на малых гобл) и травлей баек у костра (костры жгут из навоза  и сухих грибных лоз)

 под грибное пиво и стейк из сквигга (гном или малыш -гобла тоже пойдет. А вот скавенское мясо как-то не очень ценится). Всерьез воевать ночную гоблу заставил только Скарсник - а до того тех теснили скавены, а потом и гномы Белегара.

 

 - Во время юности главгероя Карак Восемь был разделен между раздробленными гоблинскими кланами и скавенами, и крысолюдам сил и времени избавиться от настырных зеленых не хватило, или они просто думали "Ещё успеем". Большая часть твердыни была заброшена и не принадлежала никому. Только любопытный Рантглит облазил немало тоннелей и залов, найдя немало интересного.

 

- Во время своих набегов на людей ночные гоблы жрут всё и всех (предварительно помучав. мясо детей любят особенно). Интересно, что людей в рабство почти не берут, в отличие от гномов (пленным обрезают бороды и усы с кожей и губами) и скавенов (крысюкам удаляют передние зубы, чтоб не разгрызли клетки и путы).

 

- Маленькие гоблины не имеют имен, а всех зовут "Эй ты, коротышка". Имя нужно заслужить. Первое имя будущего короля гобл - Ранглит.

 

- Интересно, что владыка гоблинов не постеснялся поведать человеку, что начинал с самих низов сборщиком грибов и "подай -принеси".

 

- Иерархия у гобл строиться на размере и силе, как и у орков. Тот же Скарсник, хоть и добился успеха исключительно умом и хитростью, описан как здоровый и крупный гринскин (иначе подданые уважать не будут), и по сюжету ясно, что он банально отъелся.

 

- Скарсник свободно, без "моя твоя по башка секира", говорит на рейкшпиле, кхазалиде и языке скавенов. Бихенштат отметил грамотную речь и умение связно излагать мысли. Языки гоблин изучил, просто слушая пленных!

 

- Верно, Скарсник весьма умен и проницателен, и свое отличие в интеллектуальном плане осознал с юности, и пришел к решению, что "если я другой -значит избранный", и с этим лозунгом пошел по жизни. Утверждает, что Горк или Морк к нему явились еще в коротышестве.

 

- Идею избранности поддерживает постоянно курящий дурман алкоголик - шаман Дуффскул, бывший в 2497 -98 годах при Владыке Восьми Пиков личным колдуном.

 

- У Скарсника слабость к домашним животным. Первым был соплинг Снотти(его сьел подлый Снотрук), а любимцем и товарищем стал огромный сквигг Гоббла, сьевший не одного ассасина скавенов и подлого Снотрука. А вот чужих соплингов вполне смог зажарить и сьесть.

 

- За воровство у ночных гоблинов лишают имени, а потом сьедают.

 

- Ночные гоблины вполне приспосабливаются к солнечному свету за год.

 

- Скарник умеет быть благодарным. Старый гоблин Гробскаб ( у старика на голове светящиеся грибы выросли) не радовался поеданию Рантглита, и спустя годы состоит в приближенных у Скарсника.

 

- Скарсник не обжирается, пьет в меру и только по делу, принимает ванну ( пахнет сухим грибом и листьями). Интеллектуал, что с него взять.

[jeka1900]

А есть где перевод полный Бури Хаоса, может даже офрмленая книженция?

[Shedou]

Дочитал "Темные сердца - Проклятие Валнира" Натана Лонга .. Начало истории было как-то банально и сюжет бесперспективен, НО так оказалось лишь на первый кособокий взгляд)) Оказалось, что у Натана "чем дальше в лес, тем толще партизаны".  Изначально нудная история о том, что кучка висельников, бредет куда-то, непонятно за чем и для чего.. расцвела как бутон роз в райских кущах. Автор просто шикарно раскрыл каждый персонаж, его герои оказались не супер герои, а обычные, (причем даже не самые лучшие) солдаты империи из плоти и крови, со своими своеобразными кодексами чести и правил. Они не побеждали толпы врагов одиночку, а совсем наоборот - валили врага числом и смекалкой, они везунчики, любимцы фортуны, но и она им часто показывает зад))   Кто-то лишился глаза, кто-то получил нож в спину,  а кто заживо сгорел в огне- Натан не щадит своих героев)) Их приключения это сплошная череда передряг которым не видно конца - просто одна неприятность переходит в другую, а на передышки времени уже не остается)) Что бы было понятно насколько меня захватила повесть, скажу, что прочел ее  за день)) Эти простые, как сибирский валинок  ребята с "темными сердцами", благодаря автору становятся очень живыми и понятными, нет в них ничего сверх естественного и героического, но они такие, какие и бывают настоящие герои в жизни - со страхами, сомнениями и тайными желаниями.

От книги получил большое удовольствие и с нетерпением жду возможности проглотить "Сломанное копье"- очередную книгу "Темных сердец". 

 

Mesn спасибо за возможность прочесть сию вкусность))

 

[Shedou]

"Сломанное копье" оказалось вполне себе в том же замечательном стиле)) Жаль, что остальное на английском, но наверно все равно прочту, больно зацепило))

Сообщение отредактировал Shedou: 05 октября 2015 - 22:11

[Tiverets]

Темные сердца - Проклятие Валнира и Сломанное копье - зацепило, очень. 

 

Цикл о Гортеке и Феликсе - сперва пошло не очень. Но потом за 5 дней скушал все 6 книг. Наелся. "Дочь Красной руки" отложил пока. Буду покорять цикл по хронологии. Giantslayer в оригинале будет следующей.(к сожалению на русском не нашел).

 

У никого нет дополнений к списку камрада Mesn-а?

[sadist]

Темные сердца - Проклятие Валнира и Сломанное копье - зацепило, очень. 

 

Цикл о Гортеке и Феликсе - сперва пошло не очень. Но потом за 5 дней скушал все 6 книг. Наелся. "Дочь Красной руки" отложил пока. Буду покорять цикл по хронологии. Giantslayer в оригинале будет следующей.(к сожалению на русском не нашел).

 

У никого нет дополнений к списку камрада Mesn-а?

Тоже не могу найти последнюю книгу на русском из этой серии. Обидно.

[jeka1900]

А есть про Нагаша третья на русском?