БМП (Без Малейшего Понятия)Perun74, интересно, откуда Кинопоиск взял эту дату.
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
Скоро в Кино
Автор
Перун74
, мая 19 2012 19:13
Сообщений в теме: 1231
#131
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 14 сентября 2012 - 23:50
#132
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 16 сентября 2012 - 03:18
Залив/ The Bay
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
#133
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 21 сентября 2012 - 01:27
1812: Уланская баллада
Фортуна Вегаса / Lay the Favorite
Четкие парни / Stand Up Guys
Фортуна Вегаса / Lay the Favorite
Четкие парни / Stand Up Guys
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
#134
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 25 сентября 2012 - 02:33
Рассказы
На минуте 1:26 я чуть не обделался
На минуте 1:26 я чуть не обделался
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
#135
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 02 октября 2012 - 03:34
Джеки Робинсон / 42
Неудержимый / Bullet to the Head
Неудержимый / Bullet to the Head
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
#136
Золд Горыныч
-
- Шляхта
-
- 16 139 сообщений
СиЧевой Дiд
- Откуда:ВКО, РК
- Прозвище:Контра
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 607
Отправлено 02 октября 2012 - 06:36
Кайф, очень люблю именно боевики СТАРОЙ ШКОЛЫ ))) Но названия у него однотипные какие то, то Неудержимые, то Неудержимые 2, а теперь просто Неудержимый.Неудержимый / Bullet to the Hea
Каждый волен выбирать свою сторону.
#137
Mesn
-
- Старшина
-
- 19 608 сообщений
Мододел
- Откуда:Киев
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW,Call of Warhammer:TW
Слава: 3 147
Отправлено 02 октября 2012 - 10:46
Золд Горыныч,
Это наши надмозги так перевели, проявляя фантазию.Но названия у него однотипные какие то, то Неудержимые, то Неудержимые 2, а теперь просто Неудержимый.
#138
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 02 октября 2012 - 17:41
На самом деле если правильно перевести, то "Пуля в голову".Но названия у него однотипные какие то, то Неудержимые, то Неудержимые 2, а теперь просто Неудержимый.
Я тоже иногда не пойму чем руководствуются наши прокатчики при переводах названий фильмов, да и не только названий. Поэтому предпочитаю смотреть фильмы на оригинальном языке, на всякий случай дополнительно включаю субтитры.
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
#139
Vendigo
-
- Старшина
-
- 14 881 сообщений
Кошовий ПисарЪ
- Откуда:Ukraine. Lemberg(Leopolis)
-
Награды:
Слава: 3 884
Отправлено 03 октября 2012 - 01:24
Perun74, с субтитрами можно пропустить некоторые моменты. А переводчики редко переводят адекватно шутки героев. Вот и думать приходится, читать сабы, коли чего не понял, или мириться с заведомо лажовым переводом.
Убей бобра - спаси дерево!
Революцию подготавливают гении, осуществляют фанатики, а плодами ее пользуются проходимцы. © Отто фон Бисмарк
Может мы и динозавры, но зубы ещё целы © Paul
Я добрый, а Вендиго - это Вендиго. © Adasyg
Fuer Grissa Ost Drauka
#140
Перун74
-
- Сердюк
-
- 3 240 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Кишинёв
-
Награды:
Слава: 134
Отправлено 03 октября 2012 - 17:52
Всё дело привычки, субтитры я ловлю боковым зрением, и то, только тогда, когда чего-то не понял. Кстати, есть страны, где иностранные фильмы вообще никогда не переводят, ни в кинотеатрах ни по ТВ, крутят только со своими субтитрами, и это, ИМХО, очень способствует изучению языков.Perun74, с субтитрами можно пропустить некоторые моменты. А переводчики редко переводят адекватно шутки героев. Вот и думать приходится, читать сабы, коли чего не понял, или мириться с заведомо лажовым переводом.
Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.
Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS