А буковские переводчики всегда славились отсебятиной, по крайней мере отсебятино в переводе 40к. Чего стоит один их перевод Land Rider'a как "Штурмовой БТР".
Warhammer 40000: Dawn of War 2 - Retribution
Автор
MARIAN
, мар 31 2008 14:50
Сообщений в теме: 439
#131
stomoped
-
- Сердюк
-
- 729 сообщений
Козак
- Откуда:Москва
-
Награды:
Слава: 25
Отправлено 06 сентября 2008 - 22:59
Кулинарный рецепт - Мясо по-английски.
Прийти в гости. Взять мясо. Уйти не прощаясь.
Прийти в гости. Взять мясо. Уйти не прощаясь.
#132
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 07 сентября 2008 - 00:26
да уж))) враг с неба))) это сильно))) а вцелом очень неплохо.
#133
MARIAN
-
- Сердюк
-
- 801 сообщений
Козак
- Откуда:Україна, Львів
-
Награды:
Слава: 29
Отправлено 23 сентября 2008 - 19:05
Інтерфейс ДоВ2
#134
Maxim Suvorov
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 9 895 сообщений
Значний Радец
- Откуда:Киев - Бруклин, южный Бруклин...
- Прозвище:Архистратиг
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; XIII век:Русич; M&B:ОиМ; Cossacks3; WatchDogs: Legion
Слава: 959
Отправлено 24 сентября 2008 - 01:52
Да, это не тотал вор )))Інтерфейс ДоВ2
Жизнь любит всех, но некоторых в стиле садо-мазо.
За великим рахунком це психопатологія. Жити в Україні і не любити Україну. Зробити з мови політику, за мовною ознакою дискримінувати націю.
© Ліна Костенко, "Записки українського самашедшого"
- Та фашист и бандеровец!
- Да, я знаю, у нас вся синагога такая.
#136
Timorfeys
-
- Шляхта
-
- 4 732 сообщений
Мододел
- Откуда:Ice Kingdom
-
Награды:
- Создатель:Warhammer:TW
Слава: 291
Отправлено 05 октября 2008 - 14:54
На torrents.ru можно скачать интервью с главным дизайнером Dawn of War 2 Джонни Эббертом с сентябрьского номера Игромании]]>Тырк!]]>
Первое — Путь, второе — Небо, третье — Земля, четвертое — Полководец, пятое — Закон - Сунь-цзы
Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует - Лао Цзы
Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует - Лао Цзы
#138
MARIAN
-
- Сердюк
-
- 801 сообщений
Козак
- Откуда:Україна, Львів
-
Награды:
Слава: 29
Отправлено 08 ноября 2008 - 13:44
Слухами земля повниться, кажуть шо вихід ДоВ2 буде вже у лютому 2009, а тепер пару нових скрінів 
Інфа взята у співробітників Буки на ИгроМире 2008 
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
]]>
Інфа взята у співробітників Буки на ИгроМире 2008 ]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>]]>
]]>
Сообщение отредактировал MARIAN: 08 ноября 2008 - 13:54
#139
Sigmar
-
- Мододел
-
- 2 776 сообщений
Мододел
- Откуда:Україна, Київ
- Прозвище:Громатон Клирик
-
Награды:
- Создатель:Warhammer:TW; МиБ:ОиМ
Слава: 260
Отправлено 08 ноября 2008 - 13:51
Эх, красота.. Особенно орки
#140
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 08 ноября 2008 - 14:31
ух ты))) о це так))) буйство графики. Теперь бы геймплей не подкачал и у Эмпайр появиться сурьезный конкурент за кошельки и души геймеров
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS