Сообщений в теме: 218

[Tyamich]

субтитры должны ж быть

ну на страничке игры в стиме про поддержку рус яза не написано вообще. народ про это Буку спрашивал, типа будут ли русские сабы, если купить игру в стиме напрямую, они ответили что точно не знают, добавятся ли в стиме русские сабы по умолчанию или нет, но если покупать игру по их ключикам то поддержка рус яза там будет вшита автоматом

• 0

Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"

• Наверх

[Stormbringer]

ну на страничке игры в стиме про поддержку рус яза не написано вообще. народ про это Буку спрашивал, типа будут ли русские сабы, если купить игру в стиме напрямую, они ответили что точно не знают, добавятся ли в стиме русские сабы по умолчанию или нет, но если покупать игру по их ключикам то поддержка рус яза там будет вшита автоматом

извените за мат но это просто за***сь!

• 0

:-)

• Наверх

[Tyamich]

извените за мат но это просто за***сь!

ну тут хрен знает, может Бука блефует. Мне больше интересует у кого сторонние игровые интрнет-магазины ключи покупали - со стима напрямую или им бука давала. Просто в том же игромагазе гарантируют точно русские субтитры. А вот покупали ли они ключи от Буки или оптом со стима - вопрос. Можно кстати в самом игромагазе у техподержки спросить от кого они ключи заказывалиНо может быть и так, что в самом стиме про поддержку рус яза не написано, но в момент выхода игры он будет. Примеры есть - тот же Serious Sam HD - в стиме не написано про поддержку русского языка, а в самой игре он естьКороче говоря рулетка - может быть а может и не быть

Сообщение отредактировал Tyamich: 09 августа 2014 - 22:37

• 0

Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"

• Наверх

[Stormbringer]

ну тут хрен знает, может Бука блефует. Мне больше интересует у кого сторонние игровые интрнет-магазины ключи покупали - со стима напрямую или им бука давала. Просто в том же игромагазе гарантируют точно русские субтитры. А вот покупали ли они ключи от Буки или оптом со стима - вопрос. Можно кстати в самом игромагазе у техподержки спросить от кого они ключи заказывалиНо может быть и так, что в самом стиме про поддержку рус яза не написано, но в момент выхода игры он будет. Примеры есть - тот же Serious Sam HD - в стиме не написано про поддержку русского языка, а в самой игре он естьКороче говоря рулетка - может быть а может и не быть

Смысл им тогда через стим продавать игру странам СНГ, они же должны понимать что мне, украинцу, игра без рус.субтитров не нужна.

• 0

:-)

• Наверх

[Tyamich]

Смысл им тогда через стим продавать игру странам СНГ, они же должны понимать что мне, украинцу, игра без рус.субтитров не нужна.

Это да.....история короче говоря мутная вышла, издатель прямой инфы не дает, да и стим о поддержке не пишет. Остается только одно - ждать выхода и смотреть как выйдет. Хотя я все же склоняюсь к тому, что Бука блефует. Если они говорят, что в их ключи встроена русская локализация, а ключ обычный стимовский, значит в стиме уже залита русская озвучка. Короче посмотрим в момент релиза

• 0

Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"

• Наверх

[Stormbringer]

Это да.....история короче говоря мутная вышла, издатель прямой инфы не дает, да и стим о поддержке не пишет. Остается только одно - ждать выхода и смотреть как выйдет. Хотя я все же склоняюсь к тому, что Бука блефует. Если они говорят, что в их ключи встроена русская локализация, а ключ обычный стимовский, значит в стиме уже залита русская озвучка. Короче посмотрим в момент релиза

Я Буку помню только по локализации Героев Меча и Магии. Они что самые "дешевые" из локализаторов нашлись?Тут помимо самой Буки сама игра мутная - почему слабая реклама, вернее ее нету как такой?и издателя что маркет.отдела нету?

• 0

:-)

• Наверх

[Tyamich]

А вообще есть уже over 9000 геймплейных скриншотов от редакции фан сообщества, но я их публиковать пока не буду, ибо очень много спойлеров ) Так что недостатка внимания к игре нет

Сообщение отредактировал Tyamich: 10 августа 2014 - 00:35

[Fahaca]

Stormbringer, вот как мне показывает страничку Dishonored:

Нажмите, чтобы прочитать

Такая же фигня может быть и с Ризеном.

ЗЫ Кстати, м.б. этим и объясняется то, что субтитры на английскую версию наложены? И немецкого языка в нашей версии не будет в принципе?

Сообщение отредактировал Tyamich: 10 августа 2014 - 10:47

[Tyamich]

ЗЫ Кстати, м.б. этим и объясняется то, что субтитры на английскую версию наложены? И немецкого языка в нашей версии не будет в принципе?

Ну вообще да - говорили что локализация с английской версии делаласьНу если будет возможность переключения языков в игре, то возможно можно и с немецкой озвучкой и рус сабами поиграть. Насколько я знаю, в момент выхода Ризен 2, народ в каком то ini файле поменял строчку , вписал название нужного языка и тем, кому к примеру не нравилась полная локализация от акеллы, могли играть в версию с рус сабами и любой поддерживаемой озвучкой . Будет ли такое и с Ризен 3 - покажет только релиз

Сообщение отредактировал Tyamich: 10 августа 2014 - 10:48

• 0

Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"

• Наверх

[Stormbringer]

Ну вообще да - говорили что локализация с английской версии делаласьНу если будет возможность переключения языков в игре, то возможно можно и с немецкой озвучкой и рус сабами поиграть. Насколько я знаю, в момент выхода Ризен 2, народ в каком то ini файле поменял строчку , вписал название нужного языка и тем, кому к примеру не нравилась полная локализация от акеллы, могли играть в версию с рус сабами и любой поддерживаемой озвучкой . Будет ли такое и с Ризен 3 - покажет только релиз

благо осталось 4-5 дней подождать

• 0

:-)

• Наверх