Римляне
#51
Отправлено 23 января 2010 - 00:39
Выжженая напалмом земля, покрытая воронками от снарядов и сгоревшими танками. Линии окопов. Вдалеке За горизонтом вырастает ядерный грибок. Сидят в окопе двое. один говорит: "Эх, а начиналось все с каких то "Хоббитских игрищ".
#52
Отправлено 23 января 2010 - 00:46
Такого языка в природе не существуетДавно хотел задать вопрос по римскому языку.
И женского рода все как одна: красавицы, лошади, власть и война... (Редьярд Киплинг)
Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков (Вольтер)
И если любовь к Родине хранится у нас в сердцах и будет храниться до тех пор, пока эти сердца бьются, то ненависть к врагам всегда мы носим на кончиках штыков (Михаил Шолохов)
#53
Отправлено 23 января 2010 - 00:51
Римский - латынь. Надо полагать.
Убей бобра - спаси дерево!
Революцию подготавливают гении, осуществляют фанатики, а плодами ее пользуются проходимцы. © Отто фон Бисмарк
Может мы и динозавры, но зубы ещё целы © Paul
Я добрый, а Вендиго - это Вендиго. © Adasyg
Fuer Grissa Ost Drauka
#54
Отправлено 23 января 2010 - 02:52
Новый был переведен на греческий с арамейского (Септуагинта).Pereverzzzev, начинали писать вроде на арамейском. Это Ветхий Завет. А Новый Завет на греческом.
Римский - латынь. Надо полагать.
а Ветхий... на иврите вообще-то
Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Коли хтось каже: «Я люблю Бога», а ненавидить брата свого, той не правдомовець. Бо хто не любить брата свого, якого бачить, той не може любити Бога, якого він не бачить.
І таку ми заповідь одержали від Нього: «Хто любить Бога, той нехай любить і брата свого.»
1 Іоанна.4:20.21
#55
Отправлено 23 января 2010 - 03:30
Спасибо за пояснения.
Убей бобра - спаси дерево!
Революцию подготавливают гении, осуществляют фанатики, а плодами ее пользуются проходимцы. © Отто фон Бисмарк
Может мы и динозавры, но зубы ещё целы © Paul
Я добрый, а Вендиго - это Вендиго. © Adasyg
Fuer Grissa Ost Drauka
#56
Отправлено 23 января 2010 - 14:50
Ээээ, причем здесь Септуагинта? Это как раз таки дохристианский перевод книг Ветхого завета на греческий.
Да, оригинал Евангелий, признанный на Никейском Соборе (325 г.), написан по-гречески, но в основе явно лежит устная арамейская традиция. (учеными предпринимались небезуспешные попытки восстановить исходную арамейскую игру слов, в греческом "переводе" звучащую несколько громоздко).
Используемая в католической церкви латиноязычная Библия - перевод св. Иеронима, созданный в конце IV в. Он был знатоком не только греческой, но и "еврейской" филологии, так что компетенция переводчика не вызывала сомнений и его работа заменила собой архаичные латиноязычные тексты. Библия Иеронима называется Вульгатой или Vulgata Clementina - по общепринятому названию печатной редакции Библии, вышедшей в свет в XVI в. В ХХ в. текст был несколько переработан и подправленная Библия называется теперь Nova Vulgata.
Сообщение отредактировал dlook: 23 января 2010 - 14:52
#57
Отправлено 23 января 2010 - 23:13
меа кульпа. перепутал. вот что значит - отвечать впопыхахСтрілець
Ээээ, причем здесь Септуагинта? Это как раз таки дохристианский перевод книг Ветхого завета на греческий.
Да, оригинал Евангелий, признанный на Никейском Соборе (325 г.), написан по-гречески, но в основе явно лежит устная арамейская традиция. (учеными предпринимались небезуспешные попытки восстановить исходную арамейскую игру слов, в греческом "переводе" звучащую несколько громоздко).
Используемая в католической церкви латиноязычная Библия - перевод св. Иеронима, созданный в конце IV в. Он был знатоком не только греческой, но и "еврейской" филологии, так что компетенция переводчика не вызывала сомнений и его работа заменила собой архаичные латиноязычные тексты. Библия Иеронима называется Вульгатой или Vulgata Clementina - по общепринятому названию печатной редакции Библии, вышедшей в свет в XVI в. В ХХ в. текст был несколько переработан и подправленная Библия называется теперь Nova Vulgata.
з.ы. явно не хватает смайла с усатым и чубатым козаком, который сам себя лупит нещадно
Сообщение отредактировал Золд Горыныч: 28 января 2010 - 20:21
Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Коли хтось каже: «Я люблю Бога», а ненавидить брата свого, той не правдомовець. Бо хто не любить брата свого, якого бачить, той не може любити Бога, якого він не бачить.
І таку ми заповідь одержали від Нього: «Хто любить Бога, той нехай любить і брата свого.»
1 Іоанна.4:20.21
#59
Отправлено 12 марта 2010 - 00:45
Цитата(Barbarossa @ Mar 11 2010, 21:51) [post="363908"]]]>
Нерон.[/quote]
из фильма?
на "Камо грядеши" похоже
Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.
Коли хтось каже: «Я люблю Бога», а ненавидить брата свого, той не правдомовець. Бо хто не любить брата свого, якого бачить, той не може любити Бога, якого він не бачить.
І таку ми заповідь одержали від Нього: «Хто любить Бога, той нехай любить і брата свого.»
1 Іоанна.4:20.21
#60
Отправлено 12 марта 2010 - 00:53
Э, камрад. Какой фильм?
Это ж картина Семирадского Генриха Ипполитовича. А называется Христианская Дирцея в цирке Нерона
Есть еще у него кое-что.
Светочи христианства (Факелы Нерона) называется.
И женского рода все как одна: красавицы, лошади, власть и война... (Редьярд Киплинг)
Бог не на стороне больших батальонов, а на стороне лучших стрелков (Вольтер)
И если любовь к Родине хранится у нас в сердцах и будет храниться до тех пор, пока эти сердца бьются, то ненависть к врагам всегда мы носим на кончиках штыков (Михаил Шолохов)
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II