Сообщений в теме: 68

[Great Black Jaguar]

Отличная работа, жду с нетерпением перевода на DEI! У меня лично вот какой вопрос в связи с использованием твоего мода возник. GBJ Russian translation затирает правки вот этого мода Chernish_local_ru_fix.pack ]]>]]>http://steamcommunit...s/?id=192249146]]>]]> Можно ли как-то добиться того, чтобы они не конфликтовали между собой?

Дело в том что автор наверное использует ту же базу что и я это как вариант, тут нужно связаться с автором и нам в двоем с ним решить эту проблему.

• 0

Большая ошибка полководца — насильно посылать войска на штурм замка, находится ли последний на горе или на равнине. Это означает отправить лучших воинов на смерть перед своими глазами. Об этом полководец обязан помнить в первую очередь.

Что касается военных действий: никогда не говори, что чего-то сделать невозможно. Ибо тем самым ты обнаруживаешь ограниченность своего духа.

Атакуя позиции врага, никогда не считай, что противник обязательно побежит. Ведь в таком случае, если враг вдруг будет отчаянно сопротивляться, твои воины придут в смятение.

• Наверх

[Great Black Jaguar]

]]>]]>]]>http://steamcommunit...s/?id=206398192]]>]]>]]> Приветствую всех! вот решил заняться переводом данного мода, хочу понять на сколько это нужно и важно людям потому что работа большая и делать зря я ее не хочу так как есть много чего еще перевести интересного!!! На основании отзывов приму решение заниматься дальше или нет от помощи не откажусь!!!Пожалуйста ваши отзывы и комментарии!!!

Сообщение отредактировал Great Black Jaguar: 22 декабря 2013 - 05:09

[Go0lden_Archer]

Я бы очень хотел увидеть русифицированную версию данного мода, ибо там слишком много плюшек добавлены/переделаны и при игре не с англ. локализацией естественно многие надписи исчезают к чертям. Из-за этого приходиться играть с англ. локализацией, а с ней не так привычно.Насчёт помощи, с переводом любых текстов из этого мода, сам "оформлять" не особо горю желанием, да и не особо знаю что и где переводить, но если "тыкнут пальцем" могу помочь

[Rup]

И нужно и важно, очень!

[MikaS]

Делай приятель.

[U633]

Great Black Jaguar,перевести бы поскорее хотя бы названия новых 150 эллинских юнитов для начала,если не в потяг весь мод DEI.
Но хотелось бы ,конечно, пак перевода по всему моду...
ТТТ,который входит в мод уже переведён.

Сообщение отредактировал U633: 22 декабря 2013 - 18:06

[ybivatel_tankov]

]]>]]>]]>http://steamcommunit...s/?id=206398192]]>]]>]]> Приветствую всех! вот решил заняться переводом данного мода, хочу понять на сколько это нужно и важно людям потому что работа большая и делать зря я ее не хочу так как есть много чего еще перевести интересного!!! На основании отзывов приму решение заниматься дальше или нет от помощи не откажусь!!!Пожалуйста ваши отзывы и комментарии!!!

мой любимый мод.перевод очень нужен.

• 0

i7 3770, GTX 770, H77...................................................

• Наверх

[SHREDDER]

обновление 1.2.5

[VictoriusRomanus]

Спасибо за прекрасный русификатор! Единственный минус - есть много недочетов в переводе или он вовсе отсутствует. Все берется на основе юнит-паков от Radiousa. Например, элитные юниты для пака кочевников все еще на англ., "УченЕки Ареса" у Спарты и т.п. недочеты. Надеюсь, что вы исправите все огрехи, мод-то стоящий.

Сообщение отредактировал VictoriusRomanus: 03 января 2014 - 11:55

[HunterWolf]

А если писать подробно, а не "например" наверняка поправит, ведь не думаете же что он знает где ошибся и принципиально не исправляет. Я вот если мне не указывает на ошибкив русификаторах конкретные и не исправляю их, если кому то лень их все выкладывать - значит не особо и нужно