Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Исправление русской локализации. Версия 0,2


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 243

#1132988 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 24 374 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 3 608

Отправлено 30 мая 2016 - 14:29

CMqnCxc.jpg


Мод обновлен для крайней на сей момент (20.08.17) версии.
Так как пришлось все делать с нуля, и "на коленке" - версию мода пишу опять 0,1)))
Увидите косяки - пишите 

 
СКАЧАТЬ http://steamcommunit...s/?id=694002208

Старые правки

Спойлер

И не поленитесь поставить палец вверх на Стиме)) Вам не сложно - а нам приятно. Спасибо.


Сообщение отредактировал SHREDDER: 21 августа 2017 - 01:29
версия 0,1

  • 16

#101 Mirc

Mirc

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 324 сообщений
  • Откуда:Москва
Регистрация: 15.дек.09
Слава: 1 768

Отправлено 03 июня 2016 - 00:48

Mirc,

Могу предположить что у тебя в игре просто Борис вырос с Хитрого до  Верховного судьи))) Эти приставки есть  и кому они прописаны - я не знаю. Если поменять Верховного на Тодбрингер то какой нибудь другой курфюст или капитан тоже может стать Тодбрингером... 

 

Похоже на то. Начал новую кампанию он изначально Хитрый. Но все остальные правители не меняются в этом меню дипломатии. Верховный судья и Хитрый это звания этого Бориса.  :blink2:


  • 0

Cousin Okri says hello!


#102 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 24 374 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 3 608

Отправлено 03 июня 2016 - 01:40

Предлагаю вместо просто "Борис" просто дать ему имя "Борис Торб"... как его там)) И будет он тогда Борис Торб Хитрый. 


  • 0

#103 SHREDDER

SHREDDER

    Админ

  • Генеральна Cтаршина
  • 24 374 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Прозвище:Коваль
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 25.июн.06
Слава: 3 608

Отправлено 03 июня 2016 - 02:07

Ап: еще немного подрехтовал без изменения версии. Обновите...


  • 0

#104 Mirc

Mirc

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 1 324 сообщений
  • Откуда:Москва
Регистрация: 15.дек.09
Слава: 1 768

Отправлено 03 июня 2016 - 05:15

Предлагаю вместо просто "Борис" просто дать ему имя "Борис Торб"... как его там)) И будет он тогда Борис Торб Хитрый. 

Оставь как есть. А то в меню дипломатии вообще его имя не влезет.


  • 0

Cousin Okri says hello!


#105 club54

club54

    Козак

  • CиЧевик
  • 126 сообщений
Регистрация: 09.сен.13
Слава: 12

Отправлено 03 июня 2016 - 11:56

Вы что то совсем накрутили у себя в головах...
Борис Тодбрингер - имя и фамилия. Хитрый, это прозвище. Верховный судья это должность.
У кого то в игре Борис вообще не станет судьей, а станет трупом...
Не трогайте вы его уже...
  • 0

#106 Mesn

Mesn

    Мододел

  • Старшина
  • 19 608 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
  • Создатель:Knights of Honor:TW,Call of Warhammer:TW
Регистрация: 11.янв.08
Слава: 3 147

Отправлено 03 июня 2016 - 12:01


Борис Тодбрингер - имя и фамилия. Хитрый, это прозвище. Верховный судья это должность.
В файлах перевода, это как раз не прозвище а замена фамилии.

Я про Хитрого


  • 0

xA0omDh.png


#107 club54

club54

    Козак

  • CиЧевик
  • 126 сообщений
Регистрация: 09.сен.13
Слава: 12

Отправлено 03 июня 2016 - 12:02

Я знаю что в офф.локализации его обозвали Хитрым, т.е. прозвище поставили вместо фамилии, а фамилию вообще потеряли.
Поэтому и говорю, что в моде для правильного "лора" надо делать Борис Тодбрингер. Тогда все будет на своих местах.
  • 0

#108 Mesn

Mesn

    Мододел

  • Старшина
  • 19 608 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
  • Создатель:Knights of Honor:TW,Call of Warhammer:TW
Регистрация: 11.янв.08
Слава: 3 147

Отправлено 03 июня 2016 - 12:38

Амадри Железная Кора - это в файлах перевода нашел. Заготовочка под вудов. :)


Еще вуды - Эдраэль из Эквоса.


У всех бековых персов, имя и фамилия указаны одним кодом, а не сочетанием кодов имени и фамилии/прозвища.


  • 1

xA0omDh.png


#109 Mesn

Mesn

    Мододел

  • Старшина
  • 19 608 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
  • Создатель:Knights of Honor:TW,Call of Warhammer:TW
Регистрация: 11.янв.08
Слава: 3 147

Отправлено 03 июня 2016 - 13:20

Странно. Только имена и фамилии правителей обозначены одним кодом. Но помимо них еще вот эти.

 

Таландор Роковая Звезда
Целиг фон Крюгер
Скеолан Кривой Клинок

Драйя Ночной Ястреб 


  • 0

xA0omDh.png


#110 Buchik

Buchik

    Молодик

  • Сирома
  • 2 сообщений
Регистрация: 03.июн.16
Слава: 0

Отправлено 03 июня 2016 - 14:38

Скажите, пожалуйста, можно ли скачать мод вне стима?


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II