Козак
Отправлено 07 декабря 2006 - 16:12
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Konrad 
Сообщение отредактировал Germanicus: 07 декабря 2006 - 17:06
Джура
Отправлено 07 декабря 2006 - 17:12
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Germanicus понял не буду удалять.
Козак
Отправлено 13 декабря 2006 - 00:27
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Konrad 
Молодик
Отправлено 15 декабря 2006 - 00:44
я все исправил.теперь Цезальпинская Галлия
Приветствую господа. А что это у вас за дикие словосочитания?! Прилагательное от слова Альпы будет соответственно "альпийский". То есть
названия провинций будут : "[Цизальпийская Галлия]"и "Трансальпийская Галия". Примеры, хотя бы вот этот : ]]>http://www.celtae.ru/history003.php]]>
p.s. Прошу прощения за назойливость, но уж больно глаз режет.
Джура
Отправлено 15 декабря 2006 - 09:47
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> der Sturmer
Джура
Отправлено 15 декабря 2006 - 17:35
Молодик
Отправлено 16 декабря 2006 - 00:15
Всё правильно: "альпийский" - через "Й", это современное слово, а вот Галлия - ЦизальпиНская. Например, смотри здесь: ]]>http://edic.ptvs.net/?id=13140]]>
В любом случае, через "н" лучше звучит!
Подняв источники, убедился, что в историографии имеют место 2 транскрипции. По Брокгаузу и Ефрону проходит мой вариант: ]]>http://www.rubricon...._r/18_r9214.asp]]> По Большой Советской Энциклопедии - ваш вариант: ]]>http://www.oval.ru/enc/16460.html]]>
Примеров одной и другой транскрипций - масса. Посему свой вопрос снимаю.
Козак
Отправлено 20 декабря 2006 - 01:46
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> der Sturmer 
действительно , переводов куча , здесь я у Бобровниковой взял, у Гранта то же можно посмотреть.
Молодик
Отправлено 04 января 2007 - 17:32
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Konrad
Козак
Отправлено 04 января 2007 - 19:36
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Андрий 
Исчо не все пропатчил для перевода.Так Гай уже вроде, патч выпустил...
0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS
