Сообщений в теме: 232

[Zabivalkin]

Желательно эти города по фракциям разделить.----------------------------------------------------------------Например: фракция Ахейский союз - СпартаАфиныКоринфи т.дфракция Сенат-РимКапуяТорент

Для этого нужно все фракции добавить в игру.Этого ж ещё не сделано.

Сообщение отредактировал Zabivalkin: 08 декабря 2009 - 12:24

• 0

Не слышно выстрелов из пушек, не слышно шума аркебуз,
Не видно в чистом небе тучек ,к войне пришёл из ада "туз".
Тот чёрт забрал её к себе,и мир настал,и пир возвыл,
Но тех бессмысленных смертей никто доныне не забыл.
Сколь жон осталось без мужей,сколь матерей осталось одиноких.
Былого счастья не вернуть уже,и не увидеть сыновей высоких .
История по нам топталась,мы помним битвы бессердечны.
А долго ль в мире пировать осталось?Ведь войны бесконечны...

(Димон Забивалкин)

• Наверх

[Веталь]

Zabivalkin, вот решил поковыряться по существующим названиям поселений, т.е. орфография, правильность самого названия. Сейчас по некоторым из них сложно сориентироваться, потому что нет наглядной карты - где находится само поселение. В общем, если есть названия этих поселений на инглише, то их тоже выложи, так будет легче править, а вернее находить правильные русские названия.

Вот, для примера, прошелся чуток по названиям, что вверху списка:

Викус Кимбри - (можно поменять на Поселение Кимвров, vicus(лат.) - поселение, деревня)
Свиби (??? - может это также Поселение Свевов)
Эборан (если это в Британии - то Эборак)
Комолодум (правильно Камулодун)
Пролемаида (может это Птолемаида)
Кампус Ласигес (тут второе слово неясно, возможно Языги, а так campus(лат.) - поле, равнина, степь; также в зависимости от того первым стоит в словосочетании campus, или вторым, меняется смысл. Например: равнинные Языги или Языгская равнина/поле).
Локус Херулае (??? это переводится, как Земли Герулов, что больше подходит для названия провинции).

[Magnus]

Отправил в личку Лютарычу список городов со своими правками. Ошибок море!
Много городов так и не смог идентифицировать
Короче, Лютар, выложи здесь весь список - бедем всем миром разбираться.
Веталь,

Кампус Ласигес (тут второе слово неясно, возможно Языги, а так campus(лат.) - поле, равнина, степь; также в зависимости от того первым стоит в словосочетании campus, или вторым, меняется смысл. Например: равнинные Языги или Языгская равнина/поле).

Сampus на латыни обозначает не только равнина, поле, но имеет также значение "площадка для военных упражнений".
Возможно в данном контексте "военный лагерь".

[LUTAR FALX]

Вот ,камрад Magnus обработал даже гораздо больше городов чем я попросил к нашей общей пользе и теперь исправить будет много легче,пусть даже раздела по провинциям не было . Исправляем все что под знаком вопроса теперь вместе.

Вот правленый список с исправлениями и пометками!

Нажмите, чтобы прочитать

Викус Кимбри -?? хз
Свиби -?? хз
Сабраза - ??хз
Таена - ???хз
Сутул - ???хз
Эборан - ???хз
Дева - ???хз
Комолодум - ???хз
Иска - ???хз
Тара - ???хз
Пролемаида - правильно Птолемаида+
Типаса+
Наукратис - правильно Навкратис+
Кампус Ласигес - ???хз
Локус Херулае - Ну наверное - Локус Херула
Дамме+
Викус Готи+
Яксарта - правильно Яксарт+
Гарамантес - правильно Гарамант+
Таксила+
Пурус Хапура - ???хз
Сожиана - правильно Согдиана+
Сарамана - правильно Сараман+
Гекатофилос - ???хз
Фрада - ???хз
Каписа - ???хз
Димиди - ???хз
Сидон +
Вавилон +
Лептис Магна +
Нарбо Марций - правильно Нарбон Марций+
Мерв +
Экбатана +
Гармозия - правильно Гармозий+
Антиохия Эдесса - а это не два разных города????
Эпифания - ???хз
Пола - ???хз
Трибус - ???хз
Брундизиум - правильно Брундизий +
Помпеи +
Парма +
Пимолиса ???хз
Оска - ???хз
Зилс - ??? хз
Корсира - ???хз
Кисикос - ???хз
Бегрум - ???хз
Пура - ???хз
Сала - ???хз
Тамусида +
Самарата - ???хз
Русадир - ???хз
Лондиний+
Дельфы+
Олбия +
Каралис - ???хз
Палма - правильно Пальма+
Иерусалим+
Гермополь+
Александрия+
Мемфис+
Парайтоний+
Тапс+
Икосий+
Кирта - ???хз
Зама+
Астурика-Августа+
Карфаген+
Капуя+
Новый Карфаген+
Нумантия - правильно Нуманция+
Илерды - правильно Илерда+
Олисипон+
Толет - ???хз
Саламин+
Сиракузы+
Лилибей +
Кротон+
Турий - ???хз
Канны+
Кордуба - правильно Кордова+
Абдера+
Рим+
Аримин+
Арретий+
Анкона+
Тарракон+
Гаспалис - ???хз
Сагунт+
Весонтион - правильно Византион+
Антиохия+
Консс - может быть имелся ввиду Кносс?
Родос+
Ктесифон+
Массилия+
Гена - ???хз
Албаниа+
Клусий - правильно Клузий+
Мопсос - ???хз
Анкира+
Палмира - Правильно Пальмира+
Сармизегетуза+
Кампус Аланни - ???хз
Кампус Массагетес+
Далриада - ???хз
Адана+
Тарсус - Правильно Тарс+
Бордесхолм - ???хз
Викус Аестуи - ???хз
Локус Гепиде - ???хз
Пауравас
Пессинус+
Синоп+
Котаис+
Фарнакия+
Требата- ???хз
Гераклея+
Сардис+
Троя+
Фаселида+
Геннава - ???хз
Лавриан - правильно Лаврион+
Никея+
Аполлония+
Истр+
Тирас - правильно Тир+
Птолеманда - правильно Птолемаида+
Трапезунд+
Гераклея+
Ольвия+
Смирна+
Фанагория+
Танаис+
Никомедия+
Антифилос - ???хз
Бизантий - правильно Византий+
Херсонес+
Керкинитида+
Петра+
Газа+
Пелла+
Оксиримх - правильно Оксиринх+
Снодра - ???хз
Мурза - ???хз
Сегестика+
Наисс+
Сердина-??? хз
Иадер - ???хз
Лисс - ???хз
Сирмиий - правильно Сирмий+
Лариса - правильно Ларисса+
Коринф+
Навпакт+
Афины+
Элида+
Пантикапей+
Сунинто - ???хз
Палесте - ???хз
Лютеция+
Укселлодун+
Жвенея - может имеется ввиду Генуя?
Лемон-???хз
Никея+
Фессалоника+
Верона+
Термон - ???хз
Тицина- правильно Тицин+
Аквилея+
Амфиполь+
Ускудама+
Равенна+
Пизы+
Бурдивала - правильно Бурдигала+
Эмпорий+
Диоскуриада+
Моулуча - ???хз
Капса - ???хз
Дофар+
Дамаск+
Лаодикея+
Думасия - ???хз
Кесария+
Алезия+
Герра - ???хз
Неаполь Скифский+
Асодат - ???хз
Гава-Роксоланна - ???хз
Гелонус - ???хз
Регий+
Мессина+
Гава-Аланна - ???хз
Гава-Маската - ???хз
Гава-Аурса - ???хз
Александрополис+
Хомна - ???хз
Селекия - может имелась ввиду Селевкия?
Киат - ???хз
Юсп - ???хз
Чигу - ???хз

Сообщение отредактировал LUTAR FALX: 10 декабря 2009 - 13:52

[Magnus]

Короче, где плюс стоит - значит правильное название. Где исправлено - там тоже добавлен плюс.А вот где вопросы - там проблема (для меня оказалась). "хз" - обзначает "хер его знает" Теперь вместе осталось добить вопоросы. Думаю гуртом справимся

[Zabivalkin]

Конечно разберёмся
Вот карта.Она единственная,которая не на русском,с которой я брал города.

Нажмите, чтобы прочитать

]]>]]>

Там где были плюсы всё исправил.Остаётся список:

Нажмите, чтобы прочитать

Викус Кимбри -?? хз
Свиби -?? хз
Сабраза - ??хз
Таена - ???хз
Сутул - ???хз
Эборан - ???хз
Дева - ???хз
Комолодум - ???хз
Иска - ???хз
Тара - ???хз
Кампус Ласигес - ???хз
Локус Херулае - Ну наверное - Локус Херула
Пурус Хапура - ???хз
Гекатофилос - ???хз
Фрада - ???хз
Каписа - ???хз
Димиди - ???хз
Антиохия Эдесса - а это не два разных города????
Эпифания - ???хз
Пола - ???хз
Трибус - ???хз
Пимолиса ???хз
Оска - ???хз
Зилс - ??? хз
Корсира - ???хз
Кисикос - ???хз
Бегрум - ???хз
Пура - ???хз
Сала - ???хз
Самарата - ???хз
Русадир - ???хз
Каралис - ???хз
Кирта - ???хз
Толет - ???хз
Турий - ???хз
Гаспалис - ???хз
Гена - ???хз
Мопсос - ???хз
Кампус Аланни - ???хз
Далриада - ???хз
Бордесхолм - ???хз
Викус Аестуи - ???хз
Локус Гепиде - ???хз
Пауравас
Требата- ???хз
Геннава - ???хз
Антифилос - ???хз
Снодра - ???хз
Мурза - ???хз
Сердина-??? хз
Иадер - ???хз
Лисс - ???хз
Сунинто - ???хз
Палесте - ???хз
Жвенея - может имеется ввиду Генуя?
Лемон-???хз
Термон - ???хз
Моулуча - ???хз
Капса - ???хз
Думасия - ???хз
Герра - ???хз
Асодат - ???хз
Гава-Роксоланна - ???хз
Гелонус - ???хз
Гава-Аланна - ???хз
Гава-Маската - ???хз
Гава-Аурса - ???хз
Хомна - ???хз
Селекия - может имелась ввиду Селевкия?
Киат - ???хз
Юсп - ???хз
Чигу - ???хз

Пауравас(город пропустили)-не стоит не + не ???хз
Жвенея - это не Генуя,находиться в районе современного Ренна.
Антиохия Эдесса - вероятно опечатка на карте.Предлагаю назвать Эдесса.
Кордуба-это Кордова? Хммм..... Вот карта:

Нажмите, чтобы прочитать

]]>]]>

Также на этой карте не Кносс,а Консс,но это ведь опечатка?

Кстати на этой карте нанесены некоторые города,которые в списке (??? хз).
Это Лемон,Толет,Гаспалис,Гена,Кирта,Турий,Генава (нужно исправить , ведь в списке Геннава)
Вроде ничего не пропустил.

Вот ещё карта:

Нажмите, чтобы прочитать

]]>]]>

На ней также не Кордова , а Кордуба.Также есть города,подписанные как ???хз.
Это: Мурза,Дева,Эборан,Сердина,Комолодум (также надеюсь,что не пропустил города)

Жду ответа.

Сообщение отредактировал Zabivalkin: 10 декабря 2009 - 15:48

[Delabras]

Всем привет!Можете не парится по поводу названий поселений... проведя исторические исследования, смог определится с историческими названиями и месторасположением... но обо всем в свое время PS: Все провы заново делаю!

Сообщение отредактировал Delabras: 10 декабря 2009 - 20:51

[Magnus]

Zabivalkin,
На этой карте и Лутетия вместо Лютеция. Походу переводчик тоже с англоязычной карты ваял

[Zabivalkin]

Zabivalkin,
На этой карте и Лутетия вместо Лютеция. Походу переводчик тоже с англоязычной карты ваял

Мда...Какая уже разница?Камрад Делабрас сказал , что делает свою карту регионов и моя не пригодится.

• 0

Не слышно выстрелов из пушек, не слышно шума аркебуз,
Не видно в чистом небе тучек ,к войне пришёл из ада "туз".
Тот чёрт забрал её к себе,и мир настал,и пир возвыл,
Но тех бессмысленных смертей никто доныне не забыл.
Сколь жон осталось без мужей,сколь матерей осталось одиноких.
Былого счастья не вернуть уже,и не увидеть сыновей высоких .
История по нам топталась,мы помним битвы бессердечны.
А долго ль в мире пировать осталось?Ведь войны бесконечны...

(Димон Забивалкин)

• Наверх

[Magnus]

Zabivalkin,
Не расстраивайся