Перевод мода
Автор
Broono
, ноя 09 2007 17:23
Сообщений в теме: 148
#21
Sigmar
-
- Мододел
-
- 2 776 сообщений
Мододел
- Откуда:Україна, Київ
- Прозвище:Громатон Клирик
-
Награды:
- Создатель:Warhammer:TW; МиБ:ОиМ
Слава: 260
Отправлено 10 ноября 2007 - 15:08
Singleknight,
#22
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 10 ноября 2007 - 15:19
Singleknight 
Прикольно! 
Прикольно!
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#23
Singleknight
-
- Сердюк
-
- 596 сообщений
Козак
- Откуда:Україна. Київ.
- Прозвище:КривжаВидар
-
Награды:
Слава: 49
Отправлено 10 ноября 2007 - 16:12
Йо-майо! ну и работу я на себя взял.... полка дошел до городских казарм третьего уровня... голова просто пухнет! 
Вставай Україно - Прокидайся!
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
#24
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 10 ноября 2007 - 16:21
Singleknight сказал(а) Nov 10 2007, 14:12:
Йо-майо! ну и работу я на себя взял.... полка дошел до городских казарм третьего уровня... голова просто пухнет!
Цитата
Взялся за гуж.....
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#25
Singleknight
-
- Сердюк
-
- 596 сообщений
Козак
- Откуда:Україна. Київ.
- Прозвище:КривжаВидар
-
Награды:
Слава: 49
Отправлено 10 ноября 2007 - 16:56
и не скажу что не дуж... 
Вставай Україно - Прокидайся!
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
#26
Слон
-
- В холодной
-
- 1 567 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:ISTANBUL
-
Награды:
Слава: 119
Отправлено 10 ноября 2007 - 16:58
Шей аркадашлар.Бэн хич бир шей анламадым.Украйна гитмэдым.Бу дил бильмэм.Значит к чему это я.Делаем перевод на украинском и на общедоступном русском,есть люди которые украинский могут только в общем плане по смыслу улавливать.А уж в топике пишите ПОЖАЛУЙСТА для всех,а то многие не в теме.Бэни онутма. 
Проекты:
Князь Святослав - нац.проект - мод о Великом Князе Святославе - http://totalwar.fun/...showtopic=15186
HEGEMON: Ancient Wars - мод по античности на МТВ2 - http://totalwar.fun/...showtopic=10600
Roma Surrectum II - боевые горны http://www.rapidshare.ru/1727472
ОЗВУЧКА ДЛЯ CALL OF WARHAMMER: TOTAL WAR http://totalwar.fun/...t=290&start=290
Князь Святослав - нац.проект - мод о Великом Князе Святославе - http://totalwar.fun/...showtopic=15186
HEGEMON: Ancient Wars - мод по античности на МТВ2 - http://totalwar.fun/...showtopic=10600
Roma Surrectum II - боевые горны http://www.rapidshare.ru/1727472
ОЗВУЧКА ДЛЯ CALL OF WARHAMMER: TOTAL WAR http://totalwar.fun/...t=290&start=290
#27
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 10 ноября 2007 - 16:59
Слон сказал(а) Nov 10 2007, 14:58:
Шей аркадашлар.
Бэн хич бир шей анламадым.Украйна гитмэдым.Бу дил бильмэм.
Значит к чему это я.
Делаем перевод на украинском и на общедоступном русском,есть люди которые украинский могут только в общем плане по смыслу улавливать.
А уж в топике пишите ПОЖАЛУЙСТА для всех,а то многие не в теме.
Бэни онутма.
Цитата
Я ж написал- переводим на 2 языка. Кому интерестно- подключается. А что значит "для всех"??? Это ж не закрытый топег- сталбыть для всех пишем.
Тем более- если комуто интерестно- в начале топика ссылка на все файлы, нуждающиеся в переводе. Кто не знает украинского- переводит с англицкого на русский. Никак не меньший кусок работы.
Сообщение отредактировал Broono: 10 ноября 2007 - 17:05
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#28
Слон
-
- В холодной
-
- 1 567 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:ISTANBUL
-
Награды:
Слава: 119
Отправлено 10 ноября 2007 - 17:11
ARCHER сказал(а) Nov 9 2007, 23:23:
Підтримую ідею створення українського перекладу моду. Перший український мод українського майстра! На жаль через брак часу не можу долучитися((
Цитата
Singleknight сказал(а) Nov 10 2007, 11:26:
Такими стінами обносились здебільшого міста-фортеці, вони вражали своєю величчю, а працюючі у їх затінку гречкосії завмирали, кидаючи свій погляд на такі укріплення. Щоб узяти таке місто потрібна була спеціально підготована до цього армія професійних солдатів, а не хитке збіговисько кволих і п'яненьких батраків.
Вот опісаніе велікой каменной стени.
Цитата
Я про это.
Для "всех" значит для всех это читающих.
Серьезно,я треть темы не вкурил.
Сообщение отредактировал Слон: 10 ноября 2007 - 17:12
Проекты:
Князь Святослав - нац.проект - мод о Великом Князе Святославе - http://totalwar.fun/...showtopic=15186
HEGEMON: Ancient Wars - мод по античности на МТВ2 - http://totalwar.fun/...showtopic=10600
Roma Surrectum II - боевые горны http://www.rapidshare.ru/1727472
ОЗВУЧКА ДЛЯ CALL OF WARHAMMER: TOTAL WAR http://totalwar.fun/...t=290&start=290
Князь Святослав - нац.проект - мод о Великом Князе Святославе - http://totalwar.fun/...showtopic=15186
HEGEMON: Ancient Wars - мод по античности на МТВ2 - http://totalwar.fun/...showtopic=10600
Roma Surrectum II - боевые горны http://www.rapidshare.ru/1727472
ОЗВУЧКА ДЛЯ CALL OF WARHAMMER: TOTAL WAR http://totalwar.fun/...t=290&start=290
#29
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 10 ноября 2007 - 17:13
Слон сказал(а) Nov 10 2007, 15:11:
Я про это.
Для "всех" значит для всех это читающих.
Серьезно,я треть темы не вкурил.
Цитата
Если мы выкладываем цитаты из украинского перевода- они нуждаются в русском переводе?
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#30
Singleknight
-
- Сердюк
-
- 596 сообщений
Козак
- Откуда:Україна. Київ.
- Прозвище:КривжаВидар
-
Награды:
Слава: 49
Отправлено 10 ноября 2007 - 17:19
Цитата
Если это перести то весь смысл юморной теряется. А ты, Слон, кстати откуда турецкий знаешь?Такими стінами обносились здебільшого міста-фортеці, вони вражали своєю величчю, а працюючі у їх затінку гречкосії завмирали, кидаючи свій погляд на такі укріплення. Щоб узяти таке місто потрібна була спеціально підготована до цього армія професійних солдатів, а не хитке збіговисько кволих і п'яненьких батраків.Вот опісаніе велікой каменной стени.*Я про это. big_boss.gifДля "всех" значит для всех это читающих.Серьезно,я треть темы не вкурил
Вставай Україно - Прокидайся!
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
Від сили чорної захищайся!
З мечем у руках, війна - то назавжди мій шлях!
Історія-це політика у минулому, а політика-це історія сьогодення.
Душа, которая может говорить глазами – может целовать взглядом
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
