Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Озвучка Total War: Rome II (Rome 2)

Автор MaDeR , июл 15 2012 11:12

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 126

#1 MaDeR

MaDeR

    Джура

  • CиЧевик
  • 61 сообщений
  • Откуда:Курганская область
Регистрация: 03.апр.12
Слава: 0

Отправлено 15 июля 2012 - 11:12

Если исходить из статьи, то, видимо, озвучка будет на английском, никакой латыни, а потом переведут на русский как всегда))) Может, в роликах будет латынь, ведь студия ищет реализм... 

Сообщение отредактировал MaDeR: 15 июля 2012 - 17:57

  • 0

#2 Legionnaire

Legionnaire

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 2 171 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 22.мая.10
Слава: 120

Отправлено 15 июля 2012 - 11:19

MaDeR, скорее всего так и будет, ведь если озвучку римлян делать на латинском, то и озвучку всех остальных фракций тоже на своих языках, а это ооочень непросто :)
В сёгуне-2 ведь только один японский для всех фракций...
  • 0
NON TAM PRAECLARVM EST SCIRE LATINE QVAM TVRPE NESCIRE
AVRVM RECLVDIT CVNCTA — Marcus Tullius Cicero
(Золото открывает всё)

PER ASPERA AD ASTRA — Lucius Annaeus Seneca
(Через тернии к звёздам)

#3 Degearus

Degearus

    Козак

  • CиЧевик
  • 118 сообщений
Регистрация: 07.окт.11
Слава: 12

Отправлено 15 июля 2012 - 11:21

MaDeR
Да, в России игра выйдет полностью на русском.
Хотя, было бы конечно здорово, если бы сделали озвучку как в Europa Barbarorum :)
  • 0
MB: Asus M5A99FX Pro R2.0
CPU: AMD Phenom II X4 965 Black 3.4GHz
Cooler: Zalman CNPS10X Extreme
RAM: Kingston DDR3-1600 8192MB (2x4GB) HyperX
GPU: MSI Radeon HD7850 Power Edition 2048MB (256 bit) (950/4800)
HDD: Hitachi Deskstar 7K1000.D 1TB 7200rpm 32МB (SATA II)
PS: Chieftec APS-600C 600W
Case: Aerocool Xpredator X1 Black
Monitor: 23" Asus VS239HR

#4 MaDeR

MaDeR

    Джура

  • CиЧевик
  • 61 сообщений
  • Откуда:Курганская область
Регистрация: 03.апр.12
Слава: 0

Отправлено 15 июля 2012 - 11:50

MaDeR
Да, в России игра выйдет полностью на русском.
Хотя, было бы конечно здорово, если бы сделали озвучку как в Europa Barbarorum :)

А как сделали в Europa Barbarorum? Я, к сожалению, не играл) Всё же несмотря на то что игра будет на русском, несколько минут на латыни или, например, на кельтском языках хотелось бы слышать изредка))) 

Сообщение отредактировал MaDeR: 15 июля 2012 - 11:51

  • 0

#5 Toorok

Toorok

    Козак

  • Сердюк
  • 407 сообщений
  • Откуда:Кировоград
Регистрация: 20.фев.11
Слава: 48

Отправлено 15 июля 2012 - 12:25

Игроки будут иметь некоторую возможность контроля экипировки армии а вот по поводу этого двоякое чувство
  • 0

#6 Legionnaire

Legionnaire

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 2 171 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 22.мая.10
Слава: 120

Отправлено 15 июля 2012 - 13:13

MaDeR, в EB фракции озвучены на древних языках, "самый историчный мод" как-никак :) У них в команде куча лингвистов из всяких Оксфордов.
  • 0
NON TAM PRAECLARVM EST SCIRE LATINE QVAM TVRPE NESCIRE
AVRVM RECLVDIT CVNCTA — Marcus Tullius Cicero
(Золото открывает всё)

PER ASPERA AD ASTRA — Lucius Annaeus Seneca
(Через тернии к звёздам)

#7 Золд Горыныч

Золд Горыныч

    СиЧевой Дiд

  • Шляхта
  • 16 139 сообщений
  • Откуда:ВКО, РК
  • Прозвище:Контра
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 20.апр.06
Слава: 607

Отправлено 15 июля 2012 - 13:17

Legionnaire, а смысл? Я не понимаю на современном английском )) а если там будут на древнегальском глаголить на заднем фоне... тем паче не уразумею ))))

ЗЫ разве что для атмосферности, но це таке...
  • 0
Каждый волен выбирать свою сторону.

#8 zaregaus

zaregaus

    Козак

  • В холодной
  • 385 сообщений
Регистрация: 18.мая.12
Слава: 13

Отправлено 15 июля 2012 - 13:28

Хотя, было бы конечно здорово, если бы сделали озвучку как в Europa Barbarorum :)

А меня раздражали эти непонятные фразы в ЕВ. Лучше на русском.
  • 0

#9 Legionnaire

Legionnaire

    CiЧовий дiд

  • Сердюк
  • 2 171 сообщений
  • Награды:
Регистрация: 22.мая.10
Слава: 120

Отправлено 15 июля 2012 - 13:40

Ну так субтитры отключать никто не запрещает. По мне так лучше на древних языках, атмосферность - вещь важная.
  • 0
NON TAM PRAECLARVM EST SCIRE LATINE QVAM TVRPE NESCIRE
AVRVM RECLVDIT CVNCTA — Marcus Tullius Cicero
(Золото открывает всё)

PER ASPERA AD ASTRA — Lucius Annaeus Seneca
(Через тернии к звёздам)

#10 Don Joao

Don Joao

    Козак

  • CиЧевик
  • 152 сообщений
  • Откуда:Харків
Регистрация: 29.фев.12
Слава: 7

Отправлено 15 июля 2012 - 13:41

Озвучка на родных языках, имхо, на порядок интереснее за счет невероятной атмосферы. Но реализовать достоверную озвучку народов античности практически невозможно, чего только стоит пунический язык, о котором практически ничего не известно. В конце концов тут можно и схитрить - подхалтурить чуток, все равно никто не заметит/не проверит, а атмосфера будет :)

Сообщение отредактировал Don Joao: 15 июля 2012 - 13:42

  • 0
Regras de dinheiro do mundo
Обратно в Техническая помощь: РИМ 2


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II

  1. СiЧъ Total WarS
  2. → TOTAL WAR: ROME II (ROME 2) [Тотальная Война: Рим 2]- скриншоты, видео и обсуждение.
  3. → Total War: Rome II (Rome 2) [Рим 2: Тотальная Война]
  4. → Техническая помощь: РИМ 2
  5. Privacy Policy