Сообщений в теме: 208

[Necromancer]

SHREDDER, я возьмусь.

[Necromancer]

Команды по Total War были очень заняты над захватывающими проектами со времени как мы выпустили последнюю информацию, а с Е3 на горизонте, вы можете быть уверены, вам еще много на что будет посмотреть.

Без лишних задержек, давайте взглянем на сами команды...

Команда по Сагам – Троны Британии

С тем как вышел новый балансовый патч, добавляющий больше сложности игрокам(наряду с иными улучшениями), команда начала работать над кое чем новым для Тронов Британии.

Те, кто жаждал больше насилия в то время как осуществлял налеты, грабежи и завоевания, наконец будут рады услышать, что Пак на Кровь находится в данный момент в разработке. Он создается в схожей манере, как и Кровь и Огонь для Аттилы, пользуясь некоторыми его эффектами, наряду с контентом, созданным сугубо для Тронов.

Пак будет готов этим летом(скорее всего в Июле) и мы планируем сделать его бесплатным для игроков, что уже приобрели Кровь и Огонь для Аттилы. Мы дадим больше деталей ближе к дате выпуска, вместе с общим обновлением наших планов на будущее касательно игры.

Команда по Истории – Троецарствие

Несколько месяцев назад мы наконец смогли явить свету Total War: Троецарствие и мы рады, что столь многие из сообщества разделяют наш восторг. Китай в период Троецарствия был затребован для исследования много лет назад и всегда приятно анонсировать проект, который отчаянно ждали множество фанатов Total War.

Троецарствие будет первой игрой в лейбле Total War, освещающей древнекитайское боевое исскуство, так что все в команде с нетерпением ждут возможности дать этому эпичному периоду истории жизнь и пердоставить захватывающую дух песочницу игрокам для завоевания.  

У нас достаточно впечатляющих новостей, загтовленных для вас на ближайшие месяцы, выпуск которых начнется со следующей недели. Так как Е3 уже за углом, следите за нашими соцмедиа и каналами, что бы не пропустить инофрмацию по Троецарствию в ближайшие дни и далее.

Команда по Арене – обновление игры направленное на игрока

На данный момент команда Арены работает над множеством ориентированных на игрока изменений. Мы недавно увеличили общую скорость прогресса игры, а также выпустили большое количество мелких экспериментальных тестов с помощью сообщества, направленных на улучшение мачмейкинга. Также мы запустили второй сезон лайвстримов разработчиков The War Room с новехоньким игровым форматом.

Наряду с вышеупомянутым, мы все еще работаем над Ранговым режимом, новым Варварским крмандиром(скоро появится на поле боя) и еще одной новой фракцией. Мы дадим доступ к новому режиму совсем скоро, так что если заинтересованы в соревновательной составляющей Арены, постарайтесь не пройти мимо, особенно по причине огромного к-ва официальных и народных турниров, что проходят в данный момент.

Что бы быть в курсе новостей по Арене, бла бла бла соцсети, твичи и стримы.

Команда по новому фэнтези контенту - Вархаммер 2

Королева и Карга наш самый последний релиз от данной команды, который также добавил множество изменений в Смертные Империи. Мало того, мы еще и вдохнули жизнь в старые фракции. В ЭТОТ РАЗ (это я специально капсом - прим. перев.) мы сфокусировались на гномах/дворфах и столь долго запрашиваемом перемещении Унгрима в Карак Кадрин, это не говоря о Костяном Гиганте, что вышел вместе с событием Черепа для Трона Черепов(так что если у вас есть Короли Гробниц, Костяной Гигант уже у вас в кармане).

Пожалуйста, возьмите на заметку, что на этой неделе мы открываем публичную бету, для исправления наиболее известных ошибок, которые мы упоминали в пачноутах на прошлой неделе, что бы быть в курсе бла бла бла соцмедиа, каналы, твичи....

Что касается того, над чем мы работаем дальше: все что мы можем сказать, так это новый кампейн пак(позже в твиттере разработчики уточнили, что Короли Гробниц это как раз таки он, и новый будет в том же духе, а не то о чем вы подумали - прим. перев.), но рано давать какие-либо подробности.

Команда по новому историческому контенту - Рим 2

Как мы и упоминали ранее в последнем блоге, мы в данный момент работаем над большой фичей, как частью бесплатного обновления для следующего пака кампаний для Total War: ROME II, который будет открыт для публичной беты как только мы огласим контент для нового пака кампаний. Все это поможет нам удостовериться, что мы дадим вам пощупать новый контент до того, как новая фича повлияет на всю Гран Кампанию в ROME II. Мы поделимся с вами информацией совсем скоро...

Кроме бесплатного дополнения, данная команда также разрабатывает пак кампаний, основанный на специфической локации и временном периоде. Это отдельная комбинация места и времени была едва затронута нынешним контентом в ROME II и выйдет с очень детальной картой кампании, новыми юнитами и фракциями, как вам знакомыми так и новыми. Будет также ряд новых механик, направленных на исследование других способов вести тотальную войну в ROME II.

Команда по фэнтези - предпродакшн.

Данная команда начала процесс предпродакшена для своей следующей игры и он приведет их в темные, очень темные места. Мы боимся они могут так никогда и не вернуться - покрайней мере вместе со своими душами и здравым рассудком при них.

Мы покормим вас деталями, как только сможем безопасно к ним приблизиться.

Команда Аксесса.

Тут про настолку, новые проекты в разработке, скорее всего какой-нить батл рояль и тд и тп. За подробностями марш на их доску.

 

ЗЫ Перевод вольный, так что дополните кто чем сможет. и что такое player-led ?

[Jerry-a-Konel]

Совсем забыл про эту тему.

 

ЗЫ Перевод вольный, так что дополните кто чем сможет. и что такое player-led ?

 

Дополнять нечем, почти все есть. Кроме напоминания, что на Access надо зайти и подтвердить согласие с новой политикой персональных данных. А то новости присылать перестанут, поскольку по новому закону без согласия пользователя теперь права не имеют. Так что, кто еще не подтвердил, сходите на Access, там автоматом выскочит запрос.

 

Player-led - ведомый игроками, возглавляемый игроками.

[Necromancer]

Jerry-a-Konel, тоесть перевод близок к написанному в контексте этого слова? Спасибо!

[SHREDDER]

Очередной выпуск 

 

Над чем работает команда Total War. Выпуск 8

 

https://www.totalwar...g-on-july-2018 

 

Перевоод!! 

[Beibars]

SHREDDER,

Работы завал, но сделаю набросок. Ежели кто переводит или перевел дайте знать. Или скиньте, по крайней мере, для интереса можно сравнить стилистику если что))

[Beibars]

Над чем работают команды. Июль 2018. 

 

Спойлер

Над чем работают команды. Июль 2018.

Как всегда, команды усердно работают над соответствующими проектами. В этом месяце много чего обновилось.

Команда Саги – Троны Британии.
С блога прошлого месяца мы пересмотрели дорожную карту и сделали немного изменений. По итогам положительных отзывов первого балансного обновления мы решили сделать побольше обновления в новой игре соответственно как можно быстрее добавить улучшения нашим игрокам.
Следующее обновление принесет больше значимых изменений и внедрений по просьбе игроков. Игроки смогут детально и подробно окунуться в политическую систему и ветку построения, улучшенный ИИ сражения, а также узнать о важной новой механике называемой Верностью. Эта механика поверхностно основано на системе религии из Аттилы и культуры из Рим 2. Но более лучше отображает временные события ТБ и дополняет дизайн игры в целом. Связан с несколькими областями, наиболее с политикой и системой провинций, устранением разочаровывающих моментов игры и добавлением новых вызовов для расширения вашего королевства.
Если хотите больше узнать, Джек Ластед директор студии уделил время рассказать о прошлом, настоящем и будущем ТБ, включая об обновлении Верности. (перевод смотрите выше на сайте)
Первая версия обновления Верности доступна в бета версии. (Описание патча и инструкция установки в предыдущем переводе) Обновление будет продолжительно висеть в бета версии, по крайней мере до следующей волны изменений пока не будет поправлен баланс и отполирована игра. Только потом автоматически будет доступна для всех игроков. Скорее всего в конце августа вместе с кровью для ТБ.
И наконец, мододелы горят желанием заполучить набором инструментов для ТБ. Оно почти полностью готово, думаем через пару недель.

Историческая игра – Троецарствие.
С прошлого блога разработка идет полным ходом: были на Е3, показали первый геймплей, получили кучу шикарных призов на выставке. Восторженные отклики фанатов и прессы от пробной версии. И это только маленький кусочек серебра от того что вы увидите, когда игра будет готова.
Тем временем в штаб-квартире СА разработка игры идет полным ходом. Сейчас идет кропотливая работа над новой системой кампании, в центре которого судьбоносное решение героев и злодеев. Одно из этих особенностей, это неожиданное предательство, основанное на личной неприязни, которое раньше никогда не было в предыдущих играх. Больше информации в следующих месяцах.

Команда Арены – Амбиорикс.
В прошлом месяце вы увидели нового полководца – Амбиорикс. Новое дополнение для варваров. Амбиорикс заклятый враг Юлия Цезаря, хорошо экипированный пригодный для изматывающей дистанционной атаки. Мы показывали его в одном из наших роликов.
В рамках постоянного внимания к просьбам игроков, мы добавили вариант нового типа внешнего облика для Total War: Arena – Облик полководца. Игроки могут настраивать внешний вид своих полководцев на полях сражений с помощью новой эстетики. Пока что Germanicus, Arminius и Cynane получили эту возможность. Но мы скоро расширим список. Для примера есть видоизменённый рисунок Арминия.
Мы также рассматриваем просьбы игроков о возможности расширения для изменения облика полководцев.
Из долгосрочных проектов, в данный момент очень заняты разработкой новой фракции для Total War: Arena. Очень скоро узнаете об этом. Как присоединиться и загрузить бесплатную игру можете узнать на официальном сайте.

Команда нового дополнения для фантазийной игры Warhammer 2.
Особо нечего добавить с предыдущего объяснения нашей команды в прошлом официальном блоге. Мы до сих пор работаем над следующей дополнительной кампанией и нужно еще много времени.
Все что мы можем сказать, идет детальная работа над дизайном, а также рассматриваем новые интересные механики кампании…
Дополнительно для вашего внимания последний список бесплатного дополнения.

Команда нового исторического дополнения – Rome 2.
Как вы недавно уже видели мы анонсировали обновление Предков для Рим 2, и оно находиться в отрытом тестировании.
Если вы не внимательно смотрели, то это добавление семейного древа в Рим 2, и множество добавлений, улучшений, исправлений в базовой игре. Оно доступно в открытом тестировании и будет для всех в день релиза если у вас есть сама игра. Мы желаем, чтобы вы были вовлечены в создании своего наследия, делились своими впечатлениями с нами для правильного завершения начатого.
На официальном сайте можете узнать, как принять участие в открытом тестировании и оставить отзыв.
Это не все новости о Рим 2 в этом месяце. Следите за социальными сетями об анонсе нового дополнения для Рим 2. Скоро…

Команда фэнтези – подготовка.
Пока нету новостей от команды фэнтези. Продолжается очень серьезная предварительная подготовка. Много дискуссий, идей и концепций витают в этой студии – это абсолютный Хаос.

Да, и не забудьте подписаться на Total War Access дабы узнать о всех событиях в мире Total War.

[SHREDDER]

Очередной отчет https://www.totalwar...-augtember-2018

 

Кто переведет?

[dghc22]

Очередной отчет https://www.totalwar...-augtember-2018

Вода-вода-вода. Мы делаем что-то, но конкретного не скажем. Сделали очередной бета-патч для тронов. И введем косметику для арены (видимо за донат). 

Сообщение отредактировал dghc22: 19 сентября 2018 - 23:11

[UlairiSam]

Над чем работает команда в авгунтябре 2018

Авгунтябрь наступил, а с ним и несколько обновлений от команд. Подробности ниже.

 

Команда саги - Троны Британии

У команды Тронов Британии в прошлом месяце было дел невпроворот с очень ожидаемым кровавым паком.  Blood, Sweat and Spears стал доступен 29 августа (бесплатно для обладателей Blood & Burning из Total War: ATTILA), добавивший кровь, кишки и обезглавливание для тех, кто не представляет Total War без этого.

 

Также официально было выпущено обновление the Allegiance Update, еще мы выложили третий бета-патч, включающий контентные добавки, исправления багов и изменения баланса. Попробуйте, если еще не сделали этого и дайте нам знать, что думаете!

 

Набор инструментов Тронов Британии тоже появился. С ним наше увлеченное мододеланием сообщество может погрузиться в создание совершенно нового контента Тронов.

 

Прямо сейчас мы выявляем приоритеты и собираем идеи для будущих обновлений. Больше новостей будет, когда мы сделаем это.

 

Историческая команда - Троецарствие

Последние несколько месяцев прошли в суете для команды разработчиков Троецарствия! Мы показали осаду Сяпи на E3 и дали поиграть в засаду на Сунь Рен на Гекймскоме, которую мы взяли на PAX West. За это время получили несколько наград, включая лучшую стратегическую игру E3 и Геймскома. Эти события очень важны для нас и, чтоб показать игру, и, чтоб дать игрокам некоторые предвкушения, но также, чтоб оценить их реакцию на нашу работу. Можете представить, какой это адский труд, делать отдельные части игры готовыми задолго до выпуска, но мы довольны тем, как всё развивается, и до сих пор очень взволнованы ответами.

 

На работе мы делаем всё, чтоб сделать игру не просто обычным дополнением к исторической серии Total War, а собранными воедино аккуратными улучшениями и эволюцией существующих особенностей, плюс созданием совершенно новых вещей в структуре игры. Пока не будем вдаваться в подробности, но мы работаем над некоторыми концепциями дипломатии, реально соответствующими периоду. Также в последние месяцы вы, вероятно, слышали о нашем подходе, ориентированном на персонажей Троецарствия, о придании им большей многогранности (что очень важно с учётом исходного материала). Это действительно приносит плоды. Вы увидите, как персонажи меняют подданство и строят отношения с другими персонажами. Всё это даст вам реальный выбор, что делать с ними. В результате игровой процесс персонажей приобретает гораздо больше нюансов и деталей.

 

Возвращаясь к картине в целом, мы теперь движемся к следующему этапу разработки. В общем, к игровому тестированию, обработке и ловле багов. Достаточно сказать, работа в самом разгаре!

 

Команда Арены - смена способностей, изменения баланса, косметика и другое

Прямо сейчас мы собираем отзывы сообщества из тестов наших режимов со сменой способностей и рангового. Там есть несколько отличных моментов и мы собираемся вникнуть в наши проекты и посмотреть, что можно добавить. Скоро будет больше новостей. В то же время мы работаем над косметикой и её особенностями.

 

В предыдущем блоге о работе команд мы объявили, что хотим добавить новые косметические опции, и теперь рады сообщить, что вместе с новыми скинами скоро выпустим цветовые наборы и способность выбирать внешний интерфейс. Это в дополнение к большому набору изменений баланса, которые затронут в частности высокие уровни. Мы работаем над этими изменениями некоторое время с одними из самых активных игроков, которые оставляют отзывы об этом, и не можем дождаться, чтоб посмотреть, как они встряхнут игру.

 

Заглядывая вперёд, мы собираемся осуществить переключение способностей, работать над улучшением подбора матчей и продолжить балансировать и тестировать нашу новую фракцию (наряду с еще одной фракцией в ранней разработке)

 

Команда нового фэнтези контента - Warhammer II

Мы всё ещё не можем открыто рассказать о кампании Warhammer II, над которой сейчас работаем (простите, ребята!), но скажем, что до неё не так много лун.

 

Команда несомненно доказывает свою значимость, и артотдел готовит кое-что совершенно не похожее на то, что вы видели в Total War: Warhammer раньше.

 

Команда нового исторического контента - Rome II

Rome II получил серию обновлений за последний месяц, и команда следила за отзывами и смотрела, как изменения легли на игру. Также очень интересны были отзывы о том, что может быть дальше.

 

Ancestral обновление вышло из беты и 9 августа явилась кампания Rise of the Republic. Вскоре после мы выпустили хотфикс и балансный патч, добавиший некоторые исправления и изменения после Rise of the Republic Rome II.

 

Начало сентября ознаменовало выпуск Total War: Rome II – Caesar Edition, ограниченное издание на физических носителях, включающее коробку с новой картинкой, две эпичные кампании и электронную книгу Julius Caesar доктора Ника Филдса из Osprey Publishing.

 

Наконец, в августе был выпущен первый эпизод Выпечка Total War, где сотрудники Creative Assembly попытались испечь libum - древнеримскую жертвенную лепешку, которую потом попрпобовали и оценили. Подробнее здесь.

 

Фэнтези команда - будущие разработки

Боимся, сейчас нам пока нечего добавить. Хотя у нас ничего нового, мы можем сказать на этом этапе, будьте уверены, мы усердно работаем, чтобы оправдать ожидания.

 

Команда инструментов - Rome II стартовое меню, обновления модов и Shogun II

Мы внесли некоторые фоновые изменения в стартовое меню Rome II и исправили многопользовательские серверы Shogun II. Детали ниже.

 

Обновление стартового меню Rome II

Оно теперь в одном ряду с Атиллой, Тронами и Вархаммерами. Изменение уберет ограничение на размер файла мода, но есть и другие изменения этого обновления, о которых вы дожны знать:

Пользователи модов - Новые моды или обновленные после этого изменения больше не будут храниться в Total War Rome II/data. Теперь они будут расположены в папке steamapps/workshop/content/214950. Не обновленные моды останутся в папке Total War Rome II/data. В обоих случаях моды будут работать, как раньше, но загружаться в разные места.

Авторы модов - Если не обновите свои моды, они продолжат работать и храниться в папке Total War Rome II/data для вас и всех, кто их использует. Если обновите - поместите их в Total War Rome II/data (учтите это в своей рабочей папке). А когда моды загрузятся через стартовое меню, они затем перегрузятся в steamapps/workshop/content/214950 (учтите это в вашей текущей или готовой версии) для вас и всех, кто их использует. Если хотите, можете продолжать использовать множественные файловые пакеты для своих модов. Это может быть полезно в зависимости от процесса обновления, размера и блочности вашего мода.

Фильмы - К сожалению, мы не поддерживаем официально такой тип модов, и стартовое меню, скорее всего, окажет на них отрицательный эффект. Рекомендуем пакеты файлов с фильмами вручную размещать в папке Total War Rome II/data и сделать их только для чтения.

 

Shogun II Мультиплеер

Мы знали о проблемах с многопользовательскими серверами Shogun II и работали над исправлениями, чтоб игроки и дальше могли биться за Японию по сети. Исправление теперь должно работать.

 

И последнее: обязательно зарегистрируйтесь в Total War Access, чтобы быть в курсе всех событий Total War!