Сообщений в теме: 187

[Anri]

Кафедральный собор Св.Михаила в Алба-Юлии (Дьюлафехервар).

 

Саркофаг Яноша Хуньяди, XVI век

Спойлер

 

Саркофаг Яноша II Жигмонда, XVI век

Спойлер

[Anri]

Изобразительные источники по Молдавии и Валахии

https://photos.app.g...4nPLnsZuZUg5T38

Сообщение отредактировал Anri: 05 декабря 2019 - 12:43

[Anri]

ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЯЗИ НАРОДОВ СССР И РУМЫНИИ в XV-НАЧАЛЕ XVIIIв.ТОМ I 1408—1632

 

1595 г, февраля 3,— Письмо казачьего сотника Демковича о присяге молдавского господаря Арона Тирана императору Рудольфу II

Спойлер

Я был послан казаками к молдавскому господарю присутствовать при принесении присяги его милости господарем вместе с радой духовной, а также светской, со священниками, со своим гетманом и в моем присутствии [в доказательство того], что он действительно отпал от турецкого царя и подчинился царю христианскому; и для большей верности он показал нам привилегию его милости императора, данную ему в Пресбурге 1 ноября, что он его принимает под свое покровительство и обещает его вечно оборонять, а также и прилагаемое письмо его милости императора, чтобы он вошел в соглашение с казаками. Он уничтожил всех турок в своей стране, а их имущество передал венграм. А гонца турецкого султана, который ехал на сейм его милости короля, приказал казнить в нашем присутствии. На все хоругви наложил знаки христианского царя и кресты. В знак презрения казненные турки так и оставлены на площади. От семиградского князя Сигизмунда на помощь ему прибыло при нас 4000 пеших венгров и 1000 всадников. Это войско находится под командой капитана Иштвана. Войско его милости господаря в 14 ООО с гетманом Рэзваном находится ниже Лопушны; в окрестностях Килии оно захватило большую добычу. Несколько тысяч татар, оставшихся от орды, стояли в Кочубее, а теперь в Чубурчиу, выше Белгорода, вместе с добружскими татарами, которых было немного, и с собравшимися вокруг Белгорода, по точным сведениям господаря их количество доходит только до 9 тысяч. Они хотели ограбить Молдавию, но им помешало наше соглашение с господарем и войско, которое он расположил ниже Лопушны. Мы также двинулись. Все остальное, пан гетман, вам передаст устно пан Корчевский, что мы советуем, куда нам направиться и что решили, если будет на то разрешение его королевской милости и вашей милости. Господарь имеет всюду шпионов, в том числе и в Константинополе. И во время нашего пребывания сюда прибыл шпион из Константинополя, который рассказал, что с 12 ноября на три дня вход и выход из Константинополя был воспрещен и что в эти дни убивали христиан. Потом аджамуланы, пожалев христианской крови, набросились на турок, и была резня между ними в течение; целого дня. Аджамуланов успокоили только дарами. Мултянский господарь с божьей помощью уничтожил в Провадии несколько тысяч турок, а несколько сот заперлись в монастыре, но он и этих перебил. Теперь он послал к нам гонца, обещая денег, лишь бы мы пошли к молдавскому господарю и вместе с ним отправились [в область] ниже Лопушны. Гонец, которого мы послали в Селшградье, еще не вернулся; сразу же по его возвращении я поспешу известить вашу милость, пан гетман, и всю раду, с чем он вернулся. Из Бара 3 февраля 1595 года.

1595 г. мая 14 ,— Из письма галицкого пахарника Андрея Тарановского к Пстроконьскому о захвате венграми молдавского господаря Арона Тирана и попытке казаков во главе с С. Наливайко освободить его

Спойлер

... Прежде всего извещаю вашу милость, что молдавский господарь Арон послал свое войско с казаками под Тигину, чтобы ее
захватить. Потеряв немало людей при штурме, отступили, Тигину взять не смогли, при штурме погибло, видимо, около 3 тысяч казаков. Потом прибыло несколько тысяч татар и турок, узнав об этом, казаки и венгры напали на них и уничтожили, все это случилось 4 мая. После этого казаки, венгры и молдаване предали огню все вокруг Тигины и Белгорода, до последней деревушки и превратили всю страну в пустыню — вдоль и поперек. Затем, после этого опустошения, ага Рэзван, венгерский гетман, направился к Яссам с венграми, с которыми он был в Тигине; войдя в соглашение с ними, ночью схватил Арона, и связанного, закованного в цепи, послал его в Семиградскую землю, а сам захватил его место в Яссах Арона он выслал из Ясс 6 мая, послав вместе с ним 200 венгерских всадников и 200 пехотинцев, и так он стал господарем.
Казаки, которые в это время находились в Затуле, на расстоянии одного дня пути от Тигины, узнав, что ага Рэзван поймал господаря, послали спешно Наливайко о дву конь и с двумя тысячами людей в погоню, чтобы вызволить его из неволи, и приказали ему гнаться за ним, хотя бы до Семиградской земли, но до сих пор ничего не слышно о них

1595 г, июня 28. — Письмо молдавского господаря Стефана Рэзвана запорожским казакам с предложением вступить в его войско для совместной борьбы против турок

Спойлер

Стефан, милостью божией господарь земли Молдавской, пану Дарагану и пану Богдану и всему рыцарству казачьему, друзьям
нашим, с заверениями в дружбе.
Как мы писали и раньше вашим милостям, приглашая ваши рыцарские милости к нам на службу против неверных и врагов
наших, так и теперь просим. А мы готовы платить вам жалованье и заплатить вам, как рыцарям, согласно письму ваших милостей, о котором нас известил и все изложил ваш товарищ пан Чишеч[ен]ский, который привез нам письмо от ваших милостей. Мы вам будем платить, как и другим воинам, которые служат нам: венгры, сербы и казаки; тем, кто будет служить всадниками, и всем пешим,— каждому будем платить до его службе. Но товарищи ваших милостей сказали нам, чтобы деньги послать в Сороки. Мы желали бы, чтобы паны рыцари соизволили сами прибыть в наш стольный город Яссы согласно обычаю, и мы будем готовы выдать вашим милостям деньги; думаем, что ваши милости с этим согласятся, так как вы знаете обычаи служилого человека. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь служил нам даром, в чем ваши милости убедятся. Заканчиваем, предоставляя себя дружбе ваших милостей
Дан в Яссах 28 июня [15195 года, по старому стилю.
По повелению его господарской милости.
Адрес: Панам Драгану и пану Богдану п всем рыцарям запорожского войска, другам нашим любезным.

1595 г, сентября 22—28.— Письмо трансильванского воеводы Сигизмунда Батория правителю Тосканы Фернандо Медичи с благодарностью за присланные войска и с известием о неожиданном занятии Молдавии казаками и поляками

Спойлер

Вновь сообщаю вашей светлости, что Синан-паша после большой потери времени и войска перешел, наконец, Дунай, и при первом же столкновении с нашими [войсками], которых было немного по сравнению с большим количеством турок, их было убито приблизительно 2000 человек из главных отрядов, как об этом писалось еще 28 числа прошлого месяца. Было захвачено 7 пушек и столько же знамен, среди которых и зеленое знамя, про которое говорили, что оно принадлежало Магомету, с их суеверной надписью. Все это было привезено в Корону [Брашов], где я расположился лагерем, поджидая прибытия большого количества моих людей и 14 ООО всадников и 2000 пехотинцев из Молдавии. Последние заявили о своем прибытии и собирались встретиться в пути с войсками, находившимися при мне, чтобы продолжать войну как в Валахии, так и в Молдавии, хотя, по словам нунция и судя по письмам нунция из Польши, нам ничто не грозило в этой провинции. Но неожиданно вскоре после того как мои солдаты ушли оттуда [из Молдавии], меня известили о том, что пришли поляки и казаки и посадили там другого господаря, и оповестили всю страну от имени польского короля, султана и татарского царя, что все должны признать его своим правителем под угрозой лишения имущества и жизни. И этот приказ был объявлен настолько авторитетно и внушительно, что все те, кто собирался перейти ко мне на службу, покинули моего наместника и генерала, вернулись защищать свой дом, ожидая, пока он будет признан действительно правителем Поэтому всякий здравомыслящий человек может судить, насколько храбрости прибавилось у врагов, и насколько уменьшилась отвага моих людей.

 

1596 г, марта 7,— Письмо валашского господаря Михаила Храброго запорожским казакам с предложением вступить в его войско для совместной борьбы против турок

Спойлер

Любезный мой пан гетман, мой друг!
Желаю твоей милости от бога, кроме здоровья, еще и всех благ, а также всем рыцарям твоего великого войска, запорожцам, как полковникам, так и сотникам, всем старым и молодым.
Давно уже я слыхал о вас, как о славных рыцарях, давно я желал завести знакомство с вашими милостями, но не мог вас известить о моем желании и помыслах, потому что не имел надежного посла, который мог бы осуществить это посольство к вашим милостям. Теперь же посылаю к вашим милостям особых людей и прошу твою милость: не бойся труда, приезжай лично к нам. А я буду платить вашим милостям деньгами, дарами и сукном и я сам вместе с вашими милостями не пощажу ни себя, ни своего здоровья, так как от этого зависит слава моя и всех ваших милостей, а также наше дело. Если же твоя милость не захочет исполнить мою просьбу, изложенную в письме, тогда прошу твою милость не запрещать прийти ко мне тем, кто захотел бы прийти в мою страну. Все-таки я надеюсь на ваши милости, что ваши милости все не пожалеете труда, придете в мою страну и поможете мне победить неверных ради святого креста и ради христианской веры. Я же отплачу за ваше благорасположение и усердие ваших милостей. Дай бог, чтобы вскоре мне увидеть вас всех в моей стране. Поэтому-то прошу ваших милостей не отстранять этой просьбы и не бросать моего письма. Обо всем этом ваши милости получат разъяснения от моих слуг, которым прошу ваши милости оказать полное доверие. И, наконец, вверяю себя любезности всех ваших милостей.
Дан 1596 г. марта 7.
Вашей милости приятель Михаил, князь трансильванский.
Не знаю, чему приписать, несчастью ли моему или же недоброжелательству ваших милостей, потому что и в прошлом году я послал гонца к вашим милостям, с которым передал некоторые дары вашим милостям, но не знаю, были ли они переданы вашим милостям или нет, так как ваши милости мне ничего не ответили.
Теперь же не отправляйте ко мне моего посла без вашего письма.
Адрес: Его милости пану гетману и всем рыцарям запорожского войскав собственные руки.

1600 г. конец сентября Донесение о сражении при Мирэслэу и об участии казачьих отрядов в битве на стороне валашского господаря Михаила Храброго

Спойлер

Георгий Баста, генерал в Верхней Венгрии, будучи призван Валахом на помощь в Трансильванию, что ему было навязано генеральным комиссаром его величества Пецценом, по ходатайству того Валаха, отдающего себе отчет в попытках к восстанию со стороны населения, выступил из Кашовиц 4 сентября, располагая приблизительно 6 ООО человек и восемью полевыми пушками. По дороге к нему прибыло посольство от восставших против Валаха, которые также просили у него помощи, утверждая, что они являются верными слугами его величества но не под владычеством тирана, с которым у них нет никакого договора. Они указывали также, что если им не будет оказана помощь, причем спешная,то они будут вынуждены принять решения,которые смогут причинить неприятности его величеству. Баста отослал их назад, уговорив ждать его приезда. Его могло волновать много соображений: помочь Валаху ему приказано его величеством, помочь конфедератам было бы полезнее и честнее, так как у него были верные признаки шаткой верности того варвара, который не выказывал себя врагом только по расчету. Таким образом он рассудил, что не обязан сдержать свое обещание относительно помощи, как от него требовал комиссар (Пеззен), раз Валах не выполнил -своих обязательств не марать своих рук кровью трансильванской -знати без приказа его величества, что ускорило заговор против него. Было опасно ожидать самим и заставлять ждать других до тех пор, пока через гонца могли бы поступить другие приказы относительно нового положения, дав каждой стороне слишком большие возможности для переговоров и для принятия новых решений, и, может быть, тем самым окажется действенной прошлогодняя клевета, которая немало могла огорчить великодушного человека, будто бы он мог все хорошо выполнить и раньше Валаха обеспечить ту провинцию его величеству и будто бы он был нерешительным и холодным человеком и был несерьезным (как говорили некоторые). Пойти вместе с конфедератами, чтобы ударить по Валаху, в случае, если первое столкновение между двумя врагами не было бы удачным, могло быть на пользу туркам или полякам, покровителям Батория, и если операция не удалась бы ему, он видел себя беззащитным против недоброжелателей, тем более, что свет или чернь судит о вещах по успехам. При таком возмущающем неистовстве ветров и одного из них было бы достаточно для того, чтобы хороший рулевой, держащий в руках руль добрых намерений, растерялся и оборвал парус благоразумия. Конечно, в военных делах разрешается и даже необходимо иногда ослушаться инструкций императора не в том, что касается цели, а в том, что касается средств, когда этого требуют обстоятельства, которых император не мог предвидеть и которые не допускают промедления из-за продолжительных совещаний.

Следовательно, ввиду того, что его величество заинтересован держать в повиновении Трансильванию, состоящую из населения, а не из лесов и гор, и ввиду того, что средства не так важны, лишь бы они были честными. Баста решил объединиться с конфедератами, что и произошло в Турде 14 числа. После того как он отдохнул здесь один день, посовещавшись и приняв во внимание силы противника (приблизительно 12 ООО человек и 4 полевых орудия), он решил не давать врагу времени призвать другую помощь. У него [противника] уже находилось в пути 20 ООО пехотинцев и 12 ООО всадников и 27 пушек, среди которых были секлеры, считавшиеся хорошими солдатами, хотя остальная часть представляла собой смесь румын, казаков и сербов, т. е. была войском, служащим лишь для грабежей. Их он с точки зрения храбрости считал, намного ниже 12 ООО пехотинцев и 6 ООО всадников не только исходя из солдатского опыта, но и потому, что эти воины были лучше вооружены и состояли в союзе с конфедератами, заинтересованными в сохранении своего имущества, жизни и чести и сильно унижаемыми. Итак, он отправляется вперед 16 числа и, проехав два перехода, появляется в виду неприятеля, который, послав на разведку несколько крупных эскадронов конницы и будучи отброшен, поджигает ближайшее село Мирэслэу, за которым стояло лагерем некоторое количество фальконетчиков. Мирэслэу — большое село, расположенное на расстоянии двух лье отсюда, от Алба-Юлии, по прямому пути, и тянется по берегу судоходной реки Муреш до складки холма. Этот холм, поднимаясь вдоль реки, то приближаясь к ней, то удаляясь от нее, образует полосу земли, расширяющуюся в некоторых местах до полумили и дальше больше, а в других местах суживающуюся. Именно там и расположено село, где разместился враг в выгодном для него месте, за большой канавой, образуемой потоками, которые соединяют холм с лесом, растущим возле воды в форме месяца. Враг стремился воспрепятствовать проходу, ибо по мере удаления равнина расширяется.

Теперь Баста расположил свой лагерь здесь, вблизи села, и установил на расстоянии трех переходов от неприятеля три больших сторожевых поста, из которых два венгерские, по направлению к холму, защищенные церковью, а третий, состоящий из немецкой пехоты, по направлению к реке, возле дома своего генерал-майора-от-инфантерии графа Томмазо Каприоли из Брешии, укрепившегося поблизости с несколькими пушками и все время отступавшего с одной и с другой стороны. Обеспечив себе поле и имея опытных наблюдателей, он послал и других на разведку места, занимаемого неприятелем. Считая, что тот хорошо укрепился в естественных условиях, а потому не пытаясь предпринять какое-либо действие, он решил сбить его с толку отступлением, не подумав о том, что трудно сбить с толку самоуверенного врага после его счастливых успехов и варвара в военной практике. Он предложил это в совете к великому огорчению виднейших венгров и трансильванцев, считавших, что лучше атаковать врага на его собственной благоприятной позиции, чем отступать перед многочисленным и смелым врагом, так как в той стране отступать означало бежать и уничтожить себя, потеряв самому всю смелость и увеличив смелость врага. Но Баста обещал указать им более тонкий способ борьбы и, объяснив его им, заверил их, что он лично, со своими людьми в арьергарде, сделает так, что не потеряет ни одного человека и ни в коем случае не допустит беспорядка на такой короткой дороге, по которой он хочет отправиться только для того, чтобы заставить противника выйти в открытое поле.

Отступление было решено, и на следующее утро, 18 числа, заблаговременно были вызваны командиры сторожевых постов и была начата отправка вещей, а за ними и эскадронов конфедератов. Враг, видя, что в хвосте остались войска из Верхней Венгрии, послал на разведку лучшую конницу, главным образом казаков, всадников, которых мушкетеры все время держали на достаточном расстоянии, так что никто не был задет. Несмотря на то, что их число росло к удовлетворению Басты, видящего, что его планы начинают осуществляться, главным образом тогда, когда он заметил, что из села начали выезжать пушки, он отступал шаг за шагом, чтобы у врага появилась надежда, что у него будет достаточно времени догнать его, и чтобы как можно больше удалить его от села. Он выбрал широкое и подходящее место для того, чтобы остановиться, когда на расстоянии мили он увидел, что враг тоже останавливается на полнути и строит свою армию в боевом порядке на протяжении 500 шагов. Он заметил, что враг построился в одну линию из-за узости местности и что разместил свою конницу справа, по направлению к реке, а пехоту, достаточно стесненную, по направлению к холму, на котором было 500 пехотинцев, не имевших ни одной пушки. Как он и предполагал, враг построил всю артиллерию по фронту в двух местах, легкую в середине, где конница соединялась с артиллерией, а тяжелую — на главной дороге, внизу, у подножья холма, перед основной частью артиллерии. Он также расположился посреди фронта, в то время как немецкий эскадрон, насчитывавший около 3 ООО пехотинцев, а также часть, располагающая 300 мушкетерами и чуть выступавшая справа вперед, создавали этому корпусу два крыла силезских рейтаров, которых было в четырех ротах 1500. Разместив самых крупных слева, где предполагалась первая атака вражеской конницы, он, кроме рейтаров, построил и эскадрон венгерской и трансильванской легкой пехоты, а между этой конницей и рекой он разместил две сильные части лансеров, а по другую сторону холма, против пехоты, он установил левый корпус, состоящий из двух эскадронов трансильванской же пехоты, и корпус лансеров. Он решил не пускать в действие свою артиллерию как потому, что она была намного малочисленнее, так и потому, что он собирался быстро атаковать врага, не привыкшего к боям в тесноте с более легким вооружением. Он надеялся наступать первым со средним эскадроном, чтобы ударить им и заставить уступить справа большую часть пехоты, находившейся по соседству с артиллерией, у подножья холма и которая была очень многочисленна. Так как враг расположил здесь лучшую часть пехоты и боясь, чтобы по нему не ударил с фланга эскадрон в 3 ООО лансеров, готовившихся атаковать первыми, он отдал приказ левому крылу рейтаров по определенному сигналу двинуться налево, чтобы сбоку ударить по скоплению войск. Расположив войска сообразно тому образу, по которому они должны были действовать между эскадроном немецкой пехоты и частью мушкетеров, он выступил приблизительно в 2 часа пополудни медленным шагом по направлению к неприятелю, который, не двигаясь, ожидал, стреляя из пушек, снаряды которых падали, по мере того как он приближался, или касаясь земли, или пролетая над копьями. Часть мушкетеров шла прямо вперед, чтобы не давать покоя артиллерии и эскадрону, расположенному у подножья, где Баста хотел нанести удар, чтобы в первую очередь утомить их. После первой стрельбы, которая должна была поразить толпу, под шум, поднятый эскадроном, который наступал по всему фронту, уверенно стреляя, он, подавши сигнал, бросился в атаку со своей пехотой и с флангами рейтаров справа и слева и приблизительно с 3000 лансеров в тылу. Большего и нельзя было ожидать по расчету Басты со стороны старой кавалерийской части из Фландрии, которая бросала копья без того, чтобы хоть одно из них поломалось. После первого залпа он заставил вражескую пехоту отступить, потревожив и остальную часть и снова зарядив рога порохом. Последовала скорее схватка, чем сражение, в которой Баста потерял 40 человек убитыми и столько же ранеными, в то время как враги потеряли около 10 ООО, и, может быть, бойня была бы еще большей, если бы село не прикрыло бегущих и не задержало победителей.

Было отобрано оружие, посланное его величеством Валаху, масса знамен и флагов, а также тысяча возов с вещами. Много врагов, собравшись вместе, отдали свои знамена и оружие, и для того, чтобы закрепить победу, была послана конница по следам побежденных по всем направлениям, в том числе и к главным крепостям, как, например, к Фэгэрашу, крепости главного прог хода в Валахию. Ввиду того, что там находилась казна Валаха, он мог туда вернуться; его видели, когда он переплывал через Муреш с тремя или четырьмя казаками, которые остались с ним до конца после поражения.

Теперь, казалось бы, больше не о чем писать, так как прошлым утром Баста отправил на перекладных графа Томмазо Кавриоло ко двору, чтобы сделать его величеству подробное сообщение о происшедшем. Увидим, спасутся ли они [Михаил Храбрый с казаками] по крайней мере от рук крестьян, которые по их обычаю, не только по примеру Батория, а и по более старым примерам, когда крестьяне участвуют в боях, то после боя собираются грабить побежденных в узких проходах, окружающих со всех сторон их провинцию. Если Валах спасется от рук победителя, ему будет трудно обмануть тех, кто знает все тропинки и проходы. И даже если он спасется, то не сможет здесь прийти в себя, потому что неправду говорят, будто у него в Молдавии большая армия. После первого вторжения и грабежа его сын с около 6 ООО человек ограничен владением одного единственного уезда, проход и мост к которому он охраняет. Говорят также, что будто бы получено известие о том, что был побит господарь Иеремия в тот день, когда восстало население, немало возбужденное, вероятно, этим известием. Таким образом, останутся стоять стены трансильванских крепостей, которые Валах намеревался разрушить, и восстановится стыд, который был утрачен, и еще немногие оставшиеся состоятельные люди обрадуются красоте страны. И мы можем радоваться вместе с Трансильванией, что избавились от опасности, угрожавшей по крайней мере всему тому ряду стран, который простирается до Праги. Ибо тот Валах до сражения, воодушевив своих людей другими высокопарными словами, хвастался, что после того, как он перебьет эту армию и ограбит эти края, он дойдет до Праги, до императора. Так преследуют государства хищную птицу, когда она охотится за добычей другой более крупной птицы. Никогда не довольствоваться и приписывать счастливые успехи только предусмотрительности и храбрости — вот действительная опора непостоянного колеса судьбы.

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЯЗИ НАРОДОВ СССР И РУМЫНИИ в XV-НАЧАЛЕ XVIIIв.ТОМ II 1633—1673

1653 г. июня 15,— Из отписки путивлъских воевод Ф. А. Хилкова-Стародубского и П. Д. Протасъева в Разрядный приказ с расспросными речами путивльцев С, Яцына и Д. Литвинова о походе казаков в Молдавию

Спойлер

Да он же, гетман сказывал нам про сына своего  Тимофея, что ходил своим войскам с казаки в Волоскую землю, и город волоского // владетеля Василия Яси очистил, и мутьян и венгров из Волоской земли выгонил. И как-де он пошол в Мутьянскую землю с тестям своим, с волоским владетелем, а с нимп-де было казаков 2 полка, 12 ООО да волохи. И их-де, не допущая те мутьяне и венгры до своей Мутьянской земли, встречали их в Волоской земле трожды и бой с ними ставили. И свату-де моему и сыну бог дал помочь: тех мутьян и венгров трожды збил, и оне-де, мутьяне, сыну моему давали откуп, чтоб в их землю не шол. И сын-де мой послушал тестя своего, был в Мутьянской земле. Да и казаки многие, сотники и редовые, которые там были, / / нам сказывали то ж, против гетманских речей, А как-де волоской владетель Василей и сын ево Тимофей с войском пошли в Мутьянскую землю, и шли-де 7 дней. И как пришли блиско города Торговища, и их-де мутьяне с венгры, не допустя Торговиш;а в 3-х верстах, встретили обозом. И как-де учел и полки сходитца и бой ставить, и в ту-де пору волох 6 полков от волоскаго воеводы Василья изменили, отъехали к мутьяном и стали битца с их руку, а достольные-де люди волохи побежали в свою землю врознь. И в ту ж-де пору стал дождь быть и ружье помочило, и их-де казацкое войско, табар, мутьяне стали оступать вкруг войска своим войском. И гетманов- де сын Тимофей с тестям своим, убоявся, покинув свой обоз, побежал наскоро в Яси. А с ним-де только успели из обозу // побежать с 500 человек, а достольные казаки остались в обозе, л. 369 И те-де казаки остальцы в обозе билися с мутьяны до вечера, а из обозу ручным боем. И в ту-де пору изымали мутьяне казака, и казак-де им, мутьяном, сказал, что гетманов сын с тестем своим из обозу побежал наскоро, для тово что идет-де к нему на помочь казацкая войска и орда, и хочет-де он с тем войскам в той же ночи ваш обоз оступить и от Торговиша вас заступить. И оне-де, мутьяне, убоявся таво, побежали тово ж вечера в город Торговиша, а казаки-де, виде то, что мутьяне побежали, и они, казаки, тово ж вечера побежали ж. И много-де казаков пропало в Волохах. Побивали-де их из гор волохи воровские люди. А гетманов-де сын и с тестем своим ныне в Ясех, а Василья-де владетеля жена и ныне в Каменце-Подольском.

Сообщение отредактировал Anri: 12 декабря 2019 - 16:13

[Anri]

PETRU PELLERDI

1595

В первый день 27 августа его Милость начала с армии в Альба Юлии. И мы собрались в лагере, в Себеше, этот город его Милости находится всего в миле от Альбы Юлии. Я остался здесь на 3 дня; затем, собравшись с помощью Бога с авангардом солдат из дальних стран, мы медленно двинулись, так что мы достигли Кодля, места, которое ранее было определено для секеев, 3 сентября. Секеи ждали нас несколько дней. Его Милость вместе с Гаспаром Корнисом и другими старшими капитанами, Стефан Бочкай также присутствовал, прошли парадом; количество находившихся там в лагере секеев составило 14 700. Смотр состоялся 4 сентября...

[Сигизмунд Батори в Кодле провозглашает привилегии секеев]

Вскоре секеи собрали более 22 000 человек, из которых 8 000 были аркебузирами а другие с копьями и косами...

...Из Орадя Бочкай привел 800 всадников, все лансеры, 1200 пехоты, все с аркебузами.

Стефан которого зовут Разван, который сейчас является господарем Молдавии, также прибыл с 2300 прекрасными пехотинцами и 700 прекрасными всадниками, а также с 22 большими пушками.

[Детальная роспись формирования армии Сигизмунда Батори]

...Из Польши...Ioan Wayer [Weiner]...с 300 казаками...Немецкие солдаты...1600...Город Сибиу 1000 черных драбантов...Брашов 1000 синих драбантов...Медиаш, Сигишоара которые выставили 1000 зеленых драбантов, все аркебузиры, тоже пришли...Бистрица 1000 красных драбантов...1000 синих драбантов надворных его Милости...Себеш, Орэштие, Scaunul Miercurei и Scaunul Cincul Mare дали 500 аркебузиров...Помимо этих людей, дворяне приехали со всех округов. Придворных его Милости 2000...Бочкай 300 всадников...Канцлер Йосика 200 всадников...Стефан Чаки 100 всадников...затем 2000 всадников и 1000 пехоты...оплаченные из казны его Милости под руководством Stefan Torok, Nicolae Sennyei, Gheorghe Bess si Petru Huszar...

Прим. Scaunul Miercurei и Scaunul Cincul Mare - стулья, административные единицы трансильванских немцев(саксов).

Господарь Валахии Михай любезно нас ждал с его людьми, прекрасными пушками и прекрасными солдатами, много хороших румын, которые были с Михаем, не менее 8000 всадников и пехоты.

[вся армия состояла из]:
20 000 всадников лансеров...32 000 пехоты...10 больших пушек, привезенных его Милостью из Альбы Юлии, 53 „obuze"(мортиры?), много фальконетов и колубрин, к ним были добавлены 148 телег, загруженных порохом, пулями, лопатами, мотыгами, веревками. После того, как мы покинули Кодлею, нам пришлось ехать в Бран, который находится в Брашове, где место очень узкое, так что проехать может только одна телега; здесь я посчитал всех кто был с нами. Всего 3 718...и кроме них было не менее 14000 человек.

 

[Anri]

FILIPPO PIGAFETTA (1533—1604)

1595 octombrie 18, Tîrgovişte

Порядок был следующий, во главе был князь Валахии, по имени Михай, с 1500 конными копейщиками венграми и другими, его румынами, которых казалось было 2000, и возможно тысячу румынских аркебузиров верхом и других верхом с копьями среднего размера, и оружием с острым железным концом в виде старых топоров или метательных копий, и вся пехота секеев и саксов примерно в 800 стягах, где должно было быть 200 в каждом, но было меньше, часть аркебузиров и часть с оружием на вершине копья, как копья среднего размера с железом на конце имеющий вид вил кабана. Они прошли в авангарде во главе с румыном и по флангам проехали 1200 рейтаров в двух очень длинных группах по 5 всадника в каждом ряду, в то же время они выдвинули 60 артиллерийских орудий, из которых наибольшим является колубрина 16, потом еще 14, а остальные части 12 из 6 и 3, за которыми следовали телеги с необходимыми боеприпасами. После авангарда следовал центральный корпус во главе с Стефаном, молдавским господарем с 1500 конными копейщиками, и справа все добровольцы из Рагузы, Венеции и других стран, а также люди нунция и итальянцы князя(Тосканы), которые все были поставлены под руководство Пикколомини, справа от молдавского отряда, вместе с 150 казаками наемниками князя Трансильвании, так что в общей сложности общее количество в отряде во главе с синьором Сильвио может составить около 300 всадников с различным вооружением, большая часть из них наши тосканцы, плохо экипированные, со слабыми лошадьми, но многие с доспехами. Cправа от центрального корпуса были два других эскадрона венгерских копейщиков, около тысячи человек каждый. Были также польские шляхтичи волонтеры с 200 очень смелыми казаками, и эти казаки были вооружены почти как татары, на очень энергичных маленьких лошадях и с саблями, луками, а некоторые с длинными аркебузами, и с высокими седлами с короткими стременами, с которых они поднимались, чтобы лучше стрелять из лука...

Арьергард возглавлял молодой князь Сигизмунд и состоял из трех эскадронов - первого из 4000 конных копейщиков, где были красные королевские знамена с двмя черными головами орла и его собственного герба, состоящего из трех белых зубов на красном поле, с короной сверху, а по обеим сторонам орла - буквы R.А. За этим большим эскадроном следовали еще два из 500 конных копейщиков каждый, выбранные конные копейщики из всей армии для охраны князя; в середине первого из этих корпусов был сам князь и нунций с четырьмя его собственными людьми, и Турлони, венецианский волонтер с еще двумя, и приглашенный через нунция Пиколомини, будучи посланным, чтобы передать ему приглашение, если он хотел пойти с шестью из своих, но, посоветовавшись со мной, он ответил, что не хотел бы оставлять своих, позже нунций повторил приглашение, но он остался при своем. Князь в доспехах был с небольшим количеством слуг, бегающих по всюду и осматривая войска, разместив их с белыми флагами на левой стороне и с красными флагами на правой стороне симметрично. После этих двух последних эскадронов конных копейщиков, приставленных к его персоне, в лагере было около 3000 багажа из которых других телег вместе со стражей состояли из шести стягов пехоты.

 

1595 decembrie 6, Alba Iulia

Эти господа выражают мнение, что одной помощи в деньгах, без иностранных войск, будет достаточно. Могут быть наняты казаки. Месяц назад по инициативе Fabio Genga двое из валлонских капитанов, служивших императору в Эстергоме, были представлены двору и предложили свои услуги князю в 1000 солдат-всадников и аркебузиров по цене 14 015 флоринов, то есть 6 талеров на человека. Они еще не получили аудиенцию у князя, и канцлер, отказавший им, они расстроились и решили уйти. В последние дни 300 мушкетеров, называемых шотландцами, но из разных стран, собрались в Гданьске, они прибыли по сухой дороге в эти места. Правильно было сказано, что все эти иностранные войска будут отданы под власть Пикколомини, и валлоны хотели этого, все еще полагая, что князь хочет, чтобы он оставался на службе с этими итальянцами, посланными вашим сиятельством. Опять же, эти господа заботятся не о чужеземцах, а о деньгах. , , [нужны субсидии для князя, иначе замирится].

Сообщение отредактировал Anri: 31 января 2020 - 17:51

[Anri]

Снова итальянцы про армию Жигмонда Батория 1595 г.

 

SILVIO PICCOLOMINI (1560?-1596)

 

1595 octombrie 19, Tîrgovişte

 

Еще я могу сказать Вашей Светлости, что князь имеет в этом году прекрасную армию, которая насчитывает около 12 000 доблестных всадников, хорошо вооруженных, хорошо дисциплинированных, послушных и под хорошим командованием и у него есть около 15 000 пехоты, также отличные войска, хотя они могут быть лучше вооружены...

 

Аноним

 

1595

 

Его жители из Трансильвании и Венгрии составляли около 7000 всадников, считая также саксов, которыми командует королевский судья Германштадта(Сибиу). Они вооружены длинными копьями, такие в среднем 25 ладоней, они носят буздоган и саблю, висящим на другой стороне седла меч, который пересекает бок лошади(кончар). Используют его, когда верхом и используют саблю против врага, <когда сражаются> пешими. Они защищают свою жизнь и грудь кольчугой  с рукавами и перчатками кольчужными, у них также есть шлем на голове, по венгерскому костюму, который закрывает всю шею и лицо. К ним добавлено 5000 венгерских пехотинцев, которые не носят защитное вооружение, но часть из них имеет аркебузы, а часть имеет короткие копья, но все они имеют сабли на левом боку и небольшой топор на талии. Кроме того 6000 секеев, без какой либо защиты, но с несколькими аркебузами и все с короткими острыми серпами, с саблей и топором на бедре. Там было 2000 вооруженных драбантов, подобных тем, которые упоминались выше, но все с аркебузами, той самой сильной и красивой группой, которая составляет личную пехотную гвардию блистательного князя Трансильвании. Рейтары императора также пришли в количестве 1500 хорошо вооруженных всадников с мечами, и с двумя пистолетами и двумя «отцовскими»(?) для каждого из них у седла лошади, а лучшие из них носили кирасу. Господарь Валахии, слушая князя Трансильвании, привел туда 4 000 всадников (20), 5000 вооруженных секеев и некоторые другие как показано выше; последними были те, что принадлежали господарю Молдавии, которых насчитывалось 4000 всадников и 3000 венгров с оружием перед лицом вышеупомянутого, данного князя Трансильвании.

20 - Всадники. Сразу же следуя за 5000 секеев, поставленных в авангарде под командованием Михая. Сигизмунд пообещал им возврат их старых привилегий.

 

Единственное изображение синих драбантов Трансильвании с герба Миклоша Наги

 

Сообщение отредактировал Anri: 20 февраля 2020 - 22:27

[Anri]

 

https://drive.google...7qsJOoYF39lNJLk

[Anri]

Nicolae Stoicescu. Curteni și slujitori: contribuții la istoria Armatei Române

 

6. Великие капитаны земель(цинутов)

В конце 17-го века или в начале следующего, с сокращением войск, подчиненных молдавским капитанам, они стали командирами стягов и были заменены командирами земель, великими капитанами цинутов, чьими подчиненными стали. Мы должны подчеркнуть, что между капитанами куртян и великими капитанами существует не только различие в титуле; в то время как первый командовал куртянами в цинуте, великие капитаны командовали служиторами в этих цинутах.

Последние капитаны куртян цинутов упоминаются в документах конца XVII века, а великие капитаны земель упоминаются в конце этого века и в начале следующего. Они - 19 капитанов цинутов, про которых говорит Димитрий Кантемир, которые в то время выполняли различные административные функции: на границе охраняли кордон, а внутри страны отправлялись туда, где феодальному государству требовались их услуги.

В землях, предоставленных им на их попечении, они выполняли очень широкие функции. Молдавский летописец восемнадцатого века сообщает, что Григорий Гика II, сделавший Иордаша стольника капитаном Codru, и отдал цинут Fălciu. Другие документы показывают, что у них также были судебные обязанности и что они выполняли различные указания господаря, как до этого делали великие ватафы.

Великие капитаны земель были назначены князем по особому указу. 24 августа 1708  Михай Раковицэ написал «для всех капитанов и хотногов и кетхуда и стегаров и всех служиторов цинута Tecuci» обьявил им, что он поставил великим капитаном Stamate Gheuca и 28 июля 1714 Николай Маврокордат назначил великим капитаном Черновцов Д. Calmutchi, прося «всех капитанов и каларашей в стягах из этого цинута», слушать его. Из этих приказов следует, что великим капитанам земли были подчинены все стяги той земли, которыми командовали их капитаны.

После назначения исправников великие капитаны стали их подчиненными; они оставались командирами служиторов в соответствующем цинуте, но их функции были уменьшены. В Валахии, похоже, не существовало в семнадцатом веке великих капитанов земель, как в Молдове. Титул великого капитана носили только два капитана границы (Фокшаны и Чернець) и командиры корпусов служиторов и наемников (доробанты, каларашы, лефегии, казаки и сеймены), о которых я упоминал выше.

7. Великие капитаны границы

Во второй половине XVII в. в Валахии в документах упоминаются два великих капитана в Фокшанах и Чернець, о которых Михай Кантакузин заявляет, что они великие капитаны страны.

Должность великого капитана на границе Молдавии и Валахии была создана Матеем Басарабом, несомненно, в связи с его борьбой с господарем Молдовии(Василий Лупу) и с необходимостью обеспечения безопасности находящейся под угрозой границы. Первый пограничный капитан в Фокшанах, Роман (который еще не назван великим капитаном), появляется в документах 25 июня 1651 года.

Что касается великого капитана Чернець, то он упоминается позже в период правления Константина Брынковяну и, вероятно, пост был создан во время войны турок против Австрийской империи в течение последних двух десятилетий XVII века, когда сам господарь много раз ездил в эту часть страны, до создания пограничной капитании Чернець, в том же регионе, в Стрехая, был капитан доробантов, упомянутый в документах с конца шестнадцатого века.

У великих капитанов Фокшан и Чернець были в подчинении все служиторы и куртяне в регионе, где их численность была очень многочисленной. Молдавский летописец рассказывает нам, что когда Николай Маврокордат переехал из Молдавии в Валахию в 1716 году, он был принят на границе великим капитаном Vintila «со всеми своими служиторами и с стягами, которые находятся на границе».

Главная задача великих капитанов заключалась в том, чтобы охранять страну в регионе, который им был доверен. Говоря о великом капитане в Чернець, летописец Radu Greceanu говорит, что «он был там, охраняя границу».

Кроме того, великие капитаны в регионе выполнили роль высших местных органов власти, подобных тем, которые были у исправника Крайова, в которых они судили многочисленные судебные процессы, назначая присяжных заседателей, назначая судей и расследуя различные дела, согласно приказу господаря.

Они выпускали судейские книги, такие как великие дрегатории, и даже имели организованную канцелярию. Кроме того, они обеспечивали «порядок» в доверенном регионе, ловили преступников и выполнили различные атрибуты, связанные с сбором налогов

8. Юзбаши

Начиная со второй половины шестнадцатого века, когда они появляются в документах и капитаны, их помощники назывались юзбаши, что означало «сотник, по турецкой моде». Термины суташ, юзбаша и хотног являются синонимами, обозначая на разных языках, командиров сотни куртян или служиторов.

В «Лексиконе Mardarie из Козии», сделанном в 1649 году, «юзбаша - который больше ста». Как мы видели, в наших внутренних документах иногда термин «сотня» иногда используется для числа, возглавляемого юзбашой или центуриона.

Хотя командиров «сотни» часто называют юзбашой - из-за турецкого влияния, оказываемого на наши страны во времена османского господства, - в некоторых повествовательных источниках с семнадцатого века или в начале следующего, написанных на латыни, их называют центурионами.

Ни в одном из внутренних документов, написанных на румынском или славянском языке юзбаши, не называются суташи. Это правда, что в документах Валахии в конце семнадцатого века - начиная с царствования Щербана Кантакузина - мы встречаем много суташей, из которых I. C. Filitti считает «руководителями служиторов». На самом деле, эти суташи являются налоговой категорией, которая - в обмен на освобождение от всех налогов - выплатила казначейству глобальную сумму в 100 угов. 10 января 1693 года Константин Брынковяну решает, что сотня(суташи) Бузэу «должны дать полный набор за один год»; 17 июня 1690 года житель Maracineni со своими внуками продает свою вотчину «мы заплатили за сто голов».

В правлении Брынковяна суташи всегда появляется отдельно от юзбаши и капитанов или «капитана служиторов» - самый очевидный признак того, что существует различные категории. Среди суташи, однако, были также командиры служиторов с лучшей материальной ситуацией. Таким образом, в 1699 году упоминается Nicula Glogoveanu капитан суташи, 21 октября 1693, Сава юзбаша суташи, 12 апреля 1689, Stoica ватаф суташи и 11 апреля 1692 года, Stroe служиторов суташи. Ни один из вышеупомянутых не был назван суташи-сотником, потому что они командовали сотней служиторов, а потому, что он заплатил - один или вместе с крестом - сто угов в год, в казну.

Возвращаясь к юзбаши, первые командиры с таким названием встречаются в документах Валахии в конце XVI века, когда появился термин капитан. 6 февраля 1594 года, упоминаются в качестве свидетеля Giura юзбаша в Бухаресте, и на 23 июня 1596 другой юзбаша, Girama из Бухареста. По названию весьма вероятно, что эти первые юзбаши, упомянутые в документах, были командирами наемников, которые в большом количестве находились в армии Михая Храброго. Более того, сам господарь в своем письме от 26 июня 1597 года, призывающем к «солдатам на службе» на его оплате, говорит о «юзбаше солдат» наемников. Затем термин турецкого происхождения распространился, в следующем столетии, для обозначения всех командиров стягов, куртян или служиторов в Валахии.

В семнадцатом веке термин юзбаша очень распространен в источниках. в документах Валахии в то время я насчитал около 500 юзбашей, упомянутых в более чем 200 населенных пунктах, которые командовали куртянами, а также служиторами.

В Молдавии, термин юзбаша - встречаются гораздо реже, чем в Валахии, - они появляются гораздо чаще, имея одинаковые звания и атрибуты, ватафы (куртяне) и хотноги (служиторы). Таким образом, 19 августа (около 1639 года) вместе с Cazac капитаном каларашей из Орхея, появляются Corciovei хотног из Яловень-Лапушны и Toader юзбаша каларашей из Сорок.

Юзбаша командовал стягом служиторов или куртян, составленный - как я говорил выше, - теоретически только из 100 человек, имея на самом деле около 50-80 подчиненных, в документах Валахии XVII века мы встречаем многочисленные стяги рошиев, малых дрегаториев или служиторов, возглавляемыми юзбашами.

В свою очередь, каждому юзбаши помогали командовать стягом чауш и стегар, его подчиненные. В документах, приведенных выше (1655 г.), шесть юзбаши пахарников имеют чауша и стегара, а с четырьмя юзбаши каларашей Бузэу появляются пять чаушей и четыре стегара. 26 мая 1646 года упоминается Dumitru стегар «Mainea юзбаши», был упомянут 4 марта 1673 года  Toia юзбаша «со своим чаушем», а 7 ноября 1677 года вместе с Manea юзбаши рошиев, вместе с его чаушем и стегаром, „все рошии со своим стягом".

Чауши и стегары сидели в том же месте, что и юзбаша, только если число куртян или служиторов в этом месте было больше. Обычно эти подчиненные юзбаши были разбросаны по разным местам страны, где не было юзбаши (но близко к тем, где стояли командиры стягов), например, в Alimanesti, Baleni, Basoteni, Beliti, Blestematele, Buzau, Banesti, Brincoveni  и др.

Что касается социального происхождения юзбаши, мы отмечаем, что они были в целом похожи на чаушей и стегаров, скромного происхождения, в документах я встретил среди юзбашей только несколько сыновей или родственников бояр. Вместо этого есть много юзбашей, таких как сыновья рошиев, капитанов или малых командиров и т.д. А также многие другие, чье происхождение документы не сообщает нам ничего.

Во времена правления Матея Басараба юзбаши получал за свою службу феодальную вотчину, иногда даже с крестьянами, в гораздо меньшей степени, чем капитаны.

Мы также должны помнить, что среди юзбаши было много грамотных людей. С XVII века было оставлено много записей таких командиров куртян и служиторов, больше, чем написанных капитанами или чаушами. Им нужно было уметь писать, чтобы они могли вести записи подчиненных в стяге, которые они вели, а также налогов, которые они должны были заплатить.

 

[Alias]

 
https://drive.google...7qsJOoYF39lNJLk

Шикарная книга.
Конечно, ещё б текст не помешал.
Боснийский кавалерист есть, мартолосы ("мародёры" - marauders, martalocok).
Вообще, в 16 веке османская и венгерская армии были весьма похожи (за счёт регионалов в первую очередь).

[Anri]

Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648–1658 pp. – Т. 4: 1655–1658 pp

 

События Потопа. Вторжение трансильванского князя Ракоци в Польшу

 

№ 67
1657 р., квітня 20.— Загальна конфесата полонених валахів

Всі вони валахи, каралаші. Вийшли зі свого війська минулого четверга, тобто 19 числа, вранці. Перший з них називається Димитр, калараш із міста Радзи, що в 4-х милях від Тирговиште, з полку Дикува, з підхоругви, визнав, що валаських хоругов є 40, усього 5 000 душ. Старший над валахами Дикул, а вони є під владою одного угорця, який їх завербував за гроші для Ракоці. Імені не знає. Пішли до Ракоці з дозволу валаського господаря, завербовані на його гроші, по два червоних золотих на коня. У молдавського полковника, як його називають угорці, нараховується 7000: шість полків кінноти, а сьомий — піхоти. Має 10 гармат. Німецької піхоти в Ракоці немає зовсім. Про козаків є чутка, що їх нараховується 3 000. Не дуже між собою згоджуються, стають різними таборами, тікають додому. Він чув тільки від свого полковника Дикуля вже після приходу шведського короля, що він їм обіцяв швидке повернення додому, бо вони цього домагаються, що турки й татари, напавши на їхню землю, палять і стинають.

Угорці й козаки скрізь палять і стинають, дуже знущаються, але він не знає, чи то з наказу. Здобичі не мають жодної, бо їм заборонено виходити чатами, а угорці й козаки збагатилися.

Угорці стоять від них у двох милях, також і молдавани, а козаки у трьох милях.

Другий полонений, на ім'я Куршата, походить із містечка Плоєшті. Він із полку Дукули, з під хоругви Йорги. Визнав, що валаських хоругв нараховується 30, по 80 та по 90 коней. Сотні кінних немає в жодній хоругві. Старшим над ними є Диклел, інших ротмістрів не знає. Пішли в похід за дозволом свого господаря, котрий був до цього примушений Ракоці, мав їх вербувати на свої гроші, да вати по два червоних золотих на коня. Угорського війська є з 10 000, але точно не може знати, бо завжди окремо йшли. Не знає і про гармати. Про татар і турків чув, що вони напали на їхні землі й вони раді вже були б повернутися, так їх угорці не пускають. Обережності між ними немає ніякої вдень. Уночі посилають на сторожу 10 хоругв і ті стають навколо, але не хочуть іти на роз'їзди. Про угорські (роз'їзди) чув, однак не знає, в який бік вони пішли.

Третій полонений на ім'я Стракон, з містечка Руши, з під хоругви Павла, сказав, що не знає валаських хоругв, але вважає, що їхня чисельність 1 000, не знає і про молдаван, але оцінює їхні сили в 1 000. Є одна велика гармата, а менших – дві. У Ракоці угорської піхоти 1000, тепер не знає як багато є, а мотлоху багато з козаками й молдаванами. З угорцями часто вадяться і через це звичайно ходять окремо. Про наше військо не чув, тільки те, що три тижні тому розгромлено на чаті кілька десятків валаських і молдавських вояків.

Четвертий полонений на ім'я Маня, з міста Руши, з угорської під хоругви, визнав, що їх з валахами нараховується 20 000, а є в них 10 різних гармат. Про вторгнення турків і татар у їхню землю чув від угорця, котрий приїхав до Ракоці з Семигородської землі.

Пятий на імя Борса з міста Руси з під хоругви Mудетка (?); валахів під двадцять хоругв, німців, артилерії около 15 штук. Про татарах і турках чув, ніби обох господарів мали постиинати. В інших пунктах згоджується з іншими.

Шостий на імя Maні з під хоругви Буйла. Валахів, молдаван нараховує дві тисячі, чисельності козаків і угорців не може знати, однак німецької піхоти бачив при Ракоці три хоругви, великих гармат штук шість, малих – дві. Про татар чув, що вдерлися дo Валахії, що три рази посилав господарів до валаського, дo Ракоці, який давав знати про це, щоб поміг йому військом; aлe нe хотів, кажучи, що цього не можна вчинити, хіба аж як помиряться i заспокоїться з поляками, при цьому угорці з козаками палили і рубали людей, однак тепер після зустрічі Ракоці з шведським королем це суворо заборонено і призначено особи, котрі б постерігали таких злочинів. В інших пунктах, як і інші, згоджувався.

№ 75
1657, після 8 травня. – Конфесата полонених угорців, шведів і козаків

Війська Ракоці кладуть на 30 000 списоносців піхоти, 7 000 угорців, семенів,
німців, а гармат має 24.
Генерал Ракоці – Янош Кемені.
Генерал правого флангу – Габор Бакош.
Генерал лівого флангу – другий Бакош.
Генерал інфантерії Стиклес Шебеші.
Генерал артилерії Ганді.
Маршалок Ракоці – Іштван Петр.
Маршалок надвірний Андраш Зиппа.
Валахів і молдаван 2000.
Козаків з Антоном генералом і писарем Іскрицьким – 3 000.
Краківським губернатором від шведів є Фресон, а від Ракоці – Янош Белем.
Краківським розпорядником (?) є Сєраковський. Полковник німецької піхоти
Ракоці є Конрад, який має вийти з Кракова з 25 гарматами – півкартанами, між ними решта інших. Всі шведські люди мають покинути Краків, крім штабнатора і генерала авдитора.

 

№ 202
1682 р. – Уривок з анонімної «Віршованої хроніки»

 

Року 1658 князь Ракоці веде мирні переговори.

Тут же йому була дана кара від Бога й лехів,
Бо з’їхавшися з ним [у битві], польський кавалер дав (йому) по карку
Та іншим угорцям, у кривавому трактаменті вчинив варку,
Доводив тоді (?) [своє] шапці з пером; а будучи цим вовком перепоясаний,
Він був своїми мало не забитий, коли його прийняли за угорця.

 

Сообщение отредактировал Anri: 04 апреля 2020 - 21:04