Сообщений в теме: 271

[Мрачь]

Веталь,

а что платформа ПК считаеся умираюшей? или я что то не так понял

тоже 2 ведьмака хочу!

[Веталь]

Мрачь, раз вопрос адресован мне (пачемута ), то отвечу - фиг там правда, не смотря на всяческую писанину различных типо экспертов

[Gloom]

Ветальблин... Геральда зделали каким то... гламурным, чтоле...

[Веталь]

Gloom, о да! Разрабам уже всю плешь проели, по этому поводу (начиная от "как же так?!" и заканчивая матом ). В итоге, после многих сломанных словесных копий, на оффоруме высказался ведущий дизайнер персонажей CD Projekt RED:

Нажмите, чтобы прочитать

Понятное дело, что никто не любит, когда вещи, к которым они привыкли, меняются. Это факт и объяснение тому, почему новое лицо спровоцировало столько эмоций. Позвольте мне вкратце пояснить, в чём суть вопроса.

Для Ведьмака 1 лицо Геральта переделывалось, насколько я помню, трижды с нуля. Каждый раз оно немного менялось, что можно заметить по многочисленным промо материалам. С тех пор, как мы начали работать над Ведьмаком 2, лицо поменялось ещё 2 раза (лицо из первого утёкшего ролика, хотите верьте, хотите нет, отличалось принципиально от версии в первом Ведьмаке) (мое примечание: лично я не увидел существенной разницы, по крайней мере оно мне понравилось больше того, что видим сейчас). Мы постоянно следим за процессом и ругаемся, если что-то не так.

Со времён В1 мы стали более опытными и усовершенствовали свои навыки, мы можем создавать более реалистичные лица, у которых более правильные пропорции и черты лица. Кроме того у нас потрясающие художники, работы которых на порядок выше, чем были в первом Ведьмаке. Вот поэтому мы решили переделать всех главных персонаже и ещё раз разработать их лица, оставив лишь самую малость основываясь на оригиналах (оставляя только самые важные особенности – бородку Лютика, хайр Золтана и т.п.)

А когда у нас собрался бок о бок полный набор главных персонажей, Геральт начал смотреться странно... его непропорциональное лицо начало производить впечатление плохо сделанной модели. Это подтолкнуло нас взяться за Геральта ещё раз, благодаря чему Белый волк приобрёл человеческие пропорции, удивительным образом спровоцировав кучу ваших комментариев.

Для вас у старого Геральта было лицо с умышленно подчёркнутыми "волчьими" чертами, для нас он был просто паршиво сделанной моделью.

Тем не менее вы правильно заметили в ваших комментария, что Геральт выглядит слишком юным, у него слишком мелкие шрамы, их меньше, а кожа слишком гладкая – мы исправим это! Текстура лица определённо нуждается в доработке, и она определённо изменит то, как выглядит лицо Геральта. Вероятно, мы также повозимся с глазами. Однако пропорции лица, его черты скорее всего останутся теми же – мы не будем возвращаться к старым пропорциям также и по техническим причинам (нынешняя лицевая анимация создана на основе этой головы) равно как и из-за ограничений (каждое изменение головы Геральта отнимает кучу времени, которого всегда не хватает). Более того, нам просто нравится лицо, которое вы могли видеть на главной странице Gametrailers.com

В ваших комментариях вы в основном фокусируетесь на скриншоте из ролика, где лицо Геральта искажено странной гримасой. Позвольте заметить, что эти скриншоты не были подготовлены специально для ролика, они часть ролика.

Касаемо других претензий:
Волосы Геральта в ролике и в игре в настоящее время не подчиняются законам физики, на них нет шейдеров (которые кардинально изменят их вид) и взяты из первого утёкшего материала (образца июня 2009 г.). К тому же, вероятно, игроки смогут изменять причёску, на своё усмотрение.

В фильме на Геральте одета тяжёлая броня (по ведьмачьим меркам, конечно, – примеч. переводчика) – вот почему он смотрится мощным и тяжёлым. В Ведьмаке 2 у персонажа будет гораздо больше элементов экипировки и брони. Будут также лёгкие доспехи – в точности как первые три в первом Ведьмаке – и тяжёлые, как броня из ролика. Ножны ещё недоделаны, поэтому они и "рвались" в момент извлечения меча – это исправят. Кроме того мы уже доделали саблю с искривлёнными ножнами. Возможно вы её увидите в четверг (жаль, не показали всё же – примеч. переводчика), потому что смотрится она очень круто.

Что же, это потребовало определённых усилий, но я надеюсь, что смог развеять часть ваших переживаний. Простите, я не буду отвечать на все ваши вопросы, вы ими просто заваливаете

Оставайтесь на связи и спасибо за вашу поддержку!

Ну и напоследок, слова автора перевода статьи:

Нажмите, чтобы прочитать

Путём простейших манипуляций в фотошопе я попытался доработать лицо Геральта в соответствии с описанием тех действий, которые нам обещали проделать. Вернул на место парочку старых шрамов, ухмылку сделал более угрюмой, добавил чуток морщин под глазами, положил на лицо простенькую "огрубляющую" текстуру для кожи и, конечно, же вернул кошачьи глаза. По-моему, выглядит гораздо ближе к "прежнему" Геральту. Так что во мне крепнет уверенность, что когда этим займутся профи из CD Projekt RED, а не я на скорую руку, то результат одобрят если не все фанаты, так большинство.

[Веталь]

Вышел локализованный патч 1.5Патч 1.5 устанавливается на версию 1.4Исправления:- Убирает ошибку EAX- Исправляет эффект размытия- Убирает привязку игры к диску!Добавляет 5 фанатских модулей (с русскими субтитрами):- Черт бы побрал эти болота!- Обманки- Веселого Cтрашдества- Призраки тихой деревни- Свадьба

[Gloom]

Вышел локализованный патч 1.5 Скачать!

как вовремя

[Feoklos]

1.5 вышел ! а хвостик Геральта 2 не кому не нравится чтоль , у меня такой, специально отращиваю!

[Веталь]

Gloom, на счет "вовремя" - хвакт, особенно если учесть, что инглиш версия 1.5 вышла в июле прошлого года.

Но зато с ним есть пяток модулей, что может и поспособствует еще разок запустить "Ведьмака". Кстати, патч нормально встал и не на совсем лицензию . Все запускается и фунциклирует.

[Feoklos]

Gloom, на счет "вовремя" - хвакт, особенно если учесть, что инглиш версия 1.5 вышла в июле прошлого года.

Но зато с ним есть пяток модулей, что может и поспособствует еще разок запустить "Ведьмака". Кстати, патч нормально встал и не на совсем лицензию . Все запускается и фунциклирует.

''Вовремя'' это жуткий и страшный позор наших издателей. Да вот толку от этих модулей, коротенькие обрезки без озвучки( что жутко убивает атмосферность) не сравняться с основным приключением, я их включал , плевался и выключал.

• 0

"Звенья цепи нашей жизни выковал Великий Отец давным-давно, если хочешь, можешь спрятаться, но времени, отпущенного тебе, не прибавиться. А страх… он никакой пользы не приносит''

Художественные фильмы по античности - http://totalwar.fun/...showtopic=36256
Документальные фильмы по античности - http://totalwar.fun/...showtopic=36303

• Наверх

[slon]

Имхо выход патча настолько поздно интетеса к игре не оживит. Я лично из-за пяти новых модулей точно игру заново устанавливать не буду. Ждем продолжения.