Сообщений в теме: 360

[condor_fly]

да вы правы, браты, ЕоД не запускается. Но локализатор там есть вот его и взялся переводить - там роботы не начатый край! Думаю в нем есть локализация не только для этого мода но и для других - переведу потестим. А отдельного перевода делать не буду - делаю на основе уже написанного. Северин, а что б "перебить" английские локализации в середине модов может попробовать прописать перевод в верху списка скриптов?П. с. в этой локализации есть и сикхи так что может перевод охватит и те моды что Северин указал

Сообщение отредактировал condor_fly: 06 ноября 2011 - 23:04

[Северин]

да вы правы, браты, ЕоД не запускается. Но локализатор там есть вот его и взялся переводить - там роботы не начатый край!

Брат, так пошто тратить время на глючный мод? ) Хотя это конечно твое время а не мое

А отдельного перевода делать не буду - делаю на основе уже написанного.

Дык для тех модов тоже "готовые" на англ есть - вырезаешь тот кусок и вставляешь в рус, и мож переводить, впрочем ты это и сам знаешь

а что б "перебить" английские локализации в середине модов может попробовать прописать перевод в верху списка скриптов?

?? и ... зачем? Нет, так дело не пойдет - прописываешь своему муви и вперед. Ибо этот формат неперебиваем, никакая прописка не поможет

Сообщение отредактировал Северин: 06 ноября 2011 - 23:09

• 0

• Наверх

[аорс]

Есть ещё такой сабмод ]]>http://www.twcenter....ad.php?t=393918]]>На Дарт ставится опционально, а в ЕоД включён по умолчанию. И, по-моему, это основное отличие этих модов. Подозреваю, что русификация ЕоД = русификация Дарта 6.95 + Кауза Белли.

Есть ещё такой сабмод ]]>]]>http://www.twcenter....ad.php?t=393918]]>]]>На Дарт ставится опционально, а в ЕоД включён по умолчанию. И, по-моему, это основное отличие этих модов. Подозреваю, что русификация ЕоД = русификация Дарта 6.95 + Кауза Белли.

• 0

Неоднократное нарушение Правил Форума в части подписи, обсуждении действий администрации, флейм.
Бан.

• Наверх

[condor_fly]

ОК сделаю перевод и на єти моды, Северин спасибо за подсказку

[sergunia]

А будет ли когда-нибудь переведен мод A Proper Empire: Terra Incognita? Мод классный, а английский язык убивает

[condor_fly]

А будет ли когда-нибудь переведен мод A Proper Empire: Terra Incognita? Мод классный, а английский язык убивает

будет но не сразу

• 0

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение -- истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. (Псалтырь 90:1-8)
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско. (Книга Исаия 13:4)

• Наверх

[Северин]

Версия 4.1

Новое :

Юниты Ottoman Empire Realism Mod обновлены до 1.3
Исправлен перевод The Knights of Malta mod
Перевод для Seven Year's war mod (sponge) 1.1 (от Хантер)
Восстановлены "полковые названия" для большинства пех/кон
Скачать 4.1 в заглавии темы
ЗЫ Из лока удален перевод Greek Mod v2.3 ибо считаю его некорректным и неисторичным

Сообщение отредактировал Северин: 07 января 2012 - 10:29

[Северин]

Версия 4.2
Добавлен перевод Caroliners 1.3 от Ландкснехт

Скачать в заглавии

[Северин]

Версия 4.3
Добавлен Hussars regiments
Скачать в заглавии

[Центурин]

Добрый день.Скажите на мод Portuguese Unit Pack v1.7 будет перевод.?