Сообщений в теме: 253

[Ober-Leutenant]

нужен FineReader, который это распознает, а потом переводчик, который переведет. в общем, долго и трудно.

Мы какбэ трудностей-то не боимся... Но я уже сломал моск, пытаясь понять, как к русскому и английскому в FineReader'е добавить еще и украинский. PDF трансформер хорош тем, что он сразу преобразует pdf-картинку в вордовский текст. Не без косяков, но...

к слову "віддаляюсь" - это в 99% "отдаляюсь"

Так это твой переводчик так перевёл... Я-то тут при чём? "Ату" надо в адрес Pragma он-лайн переклада кричать.

• 0

Я ученый, а не активист. И моральному осуждению предпочитаю анализ.
Майкл МАНН

...Так называемый простой, средний, нормальный, положительный человек меня не устраивает... Скучно...
Василий ШУКШИН

...Ты обер или штаб?
"Горе от ума"

• Наверх

[AppS]

Ober-Leutenant,
]]>http://www.abbyy.ru/...tion_languages/]]>
в 3й версии пишут есть украинский втч

Так это твой переводчик так перевёл... Я-то тут при чём? "Ату" надо в адрес Pragma он-лайн переклада кричать.

я знаю.

Сообщение отредактировал AppS: 24 октября 2009 - 19:29

[Ober-Leutenant]

в 3й версии пишут есть украинский втч

Ха! Он, оказывается, и во второй версии есть. Всё заработало. Пішов вникати в українську історію.

• 0

Я ученый, а не активист. И моральному осуждению предпочитаю анализ.
Майкл МАНН

...Так называемый простой, средний, нормальный, положительный человек меня не устраивает... Скучно...
Василий ШУКШИН

...Ты обер или штаб?
"Горе от ума"

• Наверх

[AppS]

Ober-Leutenant,
еще
все в пдф распознаном - статьи с "Український історичний журнал"

Стрункевич "Механізм реалізації влади в Гетьманщині"
]]>http://history.org.u...center/5/17.pdf]]>

Струкевч Інституція гетьманства у політ-культ сприйнятті старшинської еліти
]]>http://history.org.u...al/2002/4/4.pdf]]>

Кононенко "Гетьманщина в контексті суспільно-політичних ідей та уявлень Східної Європи"
]]>http://history.org.u.../green/11/6.pdf]]>

Горобець Елекційні змагання на Лівобережн Україні 17ст
]]>http://history.org.u...center/4/12.pdf]]>

но я их сам пока не читал, мнение сказать не могу.

[Ober-Leutenant]

все в пдф распознаном - статьи с "Український історичний журнал"

Спасибо!

• 0

Я ученый, а не активист. И моральному осуждению предпочитаю анализ.
Майкл МАНН

...Так называемый простой, средний, нормальный, положительный человек меня не устраивает... Скучно...
Василий ШУКШИН

...Ты обер или штаб?
"Горе от ума"

• Наверх

[AppS]

]]>http://www.history.o...8-966-02-5007-9]]>

Горобець В. Влада та соціум Гетьманату. Дослідження з політичної та соціальної історії ранньомодерної України / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2009. – 271 с.


У монографії досліджуються різноманітні аспекти соціальної та політичної організації козацької України. Реконструюється інституційна модель організації влади Гетьманату, з’ясовуються механізми функціонування її окремих елементів на центральному та місцевому рівнях, відтворюється персональний склад козацької адміністрації та простежуються шляхи службового зростання старшин. Акцентована увага звертається на судочинство Гетьманату, аналіз якого в антропологічному вимірі допомагає відтворити способи реалізації владних повноважень козацьких старшин у цій сфері, а також з’ясувати матеріальну вигоду суддів від судового та позасудового полагодження конфліктів.

Нажмите, чтобы прочитать

Titul...1

Передмова...5

Політична система козацької України
Тенденції розвитку владних відносин
Політичний режим Гетьманату
Політична культура...8

Інститути політичного життя та механізми їх взаємодії
Генеральна рада
Старшинська рада
Інститут гетьманства
Інститут генеральної старшини
Центральні урядові та судові установи...17

Полково-сотенний устрій
Територіально-адміністративний поділ Війська Запорозького
Інститут полковництва
Інститут полкової старшини
Сотенне управління
Міське і сільське самоврядування...53

Люди влади
Генеральні старшини як соціальна група
Полковницька соціо-службова корпорація ...78

Владці та підвладні на полковому рівні
Джерела реконструкції
Територіально-адміністративний устрій Полтавського полку
Соціальна структура населення полку
Полкова, сотенна й курінна козацька старшина
Бунчукове і значкове товариство
Сотенні неурядові козаки
Полтавські державці
Соціальні групи некозацького населення...123

Прибуткове суддівське ремесло: «вина панська» і «вина врядова»
Історична традиція
«Вина панська» і «вина врядова» як самодостатня форма покарання
«Вина» як форма заміщення покарання
Інші випадки стягнення «вини»
На чию користь йшли отримані в судах кошти?
Чи можливим було судове розв'язання конфлікту без стягнення «вини»?
Випадки повернення стягнутої «вини»...229

Судове полагодження конфліктів як спосіб заробітку: „запорука”, „змирщина”, „викидщина”
Історична традиція
«Зарука» як можливий спосіб збагачення козацьких урядників
«Змирщина» та «зарука» при проголошенні «змирщини»
«Зарука» при досягненні «прощенія добровільного»
Розміри «зарук» та їх адресація
«Викидщина»
Інші види прибутків від здійснення судочинства
...247

Перелік таблиць ...259

Покажчик імен ...261

[AppS]

читаю книгу "Влада та соціум Гетьманату" - досить якісна річ, всім, хто цікавиться періодом - читати обов"язково. Тим, хто з полтавського полку - читати, навіть, якщо не цікавитесь ))

[istoruk]

Виговський.за політичну мудрість та Конотоп

[AppS]

istoruk, а в чому політична мудрість?

[istoruk]

istoruk, а в чому політична мудрість?

тому що бачив,що союз з Московським царством це загибель

• 0

Україна понад усе!!
скайп Istoruk09
МИ ЖИЄМ У СВОЇЙ,БОГОМ ДАНІЙ КРАЇНІ!!
...горілки пити небудем,пампушок з часником.слухай Василю,а мо випємо трішечки?ні нема сили відмовитись.трішечки,але відро!ну,два відра!!! і бочечку пива...(х.ф Пропала Грамота)
Степан Бандера-Герой України!!!

• Наверх