Сообщение отредактировал SHREDDER: 10 мая 2012 - 01:18
Risen 2 Dark Waters
Автор
Stormbringer
, апр 13 2011 16:29
Сообщений в теме: 126
#587765
Stormbringer
-
- Сердюк
-
- 1 339 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Украина г.Глухов
-
Награды:
Слава: 67
Отправлено 13 апреля 2011 - 16:29
:-)
#81
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 26 апреля 2012 - 18:42
#82
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 26 апреля 2012 - 21:12
Релиз перенесен!
Расслабьтесь)) перенесен на более ранний срок - он станет доступен уже через 5 часов!
Расслабьтесь)) перенесен на более ранний срок - он станет доступен уже через 5 часов!
#83
Tyamich
-
- Шляхта
-
- 2 183 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Россия,Липецк
-
Награды:
Слава: 283
Отправлено 26 апреля 2012 - 21:50
Через 2 часа и 10 минут будет доступен в Стиме!!! Yeach!! +1 тебе за отличные новости!
Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
#84
Ev_Reshif
-
- Шляхта
-
- 2 175 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Гомель
- Прозвище:Жизнехлёб
-
Награды:
- Должность:Бунчужный
Слава: 192
Отправлено 28 апреля 2012 - 16:10
Если мяса с ножа ты не ел ни куска,
Если руки сложа наблюдал свысока
И в борьбу не вступил с подлецом, палачом,
Значит, в жизни ты был ни при чем, ни при чем! © В. Высоцкий
Я казак – не казак,
Што нагайкай сьвісьціць,
А казак, што калісь
Знаў, як волю любіць! © Я. Купала
Книга в соавторстве с другом "Прайм Поинт"
#85
Haiduc
-
- Сердюк
-
- 493 сообщений
Козак
- Откуда:Кишинев, Молдова
-
Награды:
- Создатель:The Third Age:TW
Слава: 125
Отправлено 28 апреля 2012 - 17:03
Русской озвучке далеко от идеала, конечно. За первые полчаса три или четыре сбоя, когда говорят одинаковые фразы или вообще перебивают и начинают заново.(
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
#86
Tyamich
-
- Шляхта
-
- 2 183 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Россия,Липецк
-
Награды:
Слава: 283
Отправлено 28 апреля 2012 - 18:27
Зато хоть голоса персонажам игры вполне подходят....и кстати насчет сбоев в озвучке....на сайте risen2.ru - писали админы, что в deep silver еще в марте отправляли им репорт этих косяков в озвучке и переделанную нормальную версию без косяков им кинули, но по какой то причине издатель на исправленную локализацию почему то забил...я вот из всего сказанного админами ризен 2 ру не понял причем тут согласование и разрешение с дип сильвер - ведь локализация для каждой страны - это ведь дело внутреннее и сугубо индивидуальное...получается они без разешения издателя не могли сразу впихнуть исправленную озвучкуРусской озвучке далеко от идеала, конечно. За первые полчаса три или четыре сбоя, когда говорят одинаковые фразы или вообще перебивают и начинают заново.(
Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
#87
Tyamich
-
- Шляхта
-
- 2 183 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Россия,Липецк
-
Награды:
Слава: 283
Отправлено 28 апреля 2012 - 18:27
и кстати помоему если ручками покопаться можно в русской версии сделать английскую или немецкую озвучку с русскими субтитрами..но там надо в какойто файл лезть править
P.S Вот кстати цитата из Risen2.ru одного из админов насчет кривой озвучки:
"в игру попала устаревшая версия перевода, датированная аж декабрём прошлого года. За прошедшие месяцы все ляпы озвучки и текстов уже были исправлены, и перевод будет обновлён с ближайшим патчем!"
P.S Вот кстати цитата из Risen2.ru одного из админов насчет кривой озвучки:
"в игру попала устаревшая версия перевода, датированная аж декабрём прошлого года. За прошедшие месяцы все ляпы озвучки и текстов уже были исправлены, и перевод будет обновлён с ближайшим патчем!"
Сообщение отредактировал Tyamich: 28 апреля 2012 - 18:33
Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
#88
capushon
-
- Сердюк
-
- 2 472 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Сайберия
-
Награды:
Слава: 108
Отправлено 28 апреля 2012 - 18:54
Не думаю что сверх сложно. Либо в какой-нить *.ini либо конфиг файл. И я вообще предпочитаю английскую озвучку. Исключения по пальцам одной руки калеки перечесть можно.но там надо в какойто файл лезть править
Например Ведьмак.
#89
Tyamich
-
- Шляхта
-
- 2 183 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Россия,Липецк
-
Награды:
Слава: 283
Отправлено 28 апреля 2012 - 19:01
Аон по моему так и назывался Risen2.ini или както так..я просто помню по бетке я там включал русские субтитры при немецкой озвучке...правда забыл где он находится и какие строки там правитьНе думаю что сверх сложно. Либо в какой-нить *.ini либо конфиг файл. И я вообще предпочитаю английскую озвучку. Исключения по пальцам одной руки калеки перечесть можно.
Хочешь изменить мир - начни с себя!
"Никогда не желай зла своему врагу - карма все равно его покарает"
#90
capushon
-
- Сердюк
-
- 2 472 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Сайберия
-
Награды:
Слава: 108
Отправлено 28 апреля 2012 - 19:39
"Поиск" в помощь ))) Либо применять на папке с игрой, либо в "моих документах"Ну и в самом файле (Ctrl+F), искать russian в соотвествующих местах...
Сообщение отредактировал capushon: 28 апреля 2012 - 20:12
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS