Сообщений в теме: 693

[SHREDDER]

Превью, описание и скриншоты мода смотрите на нашем сайте

Перевод - пан Tryggvi

 

СКАЧАТЬ

МОД ВЕРСИИ 3.3
Зеркало

Патч портирующий мод на Варбанд!
Зеркало

Патч TLD 3.3.1-r2034
Зеркало

Русификатор для Last Days 3.3.1
Зеркало
 

 

 

На данный момент актуальная версия мода TLD 3.3.1-r2034.

Порядок установки:
1. Установите мод TLD 3.3:
Разархивируйте ТLD_3.3, папку ТLD перенесите в "<Папка, в которую установлен Warband>Modules"; потом разархивируйте TLD_3.3_wbcompat.1 и из папки TLD содержимое, с заменой файлов, перенесите в папку "<Папка, в которую установлен Warband>ModulesТLD".
2. Русифицируйте сам Warband - отсюда например.
3. В архиве русификатора "TLD 3.3 Rus..." находится папка "ru" - эту папку поместите по адресу "<Папка, в которую установлен Warband>ModulesTLDLanguages" (подтвердив замену файлов, если потребуется).
4.Удалите файл font_data.xml из папки Data в папке мода ("<Папка, в которую установлен Warband>ModulesTLDDatafont_data.xml"), также удалите файл font.dds из папки Textures папки мода ("<Папка, в которую установлен Warband>ModulesTLDTexturesfont.dds"). Если этого не сделать, в игровом меню будут пустые строки.
5. В меню лаунчера не забудьте выбрать русский язык).
6. Установите субверсию TLD 3.3.1-r2042: СКАЧАТЬ в архиве TLD_3.3_wbcompat_nightly_patch_2015.04.09-10.24_r2042 находится папка TLD - поместите эту папку в папку "<Папка, в которую установлен Warband>Modules" с подтверждением замены. Если подтверждение замены файлов не понадобилось, значит, вы что-то делаете неправильно.

"Мод запускаем лаунчером игры, выбрав в выпадающем списке "TLD".

ЗЫ. Уточнения по русификатору:
Уважаемые камрады! Проще всего вылавливать опечатки, неточности с переменными и прочие ляпы непосредственно в процессе игры, но на это, увы, уже не хватает времени. Потому настоятельная просьба - сообщать об опечатках, ляпах, кривостях (например, странных сочетаниях слов) в данной теме или мне в личку. Лучше делать скриншоты. На худой конец, можно подробно описать в каком конкретном диалоге (а затем и фразе) содержится ляп.

Сообщение отредактировал SHREDDER: 29 апреля 2015 - 00:52
версия TLD 3.3.1-r2034 + русификатор

[Tryggvi]

Кстати грузилка на сичи не работает,пришлось вон на радикал запулить.

Уж давно, камрад

А на счет русика тоже странности какие то.Поставил,у меня когда запускаю МиБ вот такая вот штука получается:

Смею предположить, что дело в кодировке ANSI / UTF-8, но, уж извините, возиться я с этим не буду, потому что не я его делал. Я сейчас делаю русификатор на 3.12, как сделаю - с ним буду помогать.

А качество перевода вообще,ужас,мне там в игре такую ересь пишет,ужас,как будто промтом перевели.

Насколько я знаю, так и есть.

фикс который давал ссылку ты я не ставил,только из шапки темы все поставил.

Аналогично: в шапке фикс 3.11, если не ошибаюсь. Правда, при поверхностном взгляде он не должен конфликтовать с русификатором, но, опять же, не ручаюсь.

Сообщение отредактировал Tryggvi: 05 марта 2012 - 15:15

[*SaDDaM]

Tryggvi, это не критичная проблема,просто я за одно про перевод показал, что имеется.А вот то, что поиграть не удается,это уже критично.
А твой перевод на самый последний фикс будет?Или на тот который из шапки темы?В любом случаи буду ждать,твою работу,так как для меня очень важен нормальный перевод.

[Tryggvi]

*SaDDaM, делаю на 3.12 - то есть тот, какой я кидал. Правда, я уже видел, что разрабы сделали фикс 3.13, но он, вроде бы, касается только музыки и с русифицируемыми файлами не пересекается. В любом случае, я постараюсь его подогнать, когда будет готов русификатор.

[*SaDDaM]

Tryggvi, отлично,а вообще когда примерно стоит ждать?Ты ведь уже опытной толмач,прогноз дашь?

[Tryggvi]

*SaDDaM, к концу недели надеюсь сделать альфу, где переведено всё, кроме диалогов. Это самая объёмная часть.

[Ev_Reshif]

Всё, друзья, теперь я уверен, что во всем виноват кривой русификатор. Ну в смысле не кривой, а не совместимый с версией 3.12. Поставил игру с крайним фиксом по второму варианту без русика - все гамает! Только много аглицкого шрифта не отображается вообще или отображается в виде эльфийских иероглифов (но это походу из-за русского натива). Вобщем, пан Трюггви, уся надежда на тебя

Сообщение отредактировал Ev_Reshif: 05 марта 2012 - 19:54

[*SaDDaM]

Ev_Reshif, обрадовал,а то я сомневался в том,что если и будет русик нормальный,то поиграть мне так и не удастся.

[СИВКА-БУРКА]

Уж прошу меня простить за глупый вопрос но я вынужден его задать-можно ли установить этот мод на Warband и создается ли версия мода для Эпохи Турниров?

Сообщение отредактировал СИВКА-БУРКА: 18 марта 2012 - 00:24

[Kelt881]

0

Сообщение отредактировал Kelt881: 18 марта 2012 - 08:15

[Tryggvi]

СИВКА-БУРКА, разумеется, нельзя. Переносить тоже вряд ли кто-то будет.
Тролль в игре об этом рассказывает в общем-то