Сообщений в теме: 159

[герцог Фридландский]

На чём основываетесь?

[Avtocrator]

Пересмотрите Сообщение #134 этой темы(статью тоже).

[герцог Фридландский]

Там только предположения.

[Avtocrator]

Предположения?

па дадзеных літоўскага даследчыка А.П.Ванагаса, у арэале культуры ўсходнелітоўскіх курганоў распаўсюджаны славянскія гідронімы.

Шмат ўсходнеславянскіх рэчаў знойдзена пры раскопках Кернаве.

У "Жыціі трох віленскіх(літоўскіх) пакутнікаў", нібыта закатаваных у 1347 за пераход у праваслаўе, даюцца першапачатковыя язычніцкія імёны гэтых "ліцвінаў", славянскія па характары, - Кумец, Круглец і Няжыла.

[герцог Фридландский]

Я спрашивал о:

1. княжеских именах

2. имевшей якобы место миграции полабских славян.

Нажмите, чтобы прочитать

То есть Вы даже и не пытаетесь утверждать, что



1. миграция полабских славян в Восточную Прибалтику имела массовый характер?



2. имена Миндовиг, Кейстут, Ягайло, Ольгерд, Витовт имеют славянское происхождение?

По первому пункту, Вы не можете привести примеры употребления этих имен славянами, по втрому ситуация не лучше.

[Avtocrator]

1. О княжеских именах: доказать их принадлежность к чисто балтским невозможно настолько же, насколько и к балто-славянским. Как ранее уже было указано, не осталось до наших дней упоминаний имен литовских князей на литовском языке.2. Имя Войшелк, явно западно-славянское(Готшалк). С чего бы сыну Миндовга иметь такое имя?

[герцог Фридландский]

Если не славянские и не балтские, то какие?

[Avtocrator]

Я имел ввиду выбор между вариантами, а не их исключение.Склоняюсь к балто-славянскому варианту, выше привел статью в соответствии с которой славянизация балтов, происходила довольно рано, ИМХО это не могло не повлиять на произношение(пусть изначально они были балтскими) и состав имен.

[герцог Фридландский]

Хорошо, имена Миндовиг, Кейстут, Ягайло, Ольгерд, Витовт, если они имели балтское происхождение, то почему бы им не звучать как-то иначе, чем это представляется на основе сведений иноязычных летописей и хроник?  

[Avtocrator]

Если так, то конечно и изначальное(дославянское) произношение должно быть другим. Но в том то и дело, что насчет его пока нет достоверной информации.И опять же, если изначальное произношение имен было балтским, то каким(с учетом славянского влияния) оно стало уже веке в XIII?На эти вопросы пока нет ответов.