Сообщений в теме: 639

[Krechet]

Какая к чертям Пеллленорская. Последнего Союза

[Shved]

Последний союз это вообще 2я эпоха)))

[Krechet]

Мда. Склероз. Че-то казалось, что уже 3яКак вариант ]]>http://www.mediafire...04e75f6e8ebb871]]>

[Dmitry]

а откуда это, сами записали? слышно, что немец говорит.в принципе по голосу, если это иностранцев устроет, то не плохо... Только расскажите перевод в кратце...))

[Krechet]

Ну да. Мы ж начали юзверей долбать, чтоб предоставили варианты озвучки. Ну один и скинул. Щас кину текст на инглише и перевод

'A Darkness grows in the eastern skies. The dark lord Sauron gathers his armies to him in the shadows of Mordor, In the bowls of isengard his puppet saruman breeds a new race of orc whose sole purpose is to destroy the world of free men. from the lands to the east and to the south come evil men held in saurons thrall by promise and threat and with the foul servants of mordor they march on the free lands slaughtering all those whose would stand against them. The lords of men call forth their people in the defence of their lands, the elves and dwarves muster great armies in the woodland realms and the stone halls of the mountains. They must ask no quarter for their enemy will offer none.Once more the free peoples of middle earth stand upon the precipice of doom.The battle for midde earth has begun.'

'Тьма встает на Востоке. Темный Лорд Саурон собирает свои армии в Мордоре, в подземельях Изенгарда его марионетка Саруман растит новую расу орков, чтобы разрушить мир людей. С Востока и с юга идут орды "тёмных" людей, движимых клятвами, данными Саурону и жаждой мести и убивающих всех, кто стает на их пути. Правители людей созывают своих поджданных на защиту родных земель. Эльфы и гномы собирают все свои силы в лесных чертогах ми подгорных городах Они обязаны остановить врага.Вновь мир людей вынужлден боротся с нависшим над ним Роком.Битва за Средиземье началась.'

Не слишком литературно, но голова болит, лучше не переведу

[Dmitry]

годится! Над голосом я еще пошаманю со звуком... Если ничего лучшего не скинут, то оставим для англ. версии...блин... качество микрофона гавняное...(((( счас запустил через sound forge и после нормалайза вылезли жуткие шумы... голос как из бочонка ((

[Aragorn7]

так что, не будет русской озвучки в заставке?

[Dmitry]

будет..мы говорим про англ. версию

[Timorfeys]

Вся раскадровка по Пелленору одним архивом ]]>Скачать с файл фронт ]]>(44.4 мб)

[Dmitry]

круть!+100

если можно, пан Кречет кинь ссылку КК, чтоб он представлял наш подход и может еще на твцентре.


только в этой раскадровке мало представлены гондорские войска. Будет еще несколько кадров штурма Минас-Тирита перед появлением Рохана... Там Гондор естественно есть.

Просто это я Тиморфейса не просил рисовать... 

Только напиши обяз. кто автор сценария и рисунков.

Кстати...титры в моде членов команды остались прежними!

Сообщение отредактировал Dmitry: 12 апреля 2009 - 13:49