Сообщений в теме: 2798

[SHREDDER]

Обзор (Рецензия) Total War: Attila. Четыре Всадника Апокалипсиса. Часть 1
Обзор (Рецензия) Total War: Attila. Четыре Всадника Апокалипсиса. Часть 2

Новости
Статьи
Скриншоты и видео
Фракции
Прохождения

[POMA]

Локализация  что  в  риме  ,что  в атилле  убогая,полностью  согласен!!!

Но что я не  смогу  простить  никогда,и на мой  взгляд  потеря  30%  процентов  атмосферности  и  интересности  в обеих  играх,так  это  отсутствие  русской  озвучки  в  бою!

Если  смогли  озвучить   ролики,могли бы  озвучить и бой!

Как  я  балдел в наполеоне(на мне  его  мозги,я весь в его  мозгах)или  шикарные речи  генов  в первом  риме!!!

Эх  так  отвратительно  относится к росийскому   электорату,я даже  немножечко  грущу!!!

[ProstoUser77]

В Наполеоне русская озвучка была только у...ВНЕЗАПНО русских Да и то ИМХО мерзкая... Я вот наоборот очень рад, что не дали сделать очередной ширпотреб в стиле "ты па лусски панэмаешь!?" Да и ничего они такого в бою особенного не кричат, зато английская очень качественная. Я к ней привык и после неё Наполеон с Империей неимоверно раздражали.

ЗЫ Я сторонник - либо делать хорошо, либо вообще не делать.

Сообщение отредактировал ProstoUser77: 02 июля 2015 - 22:49

[POMA]

С  нынешней  свободой  нравов,когда  в том  же ведьмаке  пошлят и матерятся,русский  маток  на  поле  боя,ух  прям  представил!!

Просто  локальщикам  бабок не дали,поэтому  озвучки  никакой  ни  плохой,ни хорошей  нет,а по  английски я непонимаю  и у меня  на него  идиосинкразия!!!

[Славик.]

В первый Рим играл с английской озвучкой и русскими сабами, было очень круто, особенно вступительные ролики. А потом сгорел комп и на новый поставил первый Рим уже с русской озвучкой... если бы я не знал, что бывает качественно, мне бы норм было наверное, а так - ужас.

Это как от натурального сока вернуться к "Юппи"(((

Понятно, почему рокстаровцы запрещают локализации.

[Байда]

Никогда русская локализация не была лучше оригинала. В лучшем случаи терпимо на 4 с минусом. И ето касается почти всех игр. 

[Ariovist]

Для меня был бы идеальный вариант если бы юниты говорили на языках своих народов. А что было бы прикольно.

 

П.С Когда в сухопутном сражении говорят "наш корабль больше не может вести огонь" хочется волосы рвать.

[ProstoUser77]

Для меня был бы идеальный вариант если бы юниты говорили на языках своих народов. А что было бы прикольно.

Ну, так было в Империи и Наполеоне=)

 

П.С Когда в сухопутном сражении говорят "наш корабль больше не может вести огонь" хочется волосы рвать.

Баг, баг...

 

Я тут кстати Ариовиста встретил - пришлось хлопнуть))

Спойлер

 

Никогда русская локализация не была лучше оригинала. В лучшем случаи терпимо на 4 с минусом. И ето касается почти всех игр.

Почему? Были. Просто мало и на любителя. Помню в Готике первой и второй хорошая озвучка была (я играл и на нэмецком), в первом Битчере (Ведьмак)) рус. озвучка была лучше английской (конечно хуже польской любой фан скажет). Да были, были игры нормальные на русском - лень вспоминать. Просто сейчас тупо экономят и халтурят...

Сообщение отредактировал ProstoUser77: 03 июля 2015 - 00:37

[Ariovist]

Баг, баг...

Баг это еще куда не шло, но несколько игр подряд - уже доводит до белого каления.

 

 

Я тут кстати Ариовиста встретил - пришлось хлопнуть))

Спойлер

Он сражался героически??!! Хотя зная ИИ он скорее попал под катафрактов... если не был раздавлен камнем онагра)))

 

Вообще это я взял из Рима, Нервии кампания "Цезарь в Галлии" не думал что в Аттиле тоже есть)))

[ProstoUser77]

Он сражался героически??!! Хотя зная ИИ он скорее попал под катафрактов... если не был раздавлен камнем онагра)))

Честно говоря как-то не обратил внимания - он не был командиром, который героически пал под стрелами... Наверное его раздавили катафракты или тагмата... Он же фирменный ланго "дубинщик" был. Одним словом - неблагодарная история его не запомнила. Ты уж извини

 

Для меня был бы идеальный вариант если бы юниты говорили на языках своих народов. А что было бы прикольно.

Вот кстати ещё по этому поводу - ладно Империя, Наполеон и Сёгун... Там все табарят на своём: русский, немецкий, английский, японский... В принципе язык тех времён близок к современному, но как быть с Древним Миром? Как разработчики озвучат римлян, греков, персов и самое интересное варваров? Где сейчас найти людей, кот. разговаривают на языках того времени? Ведь получится же какая-то пародия на "лунном". 

Нет, по-моему они поступили очень правильно - международный английский со стереотипными акцентами: римляне - пафос и ЧСВ, греки - вежливость и культура, восток - коварство и "верблюды", варвары - грубость и "медовуха". Я лично считаю, что озвучка, что в РИМ 2, что в Аттила просто шикарная - особенно для стратегии (не все РПГ зачастую имеют такую).

 

Что касается игры полностью на Великом и Могучем - да, это конечно было бы хорошо. Если качественно. Но скажите честно - вам нравится военный советник, скажем в РИМ 2? Лично я его дико люто бешено ненавижу: почему мне так мало платят НАШИ ЛЮДИ БУГУТ! КАКОЙ ПОЗОР!

А если все юниты примерно так будут озвучены?

Сообщение отредактировал ProstoUser77: 03 июля 2015 - 02:00

[Imper]

А я вот английский очень хреново знаю, хоть и работаю в ITсфере, читать эти тонны текста, типо как в рокстаровских игрушках, во-первых утомляет и надоедаетчерез какое-то врем и во-вторых зачастую отвлекает от основного процесса или мешает ему. Поэтому как кто не гововорил что где-то английская озвучка просто охренительная, я ее все равно совершенно не воспринимаю, для меня она будет всегда звучать как блаблаблабла, и хоть какая-нибудь пускай самая хреновая озвучка для меня будет всегда на порядок лучше любого другого варианта.