Админ
Отправлено 30 мая 2016 - 14:29
Мод обновлен для крайней на сей момент (20.08.17) версии.
Так как пришлось все делать с нуля, и "на коленке" - версию мода пишу опять 0,1)))
Увидите косяки - пишите
СКАЧАТЬ http://steamcommunit...s/?id=694002208
Старые правки
Сообщение отредактировал SHREDDER: 21 августа 2017 - 01:29
версия 0,1
Админ
Отправлено 01 июля 2016 - 12:05
Чуток обновил мод. Очень расстроило то, что Софтклаб даже и не подумал сделать хоть полшага на встречу фанатам и оставил всю свою халтуру без изменений. НИЧЕГО не исправлено.
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 15:19
Чуток обновил мод. Очень расстроило то, что Софтклаб даже и не подумал сделать хоть полшага на встречу фанатам и оставил всю свою халтуру без изменений. НИЧЕГО не исправлено.
Видимо просто большенсво играков это устраивает или как мне не знающему вселенную вархамера впринципе в душу не плюют когда называют убийц мстителями)))
Есть такая русская поговорка - "хоть горшком назови, только в печку не ставь"
Мододел
Отправлено 01 июля 2016 - 15:25
Верно и обратное. Назови их убийцами, большинству было бы все равно. А меньшинство порадовалось бы. Но Софтклаб сделал по другому. Аргументировав это тем, что они знаю лучше, как нужно делать переводы, и вообще соблюдали уникальность и дух каждой фракции. А вы все (фанаты вахи) говно.
мне не знающему вселенную вархамера впринципе в душу не плюют когда называют убийц мстителями)))
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 15:50
Верно и обратное. Назови их убийцами, большинству было бы все равно. А меньшинство порадовалось бы. Но Софтклаб сделал по другому. Аргументировав это тем, что они знаю лучше, как нужно делать переводы, и вообще соблюдали уникальность и дух каждой фракции. А вы все (фанаты вахи) говно.
мне не знающему вселенную вархамера впринципе в душу не плюют когда называют убийц мстителями)))
Тоже верно!!!Но нечешутся они именно по этой же причине работу никто перделывать не будет)))На меньшинсво сам знаешь всем и во все времена было.......
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 15:57
Mesn, да понятно, что они налажали. НО чего теперь убиваться? Смотрите позитивно - если быть честным это далеко не худший перевод, знавал я "компании" кот. гораздо отстойнее переводили. А главное тут, что у сайта появилась возможность (и не только вашего) сделать ТруЪ перевод. А тем самым лишний раз попеариться) Ну плохо только мультиплеерным игрокам - тут да, ничего не скажешь...
ЗЫ ну а позиция их понятна - такая "типичная": "мы рассмотрим ваши требования", "мы делали согласно....", "мы руководствовались тем-то...", одним словом - жделали как шмогли и радуйтесь что хоть так) Зато интервью лоловое.
Ах да - самое главное спросить забыл: перевод (ваш от сайта) всё можно юзать? (ну судя по тому "кол-ву изменений" от софтклаба, просто вчера некогда было заморачиваться....)
Сообщение отредактировал ProstoUser77: 01 июля 2016 - 16:01
"Люди верят в то, во что хотят верить" с
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 16:08
Объяснение ЧоТкоЙ локализации:
"арбалетчики хорошо сражающиеся своим древковым оружием"- это потому что , они в рукопашном бою отбирают исключительно алебарды и копья у противника, после чего моментально присваивают себе, и уже после этого , уже своим древковым оружием, хорошо сражаются.Продуманные они такие не просто так, а потому ,что наняты на ДИСКЕ.
Сообщение отредактировал crisord: 01 июля 2016 - 16:10
Мододел
Отправлено 01 июля 2016 - 16:10
ProstoUser77,поверь, я не убиваюсь. Я больше стебусь над их интервъю. В котором они пытаются рассказать насколько они все сделали хорошо. 
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 16:17
Mesn, ну "убиваться" - не прям в буквальном смысле) Но Вас понимаю, хоть я не фан Вахи, ну как фан фана.
Кстати по поводу вот этого "на диске" - в анг. версии использ. Global для общего найма и Local для местного. Но вот этот Local так же использ. для сохрания игры на харде. Возможно просто используется одна и таже строка для того и для другого. Софт клаб по привычке (Рим 2, Аттила) перевели "на диске". Вы исправили на "местные", но теперь эти "местные" также используются для сохранений) Вот такой вот расклад.
Поэтому, может быть, лучше заменить набор войск на Глобальный и Локальный... ну там сами решайте.
Сообщение отредактировал ProstoUser77: 01 июля 2016 - 16:19
"Люди верят в то, во что хотят верить" с
CiЧовий дiд
Отправлено 01 июля 2016 - 16:28
ProstoUser77,поверь, я не убиваюсь. Я больше стебусь над их интервъю. В котором они пытаются рассказать насколько они все сделали хорошо.
Ну логика в этом тоже есть, конечно знатокам Вахи когда предлагают что то новое оно уже не то, а вот новичкам которые представления не имеют о шотландских работниках доков и американских бандитов, замена на знакомую русскую гопоту выглядит интересно и логично!!!
Сообщение отредактировал Тусовщик01: 01 июля 2016 - 16:30
Мододел
Отправлено 01 июля 2016 - 16:38
Тусовщик01,та нет тут логики. Потому что многие фанаты не знают с кого срисовали сленг орков, а новички подавно. Это просто желание мозгожопов выделиться, мол какие мы крутые придумали аналог.
Логика бы была, если бы до выхода игры, не было переводов армибуков вообще, тогда да.
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS
