Сообщений в теме: 11116

[unDa]

Потому я в нормалях тоже создал альфа-канал. Пыль и кровь по натуре оседала, как сделал нормали перестала.2AnyanТы, камрад, на вторых, на вторых шейдерах проверяй. На первых ты ничего нормально не увидишь - графон уровня РТВ останется =>глюки

Сообщение отредактировал unDa: 15 марта 2007 - 00:24

[Золд Горыныч]

Мы тут же на сайт перекладываем, так что можно и слил, но конечно прикреплять к посту лучше бы )

[Anyan]

на вторых буду тестить когда комп проапгрейджу, а щас только на первых могу, но респект за то, что указали на ньюансы!

[Featinia]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Золд Горыныч
Принцесам можно, они ведь страт объкты, раз так то можно и прозвища.
Правда как - нужно покумекать немножко.

Добавленно - [mergetime]1173896623[/mergetime]

А вот и решение:

export_descr_character_traits.txt :

export_descr_VnVs_enums.txt:
В текстовиках обязательно дать описание!!!

По РУССКИ ?

[Золд Горыныч]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Featinia
Вообщем предлогаю, что бы женские фамилии не резали слух, составить список русских фамилий, которые в женском роде не склоняются, например

Добавленно - [mergetime]1174039075[/mergetime]

Хотя тоже не то это будет ... а вообще можно отключить женшинам фамилии?

[Featinia]

Если мужские фамилии окончание ий заменить на из ( Смоленский - Смоленских )

[Золд Горыныч]

Если мужские фамилии окончание ий заменить на из ( Смоленский - Смоленских )

Тоже вариант!!! Отлично!

Добавленно - [mergetime]1174039939[/mergetime]

Щас позову пана Эрл_Грея, он "народный перевод" возглавляет ))

[Earl_Gray]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Золд Горыныч
Так ведь проблема в том, что в правках я использовал исторические фамилии, которые изначально произошли от названий удельных владений. Смоленский - это изначальный княжий титул, преобразованный впоследствии в фамилию, а вот исторических личностей в ту эпоху с фамилией Смоленских точно не было. Да и потом, не только с русскими такая проблема, например для данов тоже женщины не носили "прозвищ" с окончанием -сон, по-русски сын (типа Эриксон), поскольку для них было другое окончание -доттир,по-русски - дочь (Эриксдоттир). Да и вообще, для русских до XIV века характерно наличие прозвищ или отчеств (типа Андрей Кобыла - предок Романовых), а вовсе не фамилий, так что все натяжки с переводом во многом связаны с отсутствием фамилий как таковых во многих странах Европы в эпоху Средневековья. Например, в той же Дании фамилии были введены королевским указом только в 1526 году, так что все датские "фамилии" в сделанном мною исправлении перевода - это те же отчества, но только в связи с последующим историческим преобразованием они не режут глаз, поскольку для нас (не датчан) достаточно привычны. Но вот править фамилии с окончанием на -их только ради женщин я бы не стал, поскольку, с моей точки зрения, пострадает историческая достоверность. При правке фамилий поляков тоже можно было вместо Ольшанский писать Ольшански, и вроде бы и для женщин подходило бы, но это противоречило бы общепринятой грамматике русского языка, а посему я от данной идеи отказался (хотя и очень сильно хотелось изначально).

Сообщение отредактировал Earl_Gray: 16 марта 2007 - 15:58

[Золд Горыныч]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Earl_Gray
А что если вообще женщинам фамили не давать...? Будет просто Принцесса Анна или Ольга ...Вроде такое же возможно... и в первом МТВ так было вроде...

[Earl_Gray]

'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/board/style_images/to_u.gif');}" /> Золд Горыныч
Нет, во втором МТВ не пройдет - фамилии присваиваются в соответствии с "фамильной принадлежностью". Исключение составляют только изначально правящие династии, для которых фамилия на старте не прописана (те же французы, например). Но и то, стоит такой бесфамильной женщине выйти замуж за "фамильного" генерала, как ей тут же фамилия будет прописана.