Фильм в топку - отстой)))))) Ребята, какие проблемы - переводите, как нравится Никита - это отдельный персонаж - это ход режиссёра, все другие несколько в тени (кроме русских Ярмака и нескольких сотоварищей). Вообще мне сложно говорить о том как снимается кино, что бы где-то расставить акценты, где-то наоборот сгладить, иначе стал бы сам кино снимать. Но я вижу у нас тут уже есть такие специалисты)))Если мне не изменяет склероз - Гоголь писал не на русско-московском диалекте))) как в фильме, а на суржике. И украинских слов в русской транскрипции там немало...Да и Гофман не посчитал за западло что-бы козаки говорили на украинском языке. Фильм снят на польские деньги в польше.А в Ермаке атаман Никита - на каком языке говорил? Так отож....
Духовное выше материального.
Общее выше личного.
Справедливость выше закона.
Будущее выше настоящего и прошлого.
Тарас Бульба
#101
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:02
#102
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:24
Т.е. доводы не воспринимаешь ))) - ну впринцыпе тоже удобная позиция))).
#103
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:28
Почему я должен сравнивать Гофмана и Бортко. Гофман это Гофман, Бортко - это Бортко, а вот например Мел Гибсон - это третьеPaul
Т.е. доводы не воспринимаешь ))) - ну впринцыпе тоже удобная позиция))).
Или я должен спросить у Бортко - почему вы не сняли как Гофман?)))) Или даже как Гибсон?))))
Духовное выше материального.
Общее выше личного.
Справедливость выше закона.
Будущее выше настоящего и прошлого.
#104
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:31
Хотите обсуждать Даллеса и прочие холодные войны - в раздел Политика. А тут - обсуждение фильма.
Сам фильм пока не смотрел - посмотрю реально на днях с ноута в пути.
Під прапором чорним суне отаман
З обрію до обрію - воленька без меж,
Гей, нас не впіймаєш, не візьмеш!
----------------------------------------------
Ганьба (рос. Позор) - ім., Коли ...росіянин, що грає за молдовський клуб, забиває сракою київському Динамо.
#105
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:37
Сообщение отредактировал Tempus: 06 апреля 2009 - 13:38
Під прапором чорним суне отаман
З обрію до обрію - воленька без меж,
Гей, нас не впіймаєш, не візьмеш!
----------------------------------------------
Ганьба (рос. Позор) - ім., Коли ...росіянин, що грає за молдовський клуб, забиває сракою київському Динамо.
#106
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:37
Общее выше личного.
Справедливость выше закона.
Будущее выше настоящего и прошлого.
#107
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:38
Forrest Gump: My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
#108
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:38
Князь Святослав - нац.проект - мод о Великом Князе Святославе - http://totalwar.fun/...showtopic=15186
HEGEMON: Ancient Wars - мод по античности на МТВ2 - http://totalwar.fun/...showtopic=10600
Roma Surrectum II - боевые горны http://www.rapidshare.ru/1727472
ОЗВУЧКА ДЛЯ CALL OF WARHAMMER: TOTAL WAR http://totalwar.fun/...t=290&start=290
#109
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:43
Ко мне какие претензии, я ж за "мову" в "Бульбе" не ратую? )А на каком должны говорить герои в фильме снятом в России - на китайском? ))))
Не помню кто высказался в духе, что Боярский удачнее смотрелся б в роли Янкелямне реально таки не понравилась игра Боярского - сыграл хорошо, но мог отлично
#110
Отправлено 06 апреля 2009 - 13:47
Бывший дважды француз на такое не пойдёт А кстати кто его сыграл - Янкеля, что-то знакомое? Хорошо сыгралНе помню кто высказался в духе, что Боярский удачнее смотрелся б в роли Янкеля
Духовное выше материального.
Общее выше личного.
Справедливость выше закона.
Будущее выше настоящего и прошлого.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II