Всем добрый день!
По просьбе камрада
Золд Горыныч зарегистрировался на форуме. Уже пару месяцев занимаюсь правкой перевода от Софтклаба на ТВОВе. К настоящему времени мною и другими камрадами сделаны правки во многих текстовиках перевода (имена собственные, названия юнитов, сооружений, пункты меню, географические названия - в основе последних данные с этого форума, исправлены также проблемы с автосохранением и быстрым сохранением).
Архив с исправлениями можно скачать отсюда:
]]>http://slil.ru/24050422]]>
Для того чтобы файлы исправлений перевода использовались игрой необходимо:
1. Создать в папке с игрой внутри папки data НОВУЮ ПАПКУ text.
2. Скопировать в созданную папку все файлы с исправлениями перевода.
3. Открыть с помощью блокнота файл medieval2.preference.cfg (он находится в корневой папке игры) и в его конец добавить две строчки:
[io]
file_first = 1
4. Сохранить измененный файл.
5. Щелкнуть в Проводнике правой кнопкой мыши на иконке файла medieval2.preference.cfg, выбрать пункт Свойства и в открывшемся окне поставить галочку на Атрибут "Только чтение".
6. Запустить игру.
Примечание: п.п. 3-5 можно опустить, если в ярлыке игры на рабочем столе (Свойства, Объект) к имени файла запуска игры дописать:
....\medieval2.exe --io.file_first
В настоящее время планомерно исправляю имена персонажей в игре. На текущий момент более-менее исторически достоверные имена получили герои 13 игровых фракций - Русь, Франция, Папская область, СРИ, Англия, Византия, Венеция, Дания, Испания, Шотландия, Венгрия, Милан и Сицилия. Ведется работа по изменению имен фракции Португалия.
'Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://totalwar.fun/...images/to_u.gif');}" /><!--UserPostedImage--> robert99 
. А может быть именно для того что-бы проще было оружие менять разным юнитам..... типа как фаланговое копье в РИМЕ было на отдельной кости.
ХЗ
