Подоспел перевод изменений сегодняшнего патча к Total War: Attila.

За перевод благодарность PriestOfRhllor.

 В дополнение к Age of Charlemagne, мы выпустили бесплатное дополнение к основной кампании, которая добавляет новую фракцию - Белых Гуннов, и пересматривает войска Аланов, а также вносит некоторые значительные изменения баланса.

Бесплатный контент

Белые Гунны

Спустившиеся с обеленных отрогов гор Индийского Куша Белые Гунны - орда, напрямую угрожающая Империи Сасанидов. Кроме пересморенного гуннского набора юнитов, у них имеются собственные юниты, а кроме гуннской культурной особенности "Бич Господень", у них фракционная особенность "Бич Востока".
Бич Востока:
Добыча: +100% от налетов и грабежей
Сплоченность: +1 от каждой войны
Имунны к потерям в пустыне
Мораль +20% против Восточных Империй

Набор войск Белых Гуннов:

Войска Белых Гуннов - экзотическая и устрашающая смесь Гуннских, Восточных и Индийских боевых стилей. Также они предоставляют неопровержимый контр-аргумент для войск с тяжелой конницей.
Набор войск Белых Гуннов представляет собой смесь существующих юнитов Гуннов, новых юнитов Белых Гуннов, а также значительные добавления из набора Персов.

Новые юниты:

• Родичи Солнца: Генеральский юнит, Кхандские мечи, тяжелое стрелковое оружие, хорошая броня
• Хионитские копейщики: тяжелая пехота с копьями, высокий шанс блокирования стрелковых атак, стрелковое оружие
• Копейщики Янды: тяжелая пехота с копьями, тяжелая броня, большие щиты, слабая атака, быстрое наступление, стрелковое оружие
• Ханды Хингилы: Хандские) мечники, слабая атака, высокий шанс блокировки, средняя броня, высокая рукопашная защита, недорогие
• Стражники Гиндукуша: пехота с двуручными топорами, хорошая броня, отличная рукопашная защита, стрелковое оружие
• Ударная конница эфталитов: конница ближнего боя, высокий шанс блока стрелкового оружия, стрелковое оружие
• Лучники Спет Хиона: Элитная конница с луками, высокая атака, большой урон от копий, малый вес
• Персидские войска:
  - Согдийские воины
  - Согдийские налетчики на верблюдах
  - Индийские слоны

Обзор набора юнитов Аланов.

С исключением некоторых юнитов, исправлениями внешнего вида и характеристик у оставшихся и добавлением новых юнитов, набор войск Аланов изменился во многих отношениях.

Во-первых, в его основе больше не стоят базовые германские юниты, а также у него присутствует уникальная особенность: вся пехота - ближнего боя; арбалетчики, лучники, копейщики и пикинеры - все были удалены. Больший фокус теперь на кавалерии вообще, так что Аланы теперь могут нанимать несколько уникальных анти-кавалерийских юнитов, а также монструозный анти-пехотный каток в виде безумно дорогих Сарматских катафрактов с пиками.

Новые юниты Аланов:

• Аланские воины: Агрессивная пехота ближнего боя, средняя броня, меч и большой щит, бешеное наступление
• Аланские мечники: Защитная пехота ближнего боя, средняя броня, меч и большой щит
• Сарматский отряд: Недорогая базовая пехота ближнего боя, меч и щит
• Конные налетчики: Конные застрельщики, метательное копье и меч, слабая атака, высокий урон, идеальны против стрелков/для зачистки
• Конные налетчики с мечами: Конные застрельщики, метательное копье и меч, слабая атака, высокий урон, идеальны против стрелков/для зачистки
• Избранные конные налетчики: Конные застрельщики, метательное копье и меч, слабая атака, высокий урон, идеальны против стрелков/для зачистки
• Конные лучники: Недорогие конные лучники
• Аланские конные лучники: Стандартные конные лучники
• Аланские конные воины: Базовая конница ближнего боя с копьями
• Всадники аланских племен: Уникальная противокавалерийская конница, легкий клин (бонус против конницы), средний вес, нет бонуса к чарджу
• Аланские конные ветераны: Уникальная противокавалерийская конница, легкий клин (бонус против конницы), средний вес, нет бонуса к чарджу
• Аланские тяжелые катафракты: Отлично действуют против пехоты, плохи против конницы, очень медлительны, высокие здоровье и броня, маленький бонус к чарджу
• Сарматская ударная конница: Элитная ударная конница
• Сарматская тяжелая конница: Элитная тяжелая конница
• Сарматские катафракты с пиками: Очень большой бонус к чарджу, очень высокая стоимость, бешеный чардж, отличная броня, высокое здоровье
• Сарматские катафракты с луками: Очень хорошо бронированные конные лучники

Баланс кампании

Ниже описан список изменений баланса кампании:

• Уменьшен шанс уничтожения поселений не-Гуннскими фракциями
• Для большинства Римских юнитов теперь установлен срок найма в 1 ход вместо 2-х
• Уменьшен бонус к прибыли Сасанидов от сатрапий от 200% до 100%
• Уменьшена базовая прибыль для неиграбельных фракций с 4000 за ход до 3000 за ход
• Изменена формула коррупции, так что теперь в кривой коррупции будет меньше скачков, а максимум установлен в 60%
• Уменьшены зоны контроля у городов и армий
• Исправлен общественный порядок от пищи

Эти изменения дают большой кумулятивный эффект на баланс кампании в целом. Меньше уничтожаясь фракциями ИИ, поселения чаще переходят из рук в руки, а также за них развивается большая борьба, также это значит меньше проблем с миграцией и общественным порядком, так что Римские Империи выживают дольше, хотя на их землях все еще идет война. Римские Империи еще более укреплены изменениями в число ходов для найма их войск.

На Востоке сокращение прибыли, получаемой Сасанидами от сатрапий, сокращение прибыли неиграбильных фракций (что дает двойной удар по финансам Сасанидов), а также появление новой фракции Белых Гуннов дают полное изменение баланса сил. Столкнувшись с угрозой с востока, более сильной Восточной Римской Империей и уменьшенной прибылью, Сасаниды больше не будут абсолютно господствующей силой, как прежде.

Изменения в коррупцию делают более выгодным расширение вашей империи, а также влияют на Западную Римскую Империю в начале кампании, так как из-за меньшей коррупции и бОльших прибылей, они будут сильнее.

Изменение зон контроля армий и городов оставит больше места для маневров на карте кампании.

Общественный порядок, связанный с продовольствием, раньше не работал как надо, так что теперь вам следует уделить больше внимания продовольственному обеспечению провинций.

Баланс битвы

Во всех кампаниях мы несколько изменили баланс битв:

• Увеличили время перезарядки у башен, так что они стреляют реже
• Уменьшен мультипликатор урона при столкновении
• Исправлены штрафы от фланговой атаки и превосходства в размере армии в ближнем бою

Изменение башен означает, что одинокие юниты смогут лучше захватывать и уничтожать башни сами по себе, а также бОльший упор на силу самих обороняющихся войск

Уменьшение мультипликатора бонуса при столкновении имеет большое влияние на конницу, делая ее бонус к чаржу и другие статы более значимыми, что ведет к лучшему балансу битв

Уменьшение фактора фланговой атаки и превосходства в рукопашном бою помогает балансу некоторых зон боя, а также решает некоторые проблемы баланса, которые у нас возникли с выходом Age of Charlemagne.

Известные проблемы:

•  Озвучка западных европеских христианских наций иногда упоминает Рим, когда имеет в виду себя/своих врагов.

Обсудить на форуме.