Сообщений в теме: 235

[DEREK1]

оого, брате, куди тебе занесло, звідси й невидно, як там моя цьотка з Канади? , доречі озвучку зробив і передав її Бруно щоб включив у Гетьманат або окремим модом - як йому видніше, я б звичайно міг би й сам окремо її виложити, але тоді мій мод по тех причинам буде конфліктувати з Гетьманатом а це не припустимо. так що будем чекати виходу нової версії.

Та да, закинуло мене) Не дуже добре... А коли чекати нову версію?

• 0

• Наверх

[condor_fly]

Та да, закинуло мене) Не дуже добре... А коли чекати нову версію?

А грім його знає! все залежить від того як там Бруно зпрацює та як відбудуться тестування нової версії доробки доводки усушки утряски і т. д. Чекаєм

• 0

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение -- истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. (Псалтырь 90:1-8)
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско. (Книга Исаия 13:4)

• Наверх

[Broono]

Це мій переклад, в Блокноті вискакував цей значок, а в Notepad++, де я робив правки його не було... а не можна цей значок автозаміною видалити?

Из-за этого кусочка весь перевод завис У меня физически нет времени удалить этот значок.

• 0

"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
 

• Наверх

[DEREK1]

Из-за этого кусочка весь перевод завис У меня физически нет времени удалить этот значок.

Біда... ну то давай я займуся видаленням

• 0

• Наверх

[DEREK1]

Біда... ну то давай я займуся видаленням

Ще актуальні ті файлики?

• 0

• Наверх

[Broono]

Ще актуальні ті файлики?

Конечно- если перевод актуален

• 0

"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
 

• Наверх

[DEREK1]

Конечно- если перевод актуален

видалив

Прикрепленные файлы

•  Переклад.zip   371,97К   83 Количество загрузок:

• 0

• Наверх

[Broono]

видалив

Спасибо, попробую снова собрать перевод

• 0

"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
 

• Наверх

[Северин]

У зв'язку з тим що казак Мамай хутко зник після мого до нього звернення надати мені шматки перекладу українською оголошуємо новий набір бажаючих перекласти мод "Гетьманат" на рідну мову.
Також звертаюся до минулих участників викласти свої частки укртексту (якщо вони зберіглися звісно) задля полегшення роботи.

Якщо ж такого бажання ніхто не виявить то "Маємо те що маємо" - користуйтеся російською

[Мельниченко]

Я затятий українізатор Скажіть як робити і я весь вільний час покладу заради перекладу.