Прикрепленные файлы
-
localisation.loc.rar 127,32К
24 Количество загрузок:
"Гетьманат: TW" українською
Автор
Мамай
, апр 07 2011 17:40
Сообщений в теме: 235
#91
Мамай
-
- Сердюк
-
- 303 сообщений
Козак
- Откуда:Украина, Запорожье
Слава: 69
Отправлено 22 августа 2011 - 22:45
Пантелеймон Свічка, Забирайте часть моего непереведённого файла. Только разархивируйте его (в нормальном виде не грузился). Если очень хотите поработать могу отдать ту часть из ещё не переведённого, что оставил для работы себе
Будем жить!
#92
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 23 августа 2011 - 00:35
Так пополам оставшееся разделите- быстрее будет.Пантелеймон Свічка, Забирайте часть моего непереведённого файла. Только разархивируйте его (в нормальном виде не грузился). Если очень хотите поработать могу отдать ту часть из ещё не переведённого, что оставил для работы себе
А по остальным переводчикам никакой инфы?
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#93
Мамай
-
- Сердюк
-
- 303 сообщений
Козак
- Откуда:Украина, Запорожье
Слава: 69
Отправлено 23 августа 2011 - 00:41
Половину и отдал. Если у него глаза горят и вторую отдам. По остальным - condor_fly сегодня отписался, за Gralgar'а и Куйбіду ничего не скажу.Так пополам оставшееся разделите- быстрее будет.
А по остальным переводчикам никакой инфы?
Сообщение отредактировал Мамай: 23 августа 2011 - 00:42
Будем жить!
#94
condor_fly
-
- ТовмачЪ
-
- 994 сообщений
ТовмачЪ
- Откуда:м. Тернопіль Україна
-
Награды:
Слава: 240
Отправлено 23 августа 2011 - 10:14
над ошибками поработал и завтра закину свою частьПоловину и отдал. Если у него глаза горят и вторую отдам. По остальным - condor_fly сегодня отписался, за Gralgar'а и Куйбіду ничего не скажу.
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение -- истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. (Псалтырь 90:1-8)
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско. (Книга Исаия 13:4)
#95
Пантелеймон Свічка
-
- CиЧевик
-
- 29 сообщений
Молодик
- Откуда:Україна, м.Київ
Слава: 4
Отправлено 23 августа 2011 - 15:49
Дякую, пане Мамаю - прийняв в опрацювання.Пантелеймон Свічка, Забирайте часть моего непереведённого файла. Только разархивируйте его (в нормальном виде не грузился). Если очень хотите поработать могу отдать ту часть из ещё не переведённого, что оставил для работы себе
На коли потрібно завершити (я розумію, що чим раніше тим краще, але все ж таки)?
Сообщение отредактировал Пантелеймон Свічка: 23 августа 2011 - 15:49
#96
Мамай
-
- Сердюк
-
- 303 сообщений
Козак
- Откуда:Украина, Запорожье
Слава: 69
Отправлено 23 августа 2011 - 16:11
На вчора)На коли потрібно завершити
Будем жить!
#97
Пантелеймон Свічка
-
- CиЧевик
-
- 29 сообщений
Молодик
- Откуда:Україна, м.Київ
Слава: 4
Отправлено 23 августа 2011 - 17:37
Ну Ви, пане Мамай - ПетросянНа вчора)
#98
condor_fly
-
- ТовмачЪ
-
- 994 сообщений
ТовмачЪ
- Откуда:м. Тернопіль Україна
-
Награды:
Слава: 240
Отправлено 25 августа 2011 - 12:07
Всіх козаків вітаю з Днем Незалежності України 
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение -- истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. (Псалтырь 90:1-8)
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско. (Книга Исаия 13:4)
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение -- истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. (Псалтырь 90:1-8)
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско. (Книга Исаия 13:4)
#99
Broono
-
- Хорунжий
-
- 2 833 сообщений
CiЧовий дiд
- Откуда:Київ, Україна
-
Награды:
- Создатель:Knights of Honor:TW, Гетьманат: TW
Слава: 323
Отправлено 25 августа 2011 - 12:12
Плохие новости. Часть перевода, которую делал камрад КуйБіда утеряна при форматировании диска в сервисном центре. Я так понимаю, на эту работу нужен доброволец 
"Мы восхотели объявить во всей Нашей Империи… что Сечь Запорожская вконец уже разрушена со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских казаков… Сочли Мы себя ныне обязанными пред Богом, пред Империею Нашею и пред самым вообще человечеством разрушить Сечу Запорожскую и имя казаков от оной заимствованное... Нет теперь Сечи Запорожской в политическом ее уродстве, следовательно же и казаков сего имени…" 5 августа 1775 года, манифест Екатерины ІІ «Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии»
"Я- "Град", я не хочу ничего решать, я хочу фыщ-фыщ-фыщ!"
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты." Ф.Раневская
#100
Мамай
-
- Сердюк
-
- 303 сообщений
Козак
- Откуда:Украина, Запорожье
Слава: 69
Отправлено 25 августа 2011 - 14:35
Рискну вызвать недовольство, ибо и свою часть перевода ещё не закончил, но... У меня мой перевод на трёх носителях (флешка и два компьютера, причём перевод в разных вариантах (на случай отката в случае необходимости). Отдать комп (винчестер) в сервисный центр и не скопировать нужные файлы... Н-да. А перевод будем делать. Закончу свою часть, возьму часть непереведённого. Раз уж начали, нужно и закончить.Плохие новости. Часть перевода, которую делал камрад КуйБіда утеряна при форматировании диска в сервисном центре. Я так понимаю, на эту работу нужен доброволец
Будем жить!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: СiЧь Total WarS