Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Валахия, Молдавия, Трансильвания


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 187

#81 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 11 декабря 2016 - 18:21

Нашел на польском форуме описание трансильванской армии из книжки иллюстрации которых я выложил выше.

 

Мой корявый перевод прилагается

 

Спойлер

  • 2

#82 vadim1

vadim1

    Сардельер

  • Шляхта
  • 6 694 сообщений
  • Откуда:С Петербург
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 31.янв.08
Слава: 160

Отправлено 12 декабря 2016 - 11:00

Спасибо !

 

Пехота в шестнадцатом веке, использывала луки и копья, короче западных пик. Это было связано скорее с нехваткой финансовых средств, чем с тактическим примененим пехоты. Десяток такой пехоты состоял из восьми копейщиков, одного лучника и стрелка.

тут не ошибки ? уж больно много копейщиков выходит

и о какой пехоте идёт речь не очень понятно , ополчение ?


  • 0

#83 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 12 декабря 2016 - 20:48

 

тут не ошибки ? уж больно много копейщиков выходит

 

Пояснений не было, перевел текст дословно. 

 

 

и о какой пехоте идёт речь не очень понятно , ополчение ?

Похоже на ополчение. Думаю в профессиональной наемной пехоте стрелков было поболее.


  • 0

#84 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 04 января 2017 - 13:44

Нашел вот такой раритет Nicolae Iorga. Istoria armatei românești. Жалко только что на румынском.

https://yadi.sk/i/LA504qC036qy9i


  • 0

#85 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 01 июля 2017 - 13:08

Летопись земли Молдавской. Мирон Костин

http://mirknig.su/kn...moldavskoy.html

 

Letopiseţul Ţărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace

http://www.moldoveni...ocument/id/1754

 

Семнадцатая и восемнадцатая глава на украинском из Українського історичного журналу

http://history.org.u.../1992/10/11.pdf

http://history.org.u.../1992/12/10.pdf

 

К слову русский перевод совсем не торт

 

Пример

Iară Matei-vodă în tocmală sta într-acesta chip: aruncasă un şanţŭ penpregiurul taberii sale, den apa lalomiţii den sus, pănă în apa den gios şi au scos oastea denafară de acel şanţŭ. Den-a-di-reapta au pus curtea, ce să dzice la dînşii roşii1, şi altă oaste de ţară şi au pus o samă de pedestrime, siiméni. Şi acéia aripă era împotriva muldovénilor. Iară el singur au stătut în mijloc cu livinţii şi cu dărăbanţii şi cu o samă de săiméni, cu pusei tocmite pentre pedestrime. Iară în-na-stînga, ce să prinde împotriva cazacilor, au pus léşii lefecii şi unguri. Şi aşea, cu oastea scoasă den şanţuri, nu departe, au stătut şi au aşteptată pre cazaci şi oastea Moldovei.

До поры держал свое войско Матей воевода, прикрыв его выкопанным рвом, наполненным водой от реки Яломицы сверху. А внизу сей ров достигал низины и ручья. Далее, выйдя с войском из- за укрытия, расположил справа часть пехоты своей напротив молдован. Сам же стал в центре с наемниками и пушками своими. Слева же, откуда могли подойти казаки, поставил он ляхов и венгров. И так он оставался с войском своим до подхода войска молдавского и казаков.

Господар Матей розпорядився розташувати своє військо таким чином: було споруджено вал навколо його табору згори від Яломиці і вниз до неї ж. А військо він вивів за той вал. Праворуч поставив дворян, які в них називаються червоними, трохи посполитих та сердюків-піхотинців. Те крило стояло проти молдаван. Сам він розмістився посередині з легким військом, дарабанцями10 і частиною сербських найманців, розташувавши гармати серед піхоти. На лівому крилі, тобто проти козаків, зайняли свої місця найманці-ляхи й угорці. Вивівши військо за вал, але не дуже далеко, він чекав на козаків і молдавське військо.

 


  • 1

#86 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 01 августа 2017 - 20:48

Вытяжки из

П. В. СОВЕТОВ. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ ФЕОДАЛИЗМА В МОЛДАВИИ
Том I (Очерки истории землевладения в XV—XVIII вв).

Спойлер

Сообщение отредактировал Anri: 01 августа 2017 - 20:49

  • 2

#87 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 07 августа 2017 - 11:48

Из дневника польского резидента Самуэля Проского, находящегося при османской армии во время Чигиринского похода 1678 г.

Прибытие молдавского господаря в лагерь везиря Кара-Мустафы

30 июня после полудня «представился перед везиром господарь мултянский в 4-х тыс. Имел хоругви достаточно экипированные и почти все с ружьями, копьями(дротиками?), обмундированные, другие по пятигорски. Вместо драгунов было 2 тыс. людей с мушкетами, с барабанами драгунскими и манерой драгунской. Перед господарем шло 500 пятигорцев, за ними 200 в панцырях с копьями( дротиками?), все в красных кунтушах. Было две хоругви татар-липок, было много поляков. На всех знаменах кресты, а на двух, что несли перед самым молдавским гетманом, были нарисованы Св. Георгий и Св. Михаил. Под каждым знаменем польская музыка — бубны, сурмы, трубачи, а за господарем шла турецкая музыка».

 

Там где копье(дротик?) - использовано слово dzid(джид)

Джиды-дротики на витрине музея Эрмитажа

10726946.jpg


Сообщение отредактировал Anri: 07 августа 2017 - 20:40

  • 2

#88 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 20 августа 2017 - 20:54

Немного о Валахии

Спойлер

 

Сеймены в Валахии, Молдове и Трансильвании

Спойлер

Сообщение отредактировал Anri: 20 августа 2017 - 20:58

  • 1

#89 Anri

Anri

    CiЧовий дiд

  • Старшина
  • 1 951 сообщений
  • Откуда:Киев
  • Награды:
Регистрация: 27.сен.07
Слава: 1 062

Отправлено 04 сентября 2017 - 16:02

Описание Молдовы католическим миссионером Марком Бандини 1644-1650. За перевод большая благодарность камраду gurk с импа.

 

Спойлер


  • 2

#90 vadim1

vadim1

    Сардельер

  • Шляхта
  • 6 694 сообщений
  • Откуда:С Петербург
  • Награды:
  • Создатель:Ogniem i Mieczem:TW Ogniem i Mieczem 2: TW
Регистрация: 31.янв.08
Слава: 160

Отправлено 05 сентября 2017 - 12:40

Спасибо ! весьма любопытно !


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Total War: WARHAMMER

Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.

Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.

Подробней о Total War: WARHAMMER

Total War: Attila

Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.

Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2

Total War: Rome 2

Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.

Подробней о Total War: Rome II