Это только говорит о том, что 99,9% пофиг что там в Вахе. И если завтра СА туда засунет зергов, тау и джедаев, они все равно будут радостно в это играть.
а геймс форкшопс? всем насрать что ли как всегда? 
Сичевое интервью Отдела Локализации компании Софтклаб
Автор
SHREDDER
, мая 23 2016 14:25
Сообщений в теме: 121
#51
Вождь
-
- Сердюк
-
- 526 сообщений
Козак
- Откуда:В горах с суровою зимою и с летом не спокойным (Первоуральск)
-
Награды:
Слава: 7
Отправлено 27 мая 2016 - 14:15
Жить - хорошо, а хорошо жить - ещё лучше!
#52
IBlackI
-
- CиЧевик
-
- 241 сообщений
Козак
-
Награды:
Слава: 15
Отправлено 28 мая 2016 - 22:50
Та не особо если честно... Как по мне так легкий налет гоповатости оркам весьма идет. Я б им в озвучку еще и мата напилил бы для большей атмосферности...
Орки - не чоткие посанчики с раенчика, и никогда ими не были. Полистай книги, поиграй в игры - нет и не было никакой ассоциации с быдлогопарями, вообще.
#53
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 30 мая 2016 - 12:20
Интересно... все такие плюются, что локализация паршивая, все специалисты и бэкоё... любы - а взять и исправить так никто из сичевиков и не взялся... Там ведь не так уж много косяков по сути.
#54
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 30 мая 2016 - 14:30
Начинаю делать мод на локализацию. Помогайте http://totalwar.fun/...i-lokalizatcii/
#56
fuce
-
- Сирома
-
- 5 сообщений
Молодик
Слава: 0
Отправлено 31 мая 2016 - 17:58
Уважаемые, мне видится только один способ повлиять на невменяемое качество российской локализации игры. Надо именно НА ЭТОМ ФОРУМЕ составлять петицию в адрес Creative Assembly с жалобой на неудовлетворительное качество перевода игры Softclub-ом на русский язык с конкретными претензиями и пожеланиями.
#57
club54
-
- CиЧевик
-
- 126 сообщений
Козак
Слава: 12
Отправлено 02 июня 2016 - 21:29
Уважаемые, мне видится только один способ повлиять на невменяемое качество российской локализации игры. Надо именно НА ЭТОМ ФОРУМЕ составлять петицию в адрес Creative Assembly с жалобой на неудовлетворительное качество перевода игры Softclub-ом на русский язык с конкретными претензиями и пожеланиями.
Поддерживаю.
Ни одна локализация Тотал вара в исполнении Софтклаба не была нормально сделана.
#58
SHREDDER
-
- Генеральна Cтаршина
-
- 24 374 сообщений
Админ
- Откуда:Киев
- Прозвище:Коваль
-
Награды:
- Создатель:Ogniem i Mieczem:TW; Call of Warhammer:TW; The Third Age:TW; МиБ:ОиМ; Гетьманат:TW; Ogniem i Mieczem 2: TW
Слава: 3 608
Отправлено 02 июня 2016 - 21:56
ну уже есть наш мод)) и он приводит локализацию в норму. Мне лично уже побарабану экзерциссы Софтклаба)
#59
Belfler
-
- Сердюк
-
- 304 сообщений
Козак
- Откуда:г. Волгоград
Слава: 26
Отправлено 03 июня 2016 - 14:00
ну уже есть наш мод)) и он приводит локализацию в норму. Мне лично уже побарабану экзерциссы Софтклаба)
ваш мод отличный, но с ним только в кампанию можно играть, онлайн не поиграешь. И потом с выходом ДЛС вам придется постоянно что-то допиливать. А если бы ваши текущие исправления Софтклабовцы внесли в официальную версию то проблема отпала бы сама собой. Организуйте у них на форуме, ссылку на файл им дайте возможно. Пусть хоть так сделают, вдруг прокатит.
Сообщение отредактировал Belfler: 03 июня 2016 - 14:01
"Если выиграл шесть из десяти - это победа"
Такеда Синген
Такеда Синген
#60
Илюша
-
- CиЧевик
-
- 50 сообщений
Джура
Слава: 1
Отправлено 03 июня 2016 - 15:10
Вопрос - как такая старейшая компания как софтлаб, при переводе игры по всемирно известной вселенной, которой уже 40 лет, решила без ознакомления с лором выдать свой вольный перевод? Почему бы сразу не сделать канонический, уже устоявшийся в РУ комьюнити?
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных
Total War: WARHAMMER
Мы ждали, мы верили. И наша вера была вознаграждена! Анонс Total War: WARHAMMER состоялся! Скептики были посрамлены, а вахоманы возликовали! Но разработчики на форумах успели уже рассказать немало подробностей. Во первых стало известно? что это будет не одна игра, а трилогия сдобренная целым сомном аддонов и дополнительного платного и бесплатного контента. Во-вторых фракций будет только четыре (Империя Сигмара, Зеленокожие, Гномы и Графы-Вампиры) но обещают сделать их максимально проработанными, богатыми на юниты и реально отличающимися друг от друга по геймплею. В третьих - главы фракций теперь не просто генералы которых не жалко потерять в бою. Теперь это Легендарные Лорды (Карл Франц, Гримгор, Торгрим и Маннфрэд фон Карштайн), герои со уникальным оружием, верховым животным, шмотками и набором квестов. Еще обещают такие новинки как летающие юниты, магию, танки, пушки и мущкеты... в общем вкуснятинка! В общем ждем больше информации и надеемся, что игра станет прорывом в серии.
Ну а апологетам историчности спешим успокоить - над Вархаммер трудится отдельная команда. Исторические игры Тотал Вар производство фэнтэзийной игры не тормозит.
Подробней о Total War: WARHAMMER
Total War: Attila
Анонс Total War: Attila с одной стороны немало удивил нас, а с другой еще раз доказал, что СА идет проторенной дорожкой. Ведь Аттила по сути это сиквэл аддона "Вторжение варваров" для Рима 1. Правда на этот раз они не стали скромничать и назвали его "новой игрой". Ок, мы не будем спорить. Отдельная игра про нашествие варварских племен на цивилизации античного мира - это прекрасно. Нужно отметиьт что разработчики действительно поработали на славу. По мнению большинства игроков, Аттила действительно оказался достойным продуктом, позволившим окунутся в мрачные эпохи.
Подробней о Total War: Attila Часть 1 и Часть 2
Total War: Rome 2
Анонс Rome II Total War состоялся 2 июля и это вызвало настоящую бурю восторга нашего сообщества! Настолько люди истосковались по рукопашному бою и легионерам, что анонс сиквела восприняли как настоящее чудо и "сбычу мечт". Снова вести в бой скованные железной дисциплиной легионы, непоколебимых греческих гоплитов и македонских сариссофоров, топтать врагов слонами и забрасывать отрубленными головами - это ли не счастье! Но ведь новые игры Total War это еще и морские баталии. И тут уж будет море фана, ведь разработчики обещают активное взаимодействие между сухопутными и военно-морскими силами. Обоюдный обстрел между береговыми укреплениями и боевыми кораблями на рейде даст новую степень свободы "стратегосам" античного мира.
Подробней о Total War: Rome II
