C запозданием, но тем не менее публикуем перевод блога разработчиков посвященного элитным гномьим милишникам в Total War: WARHAMMER. 

Перевод - artpirojkov

Гномья пехота ближнего боя

Соединенные сетью старинных тоннелей, огромные укрепленные твердыни, высеченные в скалах, лежащих под и за пределами гор Края Мира являются домом для бесчисленных поколений Гномов. Их царство железа и камня простирается от Карак Зифина на западе до Вершины Гор, известной среди гномов как Караз-А-Карак, древней столицы того, что когда-то было могучей Империей Гномов. Хотя эта империя уже те та, что раньше, Гномы упорны как сами скалы, а несокрушимая решительность преодолеть невзгоды у них в крови.

Являясь расой, привыкшей вырезать в скалах свои обширные крепости или искать в них драгоценные камни и золотые жилы, Гномы удивительно крепки для своего роста. Недостаток роста они с лихвой компенсируют широкоплечестью и массой. Мускулистость, ловкость и сила делает их стойкими воинами, чей отпор словно отражает дух скал, которые они выбрали для своего обитания.
Гномы - превосходные ремсленники, в основном работающие в древних кузнях и мастерских, где века, если не тысячелетия, наследственных знаний выливаются в оружие и броню, качество которых не может быть достигнуто нигде в мире. Однако, когда звучат боевые рога их предводителей, эти ремесленники более чем готовы взять в руки покрытое рунами оружие, унаследованное от предков вместе с навыками, необходимыми лоя его применения. Во всех кланах и крепостях, кроме самых богатых, гномы сами должны содержать свое оружие и броню, а когда они надевают свои тяжелые Гномские латы, перед нами предстает потрясающее зрелище. Бьются они хорошо, с огромной стойкостью. Ставя превыше всего ценности своей цивилизации, они скорее будут биться до последнего дыхания, чем допустят поражения. В этом "вступительном" видео показаны Гномские юниты Длиннобородые, Бронеломы и Молотобойцы.

Если их не убили в битве, Гномы живут намного дольше людей, становясь стоическими, мудрыми и отчаянными воинами. Так как Гномы никогда не бреются, старейшие и опытнейшие из них с легкостью узнаются по пышности и длине их бород.

Длиннобородые

Благоговейно называемые Длиннобородыми, отряды таких закаленных в битвах ветеранов выстраиваются в боевые линии, размахивая топорами, которые заставляют их врагов бежать в ужасе. Они провели больше битв, сокрушили больше врагов и ворчали о своих проделках больше раз, чем бородач?(beardling) может себе представить. Они пользуются значительным уважением.

На поле боя, где паника и неразбериха - обычное дело, Длиннобородые остаются твердыми и непоколебимыми, а остальные смотрят на них, ища напутствия и поддержки. Самые почитаемые Длиннобородые полагают, что Торгрим Злопамятный рожден в битве. Хотя их оружие не намного лучше, чем у обычных гномских воинов, из мудрость, пришедшая с опытом, и мастерство делают их бесценной пехотой в любой передряге.

Бронеломы

Веками Гномы копали подгорные недра , пытаясь утолить жажду золота, присущую всем Гномам. Действуя так, они создали сеть подземных комнат, похожих на пещеры, и туннелей, похожих на лабиринты, достигая все новых глубин. Общая протяженность бесконечных туннелей Подземного Пути неизвестна даже самым длиннобородым ученым гномам. В глубинах подземного мира пробегают безымянные твари, блуждая в кромешной тьме и испытывая на прочность стены древних твердынь.

Бронеломы являются единственной защитой населенных крепостей от этих ужасов. Без из неусыпной бдительности, оставшиеся крепости гномов давным давно пали бы под натиском врагов. Гномы баррикадируют проходы, по которым пытались атаковать враги, но несмотря на это, Бронеломы никогда не остаются без дела надолго.

Благодаря своему статусу, а также опасностям, с которыми им приходится сталкиваться, они - одни из немногих гномов, имеющих доступ к доспехам из громрила. Этот минерал, ценимый гномами больше золота, практически неуязвим. В мире, где внезапные засады и обвалы камней могут прервать твою жизнь в любую минуту, любой Бронелом недолго бы продержался, если бы не был окован им с макушки до пят. Они также носят мощные ручные бомбы. Особо смертоносная в близких контактах, шрапнель от них с легкостью скашивает врагов.

Быть Бронеломом - честь, и чтобы стать одним из них, обеты даются не какому-либо королю, Лорду или Тану, но дается обет защищать Королевства гномов как таковые. Во время войн, Бронеломов нередко призывают из глубин на битвы поверхности. Здесь их опыт стражей туннелей не пропадает зря. Их сплоченность и громгриловая броня отражают все удары, кроме самых мощных. Они орудуют топорами с удивительной точностью и яростной мощью, громя врагов безжалостно и неумолимо.

Молотобойцы

Прямолинейные ударные юниты Молотобойцы - отдельные гномы из разных юнитов и кланов, которые зарекомендовали себя в бесчисленных конфликтах и были, в качестве признания, собраны в элитную боевую силу.

Сверкающие полированной Гномской кольчугой, они бросаются в битву, уверенно орудуя своим замечательным оружием. Они размахивают своими тяжелыми молотами, описывая огромные дуги, расплющивая все, что не зачаровано или сковано адской ковкой.

Они - самые умелые воины в любой крепости, так что пользуются высоким статусом. Благодаря своей доблести в бою и непоколебимой преданности, они часто выступают в роли телохранителей тана или Короля.

Даже если они никого не охраняют, все равно на их плечи взваливают ключевые задачи - защищать тронный зал или главные ворота. Какой бы ни была задача, они выполняют ее эффективно и быстро, как никто другой, так что годы боевого опыта помогают им уничтожить любого, кто угрожает крепости, которую они охраняют.

Обсудить на форуме.