Вечер шестого дня - возле индейской деревни.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... Путешествие по реке хоть и было приятным для Родриго, но оказалось не слишком продолжительным. К вечеру все уже выгрузились на берег и отправились к центру индейской деревни. Увидав нашу компанию, высыпавшие из хижин туземцы начали обступать нас со всех сторон. Ихние разрисованные рожи, и руки сжимавшие копья и луки, заставили де Карденаса забеспокоится и нервно хвататься за рукоять меча.
Все замерли буравля взглядов друг друга. Тут из толпы туземцев вышла здоровенная образина, и на корявом испанском сказал:
- Эй, белий самцы трехполосой дурукули*, чито нада в нашей диревня?
Родриго повернулся к дону Педро, и откашлявшись, вполголоса смущенно сказал:
- Дон Педро, кхм, вроде бы к Вам обращаются. Может ответите что-то, этому... э-э-э, размалеванному хмырю? Но постарайтесь по-дипломатичней, а то еще с них станется копьем в брюхо пырнуть, дикари ведь необразованные.
* Дурукули трехполосная — единственная из обезьян ведет ночной образ жизни. Днем они спят в дуплах, но очень чутко: от любого шума просыпаются и выглядывают посмотреть, что случилось.