Сообщений в теме: 1383

[Roger Young]

holdfast,

Подскажите, пожалуйста, еще один момент.

В файле names.txt есть разные имена для разных государств. Я хотел добавить несколько имен, но не понимаю как их занести, чтобы не нарушить принцип по государствам.

Например если занести имя Свенсон, как мне указать, чтобы оно встречалось только в странах Дания и Швеция? 

Будет странно если с именем Свенсон будет персонаж османской империи. 

[holdfast]

Roger Young, этот файл, что Вы указали, это лишь файл локализации. Если только в него добавить имя то нигде его не будет.

Фактически же имена вносятся в файлах descr_names.txt и descr_names_lookup.txt в папке data. В первом файле вносите в блок нужного государства и типа/пола (там интуитивно понятно), второй хз зачем, но лучше тоже внести просто внизу.

Ну и в names.txt потом внести локализацию по формату, последним этапом.

Названия фракций для ориентирования:

Спойлер

england           ;Англия
france            ;Франция
hre               ;Бранденбург
spain             ;Испания
venice            ;Венеция
sicily            ;Саксония
milan             ;Австрия
hungary           ;Трансильвания
scotland          ;Шотландия
byzantium         ;Швеция
russia            ;Московия
turks             ;Османы
moors             ;Нидерланды
egypt             ;Сефевиды
denmark           ;Дания
poland            ;РП Польша
saxons            ;РП Литва
sich              ;Запорожская Сечь
portugal          ;Португалия
timurids          ;Крымский Юрт
papal_states      ;Папские владения
walachia          ;Валахия
moldavia          ;Молдавия
bavaria           ;Бавария
union             ;Протестанты
savoia            ;Савойя
grusia            ;Грузия
aztecs            ;Швейцария
normans           ;Курляндия
mongols           ;Дон

Сообщение отредактировал holdfast: 30 сентября 2019 - 15:23

[Roger Young]

А не подскажите, почему некоторые имена занесены в файл descr_names.txt  просто, а некоторые через OiM. Например, Ioahim и OiM-Christian ? Как правильно заносить  с OiM или можно без него?

Сообщение отредактировал Roger Young: 30 сентября 2019 - 21:43

[holdfast]

Roger Young, это не важно, главное чтоб раньше такого имени не было, иначе отобразится только одно из значений. Т.е. если условный Jacob будет прописан дважды как Яков для Англии и Якуб для Польши, то все Jacob*ы будут либо Яковами либо Якубами, в зависимости от места локализации имени в списке. Тогда лучше одного из них сделать OiM-Jacob и так сделать разницу.

Приписки OiM-... сохранились от переноса с первого ОиМа, мода на Рим, возможно они там были оправданы условностями модостроения той игры. Частью они и здесь оправданы, там где надо в одной родословной внести двух персонажей с одним именем - если имена совпадают, то игра пишет ошибку. Т.е. у условного Alexey Romanov не может быть сына Alexey Romanov в descr_strat*е, но может быть сын OiM-Alexey Romanov, например. В общем, можете писать как пожелаете, лишь бы раньше такого имени не встречалось. Это не касается перевода (локализации) - там вообще что угодно можно писать, не боясь повториться. Просто надо учитывать, что если будет условных три Ивана под разными кодовыми именами, то в игре Иваны будут в три раза чаще встречаться от других имён. Ну, +\- рандом.

[Roger Young]

holdfast,

Большое спасибо!

Вчера занес несколько фамилий в surname, но в текущем сейве пока не появилось ни одного нового персонажа с такой фамилией.

 

Новые имена могут появится только с началом новой игры? 

[holdfast]

Roger Young, вот это не знаю, извините, но скорей всего надо новую. Бинарник неймс удалили, надеюсь, после внесения правок? Если да, то попробуйте мап.рвм удалить ещё.

[Roger Young]

holdfast, Не очень понимаю, что такое бинарик неймс?

[holdfast]

Roger Young, в папке текст почти все файлы есть в двух вариантах - в текстовике и бинарнике. Например names.txt и names.txt.strings.bin

Так вот игра читает именно второй файл, а он, собственно, генерируется из текстовика. То есть чтоб игра приняла любые текстовые правки надо внести изменения в фал *.txt и удалить файл *.txt.strings.bin, после чего последний снова сгенерируется после запуска игры (если нету явных ошибок в файле).

[Roger Young]

holdfast, 

еще раз спасибо. Удаление бинарика помогло. Новые имена появились в текущем сейве

[Mendur2]

В компании "огнём и мечем" при выборе долгой игры за Персию требуется захватить Тюрингию-это ошибка?
У испанских аркебузиров, нет текстуры- в битвах просто серый меш (играл за Папскую область)