Сообщений в теме: 70

[Ведмедик]

"Вперёд" в конце боя, там должно быть "Продолжить бой" или что-то подобное.

[kozzaks]

Мда, петицию подписало-75 человек. Видать большинству всё норм.Тренд-сделаем рюсский для всех не родным, в эрефии работает как задумано. Мну так кажется что вся эта тема-глас вопиющего в пустыне.
Всёж внесу свою малую лепту.

Нажмите, чтобы прочитать

"Стену можно сломать, но не пробить". Я понимаю разницу между "сломать" и " пробить", но пля в чём смысл конкретной фразы я хз. Я вот думал что стену мона пробить тараном, онагром, но вот именно эту тока ломать.

Нажмите, чтобы прочитать

Ещё образец творчества.

Нажмите, чтобы прочитать

Железная логика:"если ворота поджечь, открыть их не", можно ещё добавить сюда-и нах.
Самое печальное, что если даже за петицию подписались 750000, позорная контора( именно позорная, потомучто обманывать людей-позор. На коробке написано-полностью на русском языке. Где?) врятли пошевелится ибо слова: "совесть", "стыд", для эффективных менагеров, впаривших голимую халтуру за 1800р-ни чего не значат.

[Ведмедик]

Я понимаю разницу между "сломать" и " пробить", но пля в чём смысл конкретной фразы я хз

Можно сломать, и тогда отряды на стене будут уничтожены.
Но пробить проход в стене нельзя.

"Эту стену можно повредить, но не проломить"

[Milan]

неужели мы не можем подать коллективную жалобу в Сегу на российских локализаторов, они же деньги за работу получили, а работу не сделали!!!!

Статья 200. Обман потребителей 1. Обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (услуги) или иной обман потребителей в организациях, осуществляющих реализацию товаров или оказывающих услуги населению, а равно гражданами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей в сфере торговли (услуг)

• 0

• Наверх

[HunterWolf]

Когда понятие "русский язык полностью" будет хоть как-то измеримо в граммах, можно жаловаться, а пока это заявление вполне себя оправдывает и претензии врят ли примутся и не один суд их не подержит. Так как слова полностью чуть чуть и маленько довольно условны. Так что вместо того что бы жалобы писать лучше собрать всё в кучку оформить и отправить, вставить это для них не будет проблемой

[Ведмедик]

Когда понятие "русский язык полностью" будет хоть как-то измеримо в граммах, можно жаловаться, а пока это заявление вполне себя оправдывает и претензии врят ли примутся и не один суд их не подержит. Так как слова полностью чуть чуть и маленько довольно условны. Так что вместо того что бы жалобы писать лучше собрать всё в кучку оформить и отправить, вставить это для них не будет проблемой

Так он не полностью, озвучка в бою английская, английские же надписи иногда выскакивают.

• 0

• Наверх

[Histrion]

В справке не работает поиск. (русская версия)

[HunterWolf]

Ну так в их понимании это полностью, полностью слово которое не несёт точных цифр, для кого то это одно для других другое. Для кого то полный русский это язык Пушкина, а для кого то Нагано

[sibelba]

В Энциклопедии в некоторых обучающих видео нет собственно видео. Вместо них стоит заглушка на разных языках мол "видео нет". Звук кстати есть)Создал тему в Стиме -- ]]>http://steamcommunit...78109965096263/]]>Надеюсь еще проголосуют

[O.Ozornov]

Наконец и сюда дошла моя петиция, думаю стоит обратить внимание и на простых игроков, которые не имеют никакого отношение к серии "Total War", ведь 1с своим жестом показали как они ценят вообще "Русское комьюнити", спускать на тормозах это дело просто нельзя, чисто потому, что в следующий раз это может постигнуть и другую игру, а если все таки добиться более детального перевода, то они будут знать, что за простыми игроками сила.