Сообщений в теме: 126

[Mo11oh]

Очень хотелось бы отдельной озвучки каждой фракции - пусть даже будут выдуманые языки, все равно атмосферности в разы прибавится. А вот атмосфера всегда давала возможность погрузиться в игру более глубоко и максимально стереть грани реальности.

[Polkovnik Ivan]

В России Total War: Rome II выйдет полностью на русском языке. ]]>]]>http://games.1c.ru/t...ome2/?type=news]]>]]>

- Игры о которых так говорится, имеют ввиду что текст и некоторые озвучки, а не сама речь, речь остаётся из оригинала как к примеру в Сёгуне все говорят по японски в битвах. - Внимание вопрос !! Если СА оставят речи полководцев и их будет более 100.000 вариантов, то как вы думаете на каком они будут языке, если фракций играбельных около 20 - 20.000.000 ? а неиграбельных более 100 к примеру, включая тот факт что речи совпадают с языком солдат в битве ?- На скольких тут языках надо их озвучивать? мало вероятно что вообще будет какой-то другой язык кроме английского, потому что востановить мёртвые языки, это невозможно, конечно я за всеми своими конечностями )), но по-моему будет как в Rome Barbarian Invasion - английский с акцентом для разных фракций.

• 0

Некий мастер меча на склоне лет сказал следующее:

" В человеческой жизни существуют различные этапы в постижении знаний.
На самом нижнем этапе человек учится, но из этого ничего не выходит,
и он полагает что, и сам он и другие ничего не умеют. На этом этапе он ничего не стоит.
На среднем этапе он всё ещё бесполезен, но ощущает собственные недостатки
и также способен видеть недостатки других. На следующем этапе он гордится своими способностями,
он радуется похвале других и сожалеет о недостатке способностей у своих товарищей.
Этот человек ценен. На высшем этапе человек выглядит так, словно ничего не знает. "

• Наверх

[Shumikad]

Полковник таки берите выше, ибо фракций около 60

тащемта тему можно закрывать, так как СА заявили, что озвучка будет на английском.

[Polkovnik Ivan]

тащемта тему можно закрывать, так как СА заявили, что озвучка будет на английском.

- Во во, в точку, не помню точно где, но я об этом уже 100 пудов где-то прочитал !! Хотя вы правы, тему практически уже можно закрыть, вряд ли они изменят своё мнение.

Полковник таки берите выше, ибо фракций около 60

- Сколько, сколько ? Да вы что ? То есть я имею ввиду играбельных или в общем подразумевалось ?

• 0

Некий мастер меча на склоне лет сказал следующее:

" В человеческой жизни существуют различные этапы в постижении знаний.
На самом нижнем этапе человек учится, но из этого ничего не выходит,
и он полагает что, и сам он и другие ничего не умеют. На этом этапе он ничего не стоит.
На среднем этапе он всё ещё бесполезен, но ощущает собственные недостатки
и также способен видеть недостатки других. На следующем этапе он гордится своими способностями,
он радуется похвале других и сожалеет о недостатке способностей у своих товарищей.
Этот человек ценен. На высшем этапе человек выглядит так, словно ничего не знает. "

• Наверх

[Kaiser]

- Сколько, сколько ? Да вы что ? То есть я имею ввиду играбельных или в общем подразумевалось ?

В общем). Понятное дело, что озвучку для каждой отдельно не будут делать. У варварских - на всех одна, у восточных - другая, у греческих - своя. Различия лишь в мелочах (типа отклика отряда на его выделение, напр., "Когорта легионеров!" в R:TW - и то, если разработчики от этого не откажутся). Я так полагаю Т.е. по сути так же, как и было в Rome и Medieval 2 в своё время).

Сообщение отредактировал Kaiser: 12 октября 2012 - 18:07

• 0

"Я люблю путешествовать, посещать новые города, страны, знакомиться с новыми людьми." Чингисхан (Р. Асприн).

• Наверх

[Shumikad]

60 в общем, но оставят возможность открыть их модами. Что-то вроде того говорили

[Veteran]

60 в общем, но оставят возможность открыть их модами. Что-то вроде того говорили

Интересно, что означает 60 фракций -это 60 стран и внутри ещё по три субфракции( например 3 племени или 3 города или 3 семьи ) для гражданских войн и всего получается 180 или всего 60, в которые входят три греческих ( Спарта, Афины, Фивы ), три галльских племени, три карфагенских, три германских, три парфянских, одна римская ( как было обещано ) и т.д. и таким образом получается всего 20 стран и это не сильно отличается от Первого Рима. Если Рим будет одной фракцией, то игрок в начале кампании не сможет руководить действиями Римской республики пока не станет консулом, диктатором или императором, а станет безвольным исполнителем воли Сената и должен будет искать временных союзников среди других знатных семей Рима.

• 0

• Наверх

[Ганник]

По мне так и хорошо, что будет озвучка на современных языках, иначе бардака не избежать, к тому же варварские языки не очень то хорошо известны. За русскую озвучку опасаюсь, как бы с ней не напортачили.

[Veteran]

По мне так и хорошо, что будет озвучка на современных языках, иначе бардака не избежать, к тому же варварские языки не очень то хорошо известны. За русскую озвучку опасаюсь, как бы с ней не напортачили.

Есть и такой вариант, по моему неплохой: персонаж произносит несколько фраз на аутентичном языке, а потом его речь приглушается и как бы включается переводчик и на чистейшем русском языке произносит речь персонажа до конца. Если полная русская озвучка неизбежна, то мы услышим латинский акцент, греческий, карфагенский...

• 0

• Наверх

[Ганник]

Есть и такой вариант, по моему неплохой: персонаж произносит несколько фраз на аутентичном языке, а потом его речь приглушается и как бы включается переводчик и на чистейшем русском языке произносит речь персонажа до конца. Если полная русская озвучка неизбежна, то мы услышим латинский акцент, греческий, карфагенский...

Ваш вариант действительно неплох, но для его реализации нужна очень качественная, кропотливая и ответственная работа.

• 0

• Наверх